Hvad er oversættelsen af " STADIG PARTNERE " på engelsk?

• still partners

Eksempler på brug af Stadig partnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er stadig partnere.
We're still partners.

Ægteskabet er forbi, men vi er stadig partnere.
This marriage is over, but we're still partners.

Vi er stadig partnere.
We're still partners, John.

Det er bare, at noget var ikke… Vi er stadig partnere.
We're still partners. It's just something wasn't.

Vi er stadig partnere, ikk?
We're still partners, right?

Uanset hvem vi er imod. Vi er stadig partnere, Emiko.
We're still partners, emiko, no matter who we're up against.

Vi er stadig partnere. Det er bare, at noget var ikke.
We're still partners. It's just something wasn't.

Så er vi vel stadig partnere.
So I guess we're still partners.

Vinder din fugl, tror jeg på alt, du siger, og vi er stadig partnere.
If your bird wins, I will believe everything you say and we will still be partners. Let's make a deal.

Hør, vi er stadig partnere, ikke?
Look, we're still partners, right?

Uanset hvem vi er imod. Vi er stadig partnere, Emiko.
No matter who we're up against. We're still partners, Emiko.

Er du og Sam Arsenault stadig partnere i din velgørenhedsfond?
You and sam arsenault still partnering in your, uh, charity foundation?

Er Chuck og Pete stadig partnere?
Are Chuck and Pete still partners?

Er du og Sam Arsenault stadig partnere i din velgørenhedsfond?- Skål?
You and Sam Arsenault still partnering in your… Cheers. Thanks. charity foundation?

Vi er i det mindste stadig partnere, ikke? Men…?
But, at the very least, we're still partners, right?

Vi skal have klaret detaljerne, men jeg er stadig partner, korrekt?
We, uh… we just got to hammer out the details, but I'm still a partner in this, correct?

Vi skal have klaret detaljerne, men jeg er stadig partner, korrekt?
But I'm still a partner in this, correct? I mean, we, uh… we just got to hammer out the details?

Arthur. Vi kan stadig være partnere.
Arthur, we can still be partners.

Du og jeg kunne stadig være partnere, hvis du ikke var så loyal.
You and I could still be partners, if you weren't so loyal.

De er vores kolleger, vores partnere, som stadig vansmægter i fængslet uden sigtelse og uden rettergang.
These are our counterparts, our partners, who still languish in prison without charge and without trial.

Med iværksættelsen af FUSP giver formandskabets stadig større arbejdsbyrde og de stadig flere møder, der foregår på alle niveauer med stadig flere partnere, problemer, som har medført, at formandskabets/trojkaens og Generalsekretariatet for Rådets respektive roller for"forvaltningen" af FUSP samt Kommissionens rolle er blevet præciseret nærmere.
With the implementation of the CFSP, the increasing burdens on the Presidency and the proliferation of meetings at all levels with ever more numerous partners give rise to problems which have clarified the respective roles of the Presidency/Troika on the one hand, and the General Secretariat of the Council on the other, in the"administration" of the CFSP as well as the role of the Commission.

På hvilke problemområder kan vi kan stadig være partnere, og på hvilke problemråder kan vi ikke være partnere?.
What are the issues in which we can still be partners, and which are the ones in which we cannot be partners?.

Han er stadig din partner.
He's still your partner.

Er du stadig hans partner?
You still his partner?

Inderst inde ved du, at vi stadig er partner, at vi står på samme side.
Deep down, you must know we're still partners, that we're on the same side.

Hvordan man bruger "stadig partnere" i en Dansk sætning

De er stadig partnere i CP+B Copenhagen, men nu med MDC Partners som hovedaktionær.

Vi er stadig partnere, men nu bruger vi vores fødder til at gå i forkyndelsen sammen.

Efter snart 10 år, er der stadig partnere med fra dengang det hele startede.

Vi har jo stadig partnere, vi laver forskellige typer forestillinger med, enten i form af samproduktion eller udlejlning,« siger Nikolaj Koppel med henvisning til bl.a.

Dæmoner var ikke mennesker...men nogen af dem havde stadig partnere...ja, han havde faktisk et spædbarn...en lille Elyas.

Når vi ikke elsker os selv nok, tiltrækker vi stadig partnere - bare ikke de rigtige.

Inderst inde i mig var vi stadig partnere.

Vi var stadig partnere med Buffett, og nu i et forsikringsselskab, hvor forbedringerne materialiserede sig i balancen og resultatudviklingen.

Men sex kræver stadig partnere uanset deres antal og køn stort ansvar.

Lejrorganisationen søger stadig partnere – du kan læse mere om mulighederne for at blive partner og kontakte de ansvarlige her.

Hvordan man bruger "still partners" i en Engelsk sætning

Four decades later, they are still trying cases, still partners and still friends.

And they’re still partners in the fight against illiteracy.

Bam Aquino still partners with TAYO foundation [TAYO].

And it’s probably a reason they are still partners 24 years later.

Her husband, John, works in maintenance, but still partners with her in the shop.

Nonetheless, here are still partners which face some problems with getting pregnant.

Siemens, Fujitsu, and Pfizer: are they still partners in the Wellness Village?

Carmen and I are still partners and lovers.

For this still partners can accorder to access or it.

It still partners with the school to provide learning opportunities.