Eksempler på brug af Stadig unge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I er stadig unge.
You're still kids.Han fik børn sent,så de er stadig unge.
Vi er stadig unge.
We're still young.Beslutningen blev en aldersgrænse på 18 år, som jeg beklager,men det er stadig unge, der er tale om.
An age limit of 18 was decided on, which I may regret,but these are still young people we are talking about.I er stadig unge.
You're still young.
Folk også translate
Det var den slags ansigter, jeg havde drømt om at tage billeder af. Forde havde så meget personlighed og var stadig unge ligesom mig.
Faces I always dreamt of taking pictures of,because they had so much personality and were still young, like I was.Men vi er stadig unge.
But we're still young.Vi er stadig unge… og vi er ret kloge.
And we are pretty smart. We are still young.Vi er også stadig unge.
We're still young too.Vi er stadig unge, når vi kommer ud.
We can get out while we're still young.Vi er sgu da stadig unge.
What are you saying? We're still kids.Vi er stadig unge, vi kan starte forfra.
We're still young. I think we can start over.Bandetmed trompetisten Scott Westh i frontbestår af etablerede, men stadig unge kræfter(synes de selv) på den aarhusianske jazzscene.
The band is led by trumpet player Scot Westh and consists of established but still young forces(as they believe) from the Aarhus jazz scene.I er stadig unge, men en dag vil jeg ikke være her længere.
You are still young but one day, I will be gone.Demokrati og markedsøkonomi er vigtige levende kræfter i Bulgarien,men de er stadig unge, og det er nødvendigt, at hele befolkningen nærer tillid til dem og støtter dem.
Democracy and the market economy arevibrant forces in Bulgaria, but they are still young and need to be sustained by the confidence and trust of the whole population.Vi er stadig unge og grønne og ikke parate til sådan et ansvar!
We're still young and not ready for such responsibility!Dette er en lav træ eller busk med en kuffert diameter på op til 30 cm, med en brækket, aske-brune bark, med en afrundet krone,med en masse af gule usynlige pletter placeret på stadig unge træer.
This is a low tree or shrub with a trunk diameter up to 30 cm, with a fractured, ash-brown bark,with a rounded crown, with a lot of yellow lenticels located on the still young trees.De er stadig unge.
And they're only young, yet.EnglishFølg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaTema: Energimarkeder Udvikling af energimarkederne El- ogfjernvarmemarkederne er stadig unge og vil fortsætte med at udvikle sig i de kommende år.
Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Theme: Energy markets Development of energy markets Energy markets for electricity anddistrict heating are still young and will continue to develop in the coming years.Vi er stadig unge.
I'm confident… we're still young.El- og fjernvarmemarkederne er stadig unge og vil fortsætte med at udvikle sig i de kommende år. Ea Energianalyse har undersøgt alternative modeller for håndtering af flaskehalse i Nord Pool og forsket i udformningen af et marked for regulerkraft, hvor efterspørgslen efter elektricitet kan spille en vigtig rolle.
Energy markets for electricity and district heating are still young and will continue to develop in the coming years. Ea Energy Analyses has studied alternative models for congestion management in Nord Pool and carried out research on the design of a market for regulating power where electricity demand can become a major player.El- og fjernvarmemarkederne er stadig unge og vil fortsætte med at udvikle sig i de kommende år.
Energy markets for electricity and district heating are still young and will continue to develop in the coming years.Men vi er stadig unge, og der er en hel verden derude.
But we're still young, and there's a whole world out there.Ældre Dating Online er stedet for dem af os stadig unge af sind, og er de førende seniorer dating stedet i Australien for de over 40 s!
Older Dating Online is the site for those of us still young at heart and is the leading seniors dating site in Australia for the over 40's!Du og jeg er stadig unge. Ønsker du ikke at leve?
You and I are still young, don't you want to live?Og jeg er stadig ung nok til at gifte mig igen.
And I'm still young enough to remarry.Jeg var stadig ung, da jeg mødte Claude Maynard.
I was still young when I met Claude Maynard.Hun er stadig ung, så jeg bør være sød.
She's still young, so I should be nice.Du er stadig ung til… Men- Jeg skal nok klare mig.
But you are still young for… I will be fine.Du er stadig ung til… Men- Jeg skal nok klare mig.
You are still young for… But, I will be fine.
