Hvad er oversættelsen af " STADIG NAT " på engelsk?

• still night
• still nighttime

Eksempler på brug af Stadig nat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er jo stadig nat.
It's still night.

Fireflies danse på den stadig overflade i en skov dam afspejler deres glød i stadig nat.
Fireflies dance on the still surface of a forest pond reflecting their glow in the still night.

Det er stadig nat.
It's still nighttime.

Solen skinner, men det er stadig nat.
The sun is shining, but it is still night.

Det er jo stadig nat på Sikaris.
It's still night on Sikaris.

Nej. Se, det er stadig nat.
No, no, no. No, look, it's still nighttime.

Det er stadig nat udenfor.- Her.
It's still night out.- Here.

Se, det er stadig nat.
Look, it's still nighttime.

Det var næsten som stadig Nat om ham, deroppe hvor han laae. En lille Edderkop, den han ikke kunde see, spandt tilfreds og travlt sin Spindelvæv hen over ham, som skulde der dog vaie lidt nyt, friskt Sørgeflor, dersom den Gamle lukkede sine Øine.
Where his bed lay, he was over-shadowed as it were by perpetual night.A little spider, which he could however not see, busily and cheerfully spun its web above him, so that there should be a kind of little banner waving over the old man, when his eyes closed.

Det er jo stadig nat.
It's still night. I came back.

Det er stadig nat udenfor.- Her.
Here.- It's still night out.

Bring dit skrivebord til livet med Firefly Living Desktop! Fireflies danse på den stadig overflade i en skov dam afspejler deres glød i stadig nat. Omdan dit skrivebord til en rolig levende scene med Firefly Living Deskop. Firefly Living Desktop giver dig mulighed for at ændre en række træk ved den scene herunder antal og farve af ildfluer og hvor hurtigt de bevæger sig.
Bring your desktop to life with Firefly Living Desktop! Fireflies dance on the still surface of a forest pond reflecting their glow in the still night. Transform your desktop into a tranquil living scene with Firefly Living Deskop. Firefly Living Desktop allows you to change a number of features of the scene including the number and color of the fireflies and how fast they move.

Det er jo stadig nat på Sikaris.
It's still night on Sikaris. We have plenty of time.

Plager Tian Ching dig stadig hver nat?
Is Tian Ching still haunting you every night?

Er du der stadig hver nat? Hospitalet?
The hospital? Are you still going every night?

Er du der stadig hver nat? Hospitalet?
Are you still going every night? The hospital?

Åh, elskede, elskede, det er stadig din nat.
Oh, darling, darling, it's still your night.

Selvom jeg er sikker på, at det stadig er nat.
Though technically, I think it's still night.

Bliv hos mig i nat. Stadig. Altid.
Stay with me tonight? Always. Still.

Selvom jeg er sikker på, at det stadig er nat. God morgen.
Good morning. Though technically, I think it's still night.

Bliv hos mig i nat. Stadig. Altid.
Stay with me tonight. Still. Always.

Åh, elskede, elskede, det er stadig din nat. Nu ville du måske spørge.
Oh, darling, darling, it's still your night. Now, you may well ask.

Det må have taget nogen tid, men det var stadig samme nat hen imod daggry.
This must have taken some time, but still the same night.

Men selvom jeg mødte drømmepigen lige nu, er jeg stadig en nat og ni måneder fra min egen familie.
But even if I meet the girl of my dreams right this second, I'm still one night and nine months away from having a family of my own.

Bliv hos mig i nat. Stadig. Altid.
Always.- Stay with me tonight. Still.

Versene 9-11 beskriver hvordan det skal steges og spises- tidspunktet er stadig samme nat den 14.
Verses 9-11 continue to describe how it shall be roasted and eaten- the time is still the same night- the 14th.

Hvordan man bruger "stadig nat" i en Dansk sætning

Det var stadig nat, da vi nåede frem til et svært bevogtet hotel i nabobyen godt 100 kilometer længere fremme.

På den måde ved ungerne, at hvis de vågner, og uret er blåt, er det stadig nat, men er det gult, er det morgen.

Det var næsten som stadig Nat om ham, deroppe hvor han laae.

Vi fik en vidunderlig middag med udsigt over marina på et stadig nat, masser af varmeapparater udenfor.

Himlen var endnu sort. "Det er stadig nat smarte." Et stjerneskud fløj over himlen.

Alt før det er stadig nat for mig.

Læs mere Bjergbestigning: Action for Kids (Ebog, Epub, Dansk) Det er stadig nat og iskoldt.

Det var åbenbart stadig nat, da det var mørkt udenfor.

Da vi nåede til basen, var det stadig nat og allerede trætte, blev vi sendt gennem en kløft med vandløb.

Her er der stadig nat, og folk der er aldeles gjennemtrængte af kulden, saa at de ikke bryr sig om huse.

Hvordan man bruger "still night" i en Engelsk sætning

In the lone, still night when you died?

And the still night when it covers with darkness.

Still night wakes too and comes into my bed.

It was a clear, still night at Moonstone Beach.

But there's still Night USS Globe for us!

And the still night air, so crisp!

On a still night sound carries for miles.

It was still night and very dark.

Bloody hell that's still night time!

Still night is my time, especialy the evening.