Hvad er oversættelsen af " STADIG HAR FOR MEGET " på engelsk?

• still have too much

Eksempler på brug af Stadig har for meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du er en af dem, der tager ganske mindre og stadig har for meget vægt så betyder det, at din metaboliske proces virker meget langsom.
If you are just one of those that consume very less yet still have too much weight then this means that your metabolic rate works very slow.

Hvis du er en af dem, der tager virkelig mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
If you are one of those that consume quite less however still have extreme weight then this indicates that your metabolism works very sluggish.

Hvis du er blandt dem, der tager meget mindre men stadig har for meget vægt så betyder det, at din metaboliske proces fungerer ganske langsomt.
If you are one of those that eat extremely less but still have too much weight after that this means that your metabolism works extremely sluggish.

Hvis du er blandt dem, der spiser ekstremt mindre dog stadig har for meget vægt så dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
If you are one of those that consume really much less however still have excessive weight then this indicates that your metabolism works really slow.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger meget mindre og stadig har for meget vægt så betyder det, at din metaboliske proces fungerer rigtig træg.
If you are one of those that eat quite much less yet still have too much weight then this means that your metabolic rate works really slow.

Hvis du er en af dem, der tager ganske mindre og stadig har for meget vægt så betyder det, at din metaboliske proces virker meget langsom.
If you are one of those who consume very much less however still have too much weight then this suggests that your metabolism works very slow-moving.

Hvis du er blandt dem, der spiser ekstremt mindre dog stadig har for meget vægt så dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
If you are just one of those who take quite much less but still have too much weight after that this means that your metabolic process works extremely slow.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger ganske mindre og stadig har for meget vægt så indebærer dette, at din metaboliske proces fungerer meget langsomt.
If you are one of those who eat very less but still have too much weight after that this suggests that your metabolic process works very sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske mindre og stadig har for meget vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
If you are one of those that take extremely much less however still have extreme weight after that this implies that your metabolic process works really sluggish.

Hvis du er en af dem, der spiser ekstremt meget mindre men stadig har for meget vægt, efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer ganske langsomme.
If you are among those who take very less yet still have too much weight then this indicates that your metabolic process works extremely sluggish.

Hvis du er en af dem, der forbruger virkelig meget mindre men stadig har for meget vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer rigtig langsomme.
If you are just one of those that eat quite much less but still have too much weight then this implies that your metabolic rate works very slow.

Hvis du er blandt dem, der spiser rigtig meget mindre og stadig har for meget vægt efter, at dette betyder, at din metaboliske proces fungerer ekstremt langsomme.
If you are just one of those that take really less but still have too much weight then this indicates that your metabolism works extremely slow.

Hvis du er blandt dem, der forbruger ekstremt mindre, men stadig har for meget vægt efter, at dette tyder på, at din metaboliske proces virker meget langsomme.
If you are one of those that eat really less yet still have too much weight then this suggests that your metabolic process works quite slow-moving.

Hvis du er en af dem, der spiser ekstremt mindre dog stadig har for meget vægt, efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer rigtig langsomme.
If you are one of those who take really much less however still have too much weight after that this indicates that your metabolism works really slow-moving.

Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
If you are just one of those who eat extremely much less yet still have extreme weight after that this implies that your metabolic process works extremely slow.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger ekstremt mindre, men stadig har for meget vægt efter, at dette indebærer, at din metaboliske proces fungerer rigtig træg.
If you are one of those who take extremely much less but still have extreme weight after that this implies that your metabolism works really slow-moving.

Hvis du er en af dem, der forbruger virkelig meget mindre men stadig har for meget vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer rigtig langsomme.
If you are among those that consume very much less however still have too much weight after that this suggests that your metabolic rate works extremely slow.

Hvis du er bare en af dem, der tager rigtig meget mindre men stadig har for meget vægt, efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are among those who eat very much less but still have too much weight then this indicates that your metabolism works extremely sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger virkelig meget mindre, men stadig har for meget vægt efter, at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer virkelig langsom.
If you are just one of those that eat very much less but still have too much weight then this indicates that your metabolism works quite sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der spiser ekstremt meget mindre og stadig har for meget vægt efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are one of those who eat quite much less yet still have too much weight after that this suggests that your metabolism works quite sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der tager rigtig meget mindre men stadig har for meget vægt, efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are just one of those that take really much less but still have too much weight after that this indicates that your metabolic process works really sluggish.

Fordi jeg ikke kan lade dig gå, og jeg har stadig brug for meget terapi.
Because I can't let you go. And I still need a lot of therapy.

Sådan bruges "stadig har for meget" i en sætning

Hvis din beholder er fyldt, og du stadig har for meget affald, må du ikke proppe beholderen.

Knap hver femte af os har prøvet at sætte os bag rattet dagen derpå uden at vide, om vi stadig har for meget alkohol i blodet til at køre.

Bortset fra, at asiaterne stadig har for meget Sergio Leone-se-hinanden-dybt-i-øjnene-mens-ingen-siger-noget, så er det en ok underholdende flic med meget nydeligt koreograferet vold.

Donér til fødevarebanker Hvis du stadig har for meget mad, så overvej at donere det til en anden, der har brug for det.

Det ser ud til, at visse grossister stadig har for meget på lager.

Hvis du er en af ​​dem, der forbruger ganske mindre og stadig har for meget vægt efter at dette indebærer, at din metaboliske proces fungerer meget træg.

Hvis din hvalp stadig har for meget energi og den har svært ved at falde til ro, så prøv i en periode at gå kortere ture.

Selv fødevarer, der er fedtfattig eller lavt sukkerindhold, ofte stadig har for meget natrium.