Hvad er oversættelsen af " STADIG OP " på engelsk?

• still up
• still care
• still standing

Eksempler på brug af Stadig op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi står jo stadig op.
We're still standing.

Går du stadig op i, hvad Tom laver?
You can't possibly still care about what Tom is doing?

Men vi holder nu stadig op.
But we still quit.

Svulmer du stadig op? Virker det hele?
Everything works?-Do you get swelled up still?

Hvorfor står den stadig op?
Why is it still coming?

Var han stadig op, da du gik i seng i aftes?
Was he still up when you went to bed last night?

Hun står totalt stadig op.
She's totally still standing.

De rydder stadig op i Soho efter jeres sidste slåskamp.
They're still rebuilding Soho after the last time you two got in a fight.

Stemmerne tælles stadig op.
The votes are still coming in.

Og jeg sagde jeg stadig op for nogle sjove, og Linda sagde, at hun ville at gå i seng.
And I said I'm still up for some fun, and Linda said she wanted to go to bed.

I det mindste er du to stadig op for det.
At least you two are still up for it.

Jeg havde selv en læser, der havde givet manden en hård tid dagen efter deres første date, da hans profil var stadig op.
I even had one reader who had gave the man a hard time the day after their first date when his profile was still up.

Så går jeg stadig op i mit job.
I still care about my work.

Jeg ud at se, om vores ejendomsmæglere tegn er stadig op.
I'm out seeing if our real estate signs are still up.

Dette problem er stadig op til debat.
This issue is still up for a debate.

Maskinen kører stadig, og jeg står stadig op.
And I'm still standing. Machine's still spinning.

Din mand? Går du stadig op i, hvad Tom laver?
You can't possibly still care about what Tom is doing. Your"husband"?

Du mister overblikket over tid som solen er stadig op kl 11.
You will lose track of time as the sun is still up at 11pm.

Nogen her i verden går stadig op i, hvilken farve køkkenet har.
Some part of the world still cares what color the kitchen is.

Twitter var nede med 3% på fredag, men er stadig op 14% i ugen.
Twitter was down 3% on Friday, but is still up 14% on the week.

New Orleans Datacenter stadig op og køre Selvfølgelig tanker og bønner af nationen og verden er med dem i Gulf Coast området i USA.
New Orleans Datacenter STILL up and running Of course the thoughts and prayers of the nation and indeed the world are with those in the Gulf Coast area of the U.S.

Hvad er det for en baby er det det er stadig op ved 9 om natten?
What kind of a baby is it that's still up at 9 at night?

Så, du ikke kommer til at få en masse om enstemmighed på området, hovedsageligt fordi mange af disse spørgsmål er stadig op i luften.
So, you're not going to get a lot of unanimity in the field, largely because many of these issues are still up in the air.

Nogen her i verden går stadig op i, hvilken farve køkkenet har.
Some part of the world still cares what colour the kitchen is.

Som for sine planer i Usa(hvis nogen), ja, det er stadig op i luften.
As for its plans in the United States(if any), well, that's still up in the air.

Det er stadig op i luften, om app‘ en vil standse afspilningen af musik når du fjerner dine hovedtelefoner, og det er stadig vælger at lancere hver gang vi afslutte et opkald, for nogle grund.
It's still up in the air whether the app will pause music playback when you remove your headphones, and it still chooses to launch every time we end a phone call, for some reason.

Uanset dette, indekset var stadig op om 15% for året til dato.
Regardless of this, the index was still up about 15% for the year-to-date.

Før jeg havde min baby, den eneste gang jeg nogensinde var vågen dette tidlige var i min 20'erne, og jeg var stadig op fra aftenen før.
Before I had my baby, the only time I was ever awake this early was in my 20s, and I was still up from the night before.

Som for sine planer i Usa(hvis nogen), ja, det er stadig op i luften. Pocket Lint via Slashgear.
As for its plans in the United States(if any), well, that's still up in the air. Pocket Lint via Slashgear.

For set-til-multipunkt trådløse lokalnetværk bro, i 2.4GHZ ISM-bånd FCC begrænsede den maksimale EIRP magt er 4W, men opmærksom på sin INDTENTIONAL RADIATOR, er stadig op til 1W.
For the set-to-multipoint wireless local area network bridge, in the 2.4GHZ ISM band, FCC limited the maximum EIRP power is 4W, but attention to its INDTENTIONAL RADIATOR, is still up to 1W.

Hvordan man bruger "stadig op" i en Dansk sætning

Og selv et halvt år efter dukkede smerterne stadig op med jævne mellemrum.

Det er dog stadig op til Der er på listen over alle der er en masse får langt hurtigere svar først kan ses på penge online.

Det er dog stadig op til EUs enkelte medlemslande at bestemme, om de vil beholde det ejendommelige skift mellem sommer- og vintertid. 2.

Men videoen kommer selvfølgelig stadig op.

Stykket sættes stadig op den dag i dag.

Skoleforvaltningen har desuden følgende kommentarer til høringssvarene: 8 Det er stadig op til skolerne f.eks.

Den er dog stadig op til 150 kilo lettere end den sammenlignelige Arocs 4×2 LS.

De fleste er blevet reddet i sikkerhed, men der opholder sig stadig op mod 5000 på bjerget, vurderer Pentagon.

Dernæst dukker hans motiver og hans syn stadig op igjen i fransk lyrik og kunst.

Og selvom disse stormagter endelig er begyndt at gøre noget, er det stadig op til os som almindelige borgere at støtte op om klimaforandringerne og hjælpe til hvor vi kan.

Hvordan man bruger "still standing, still care" i en Engelsk sætning

But they are still standing today.

He’s still standing there, watching me.

These buildings are still standing today.

The man was still standing there.

Qin Yun was still standing there.

Was she still standing outside, glaring?

People still care about these issues.

People still care about personal service.

Could they still care about you?

Valaska was still standing there annoyed.