Eksempler på brug af Standard aktiveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Teknologien er som standard aktiveret.
The technology is activated by default.Wi-Fi Forstand er som standard aktiveret i Windows-10, men det vil ikke bare dele dine oplysninger med venner automatisk.
Wi-Fi Sense is enabled by default in Windows 10 but it won't just share your credentials with friends automatically.Denne indstilling er som standard aktiveret.
This option is enabled by default.Denne indstilling er som standard aktiveret, men kan deaktiveres i indstillingerne for rummet.
This setting is on by default, but can be turned off in the room's settings.Denne indstilling er som standard aktiveret.
This option is selected by default.
Folk også translate
Dashboard fliser er som standard aktiveret på Start Menu Reviver og giver hurtig adgang til dit Windows Dashboard Metro UI.
The Dashboard tile is enabled by default on Start Menu Reviver and offers quick access to your Windows Dashboard Metro UI.Kommandoudvidelser er som standard aktiveret.
Command Extensions are enabled by default.Denne funktion er som standard aktiveret af Microsoft i alle Office-komponenter, da det begyndte at blive misbrugt af ondsindede aktører.
That feature is enabled by default Denne tilstand er normalt som standard aktiveret.
This mode is normally enabled by default.Skia, grafikbiblioteket, som standard aktiveret på GNU/ Linux for bedre lærredsforestillinger.
Skia, the graphic library, enabled by default on GNU/Linux for better canvas performances.Kontrol af brugerkonti er som standard aktiveret.
User Account Control is enabled by default.Hvis du stadig ønsker at firewall som standard aktiveret på OS X For eksempel kan du ønsker at installere en applikationsserver potentiale sårbar ønsker ikke at kunne nås udefra;
If you still want to firewall enabled by default on OS X For example, you may want to install an application server potential vulnerable do not want to be reachable from the outside;Metabasens oversigtsfunktion er som standard aktiveret.
The metabase history feature is enabled by default.Stærk beskyttelse, også kendt som iteration count, er som standard aktiveret i guiden Certifikateksport, når du eksporterer et certifikat med den tilknyttede private nøgle.
Strong protection(also known as iteration count) is enabled by default in the Certificate Export Wizard when you export a certificate with its associated private key.I tidligere versioner af Windows var regler som standard aktiveret.
In earlier versions of Windows, rules were enabled by default.Spørg før køb er som standard aktiveret for børn under 13 år.
Ask to Buy is enabled by default for children under 13.Installation af PC Companion på telefonen er som standard aktiveret.
The installation of PC Companion on your phone is enabled by default.Denne indstilling er som standard aktiveret, men kan deaktiveres.
This setting is on by default, but can be turned off.Skift status af“Framebusting kræver samme oprindelse elleren bruger gestus” eksperimentelle flag fra som standard aktiveret.
Switch the status of the“Framebusting requires same-origin ora user gesture” experimental flag from default to enabled.Bemærk: Cookies er som standard aktiveret i Firefox.
Note: Cookies are enabled by default in Firefox.Udviklere rådes til at integrere nye AFNetworking så hurtigt som muligt, sådomænenavn validering er som standard aktiveret.
Developers are advised to integrate the new AFNetworking as soon as possible, so thatdomain name validation is activated by default.Anonym godkendelse er som standard aktiveret i IIS 7.
MTP(Media transfer)- den mest almindelige protokol til at kommunikere med Windows-computere.Denne tilstand er normalt som standard aktiveret.
Media transfer(MTP)- the most common protocol for communication with Windows computers.This mode is normally enabled by default.Synkronisering af adgangskoder er som standard aktiveret på nye telefoner, der kører Windows Phone 8.1.
Password synchronisation is on by default for new phones running Windows Phone 8.1.Selv om det ikke er venstre-de fleste tab på ældre versioner af Windows,under fanen Processer er fanen standard aktiveret, når du åbner jobliste.
Although it is not Update: De har landede i Chrome 37 og er som standard aktiveret i browseren, og alle fremtidige versioner af Chrome.
Update: The feature landed in Chrome 37 and is enabled by default in that browser and all future versions of Chrome.Hvis en eller anden grund det ikke er nødvendigt atbevare i den PST-filstruktur data(mapper og undermapper), så denne funktion kan deaktiveres ved at fjerne markeringen af“Opret struktur PST undermapper” indstilling i programmets indstillinger indstillingen er som standard aktiveret.
If for some reason it is not necessary to preserve in the PST file structure data(folders and subfolders),then this feature can be disabled Vi ønsker naturligvis at have“SSH” som forbindelsestype,men det er som standard aktiveret, så der skulle ikke være nogen problemer.
Of course, we want to have“SSH” as a connection type,but it's per default enabled, so there shouldn't be any problems.Realistisk acceleration er nu som standard aktiveret til tog og vejkøretøjer(nye installationer/ rene konfigurer), og indkøringsstopperne er nu skjult fra sporvognsterminalen, hvilket er en lettelse.
Realistic acceleration is now enabled by default for trains and road vehicles(new installations/clean configs) and the drive-in roadstops are now hidden from the tramway station picker, what a relief.Når du opretter en delt mappe,er offlinetilgængelighed som standard aktiveret, og dette betyder, at sikre mapper kan gemmes offline på computere, der eventuelt ikke er sikre.
When you create a shared folder,offline availability is enabled by default, which means that secure folders can be stored offline on potentially non secure computers.
