Hvad er oversættelsen af " STADIG VÆRE SAMMEN " på engelsk?

• still be together

Eksempler på brug af Stadig være sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne stadig være sammen.
We would still be together.

Uden hans superkræfter ville I stadig være sammen.
If he didn't have powers, you two would still be together.

Vi kan stadig være sammen.
An1}WE CAN STILL BE TOGETHER.

Ali, ligemeget hvad vil, vi stadig være sammen.
Ali, one way or the other, we will still be together.

Du kan stadig være sammen med hende.
You can still join her.

Vi kan stoppe det og stadig være sammen.
We can put an end to this and still be together.

De vil stadig være sammen i weekenderne.
They will still be together, on weekends.

Så ville Luke og jeg stadig være sammen.
At least then, Luke and I would still be together.

Vi kan stadig være sammen lige her, i den verden.
An1}we can still be together, in the world right here.

I et andet univers ville vi stadig være sammen.
In an alternate universe, we would still be together.

Vi ville stadig være sammen, hvis du ikke var så svag!
We would still be together if you weren't so weak!

Hvis jeg havde den stemme, ville mit band stadig være sammen.
If I had that voice, my band would still be together.

Men vi kan stadig være sammen.
But that doesn't mean we can't still be together.

Hvis du kun havde talte til mig først, ville vi stadig være sammen.
If you had only talked to me first, we would still be together.

Lakers ville stadig være sammen.
Lakers would still be together.

Hvis du havde gjort det for Giovanna, ville I måske stadig være sammen.
If you put up a fight like that for Giovanna, maybe you two would still be together.

Vi kan stadig være sammen i den verden, vi byggede sammen..
We can still be together, right here… in the world we built together..

Havde jeg ikke kvajet mig, ville vi stadig være sammen.
Yeah, but if I wasn't so screwed up last year, then we would still be together.

Og hvis Hank ikke havde været sådan en skid, ville han og Karen stadig være sammen, og så ville Karen og jeg ikke være et par ynkelige 40-årige samboer lige nu!
And if Hank hadn't been such a dick-in-the-mud, then he and Karen would still be together, which means that Karen and I wouldn't be a couple of pathetic 40-something roommates right now!

Bare fordi jeg er den Mørke, så kan vi stadig være sammen.
Just because I'm the Dark One doesn't mean we can't still be together.

Havde vi kommunikeret så godt før, ville vi måske stadig være sammen.
If we would been communicating that well before, we might still be together.

Men i mit tilfælde, havde jeg gjort det ville Rachel og jeg stadig være sammen den dag i dag.
But see, me, if I would have done that, I guarantee you Rachel and I would still be together today.

Vi havde stadig været sammen, hvis det her ikke var sket.
We would still be together if none of this ever happened.

Jeg hørte, at de stadig var sammen, og at hun havde det godt.
I heard that they were still together and that she was fine.

Mens hun og Randy stadig var sammen. Bertie og jeg havde sex.
And it was while her and Randy were still together. Bertie and I had sex.

Jeg er glad for, at I stadig er sammen, og at noget består.
I'm so happy you're still together and that some things stay the same.

Det er da cool, at de stadig er sammen.
That's cool.- That they're still together.

Godt at se, at Saffron-søstrene stadig er sammen.
Glad to see the Saffron sisters are still together.

Som om vi stadig er sammen.
Like we're still together.

Det er som om vi er det eneste par, som stadig er sammen.
It's like… we're the only couple who's still together.

Hvordan man bruger "stadig være sammen" i en Dansk sætning

Han kunne være fattig og jeg vil stadig være sammen med ham.

Så kan vi stadig være sammen selvom vi vil se/høre hver vores.

Afhængig af størrelsen af ​​garagen plads, skaber områder, hvor forskellige familiemedlemmer kan gøre forskellige ting, men stadig være sammen.

Giv hinanden plads til at vokse som mennesker samtidig stadig være sammen.

I kan stadig være sammen, hvis I begge har lyst, sådan at I kun har de gode timer sammen.

De skal ikke træne selv et andet sted, men kan stadig være sammen med de andre” ”Vores klub er andet og mere end en fodboldklub.

I patient du alligevel mener, at naturen er uforudsigelig og, at vi stadig være sammen med disse aftener, da der nu er for altid urene.

Og selv om vi jo desværre må undvære fans på Ceres Park, så kan stadig være sammen om fodbolden.

Hvad er meningen med, at han skulle sige det, og stadig være sammen med mig?

Jeg sagde jo aldrig nej før, så ville de stadig være sammen med mig, hvis jeg nu lige pludselig begyndte at sige nej?

Hvordan man bruger "still be together" i en Engelsk sætning

Otherwise well you might still be together right?

Will the family still be together by Canada Day?

Will they still be together come next September?

Would they still be together if they hadn't?

Would these two still be together at the end?

Know that quiet time can still be together time.

Would you still be together with the same person?

We three can still be together for a bit.

Six of us would still be together that night.

Will You Still Be Together in Six Months?