Eksempler på brug af Startet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke startet af mig.
Not initiated by me.Far mistænker at branden var startet af trolddom.
Father suspects the fire was started by sorcery.Startet af en idiot.
Started by an idiot.Det blev startet af lærere.
This was started by teachers.BMotion-lib er et spændende projekt startet af simsea;
BMotion-lib is an exciting project started by simsea;Import/export startet af hendes bedstefar.
Started by her grandfather. Import-export.Et par voldelige hændelser i buddhismen aldrig startet af en munk.
Some violent events in Buddhism never restarted by a monk.Firmaet er startet af Richard Colford.
It was founded by… Richard Colford, former CIA.Finde alle tråde startet af kavatime.
Find all threads started by xmoo.Sikkert startet af Dr No.- Indfødt overtro.
Started by Dr No, probably. Native superstition.Vis output fra processer startet af denne proces.
Show the output from processes launched by this process.Det blev startet af en soldat fra sydstaterne.
It was actually started by a Confederate soldier.Denne støtte kampagnen blev startet af David Mikkelson.
This funding campaign was started by David Mikkelson.Den blev startet af en nu pensioneret kollega for ti år siden.
It was launched by a colleague ten years ago who has since retired.Men disse specielle virksomheder blev startet af de samme mennesker.
But these special companies were set up by the same few people.JHS startet af modding allerede eksisterende pedaler med stor succes.
JHS started by modding already existing pedals to great success.Fordi det er en krig startet af to oprørske elementer-.
Because it is a war started by two malcontents.Det arbejde startet af de beføjelser selv og blev belønnet med majsöl og gaver, hvilket fik udnyttelse minder bønderne lige arbejdskraft ordener.
The work was initiated by the sheriff himself and won the May sun and gifts, which CSM er en industrisammenslutning, som blev startet af det tyske institut Fraunhofer IPA i 2003.
CSM is an industry alliance that was initiated by the Fraunhofer IPA institute in 2003.Det blev måske startet af en asteroide der udløste en mængde energi svarende til detonation af et par millioner atomvåben på én gang.
It may have been kicked off by an asteroid that released the energy equivalent to the detonation of a few million nuclear weapons all at once.De vil ikke se en medie shitstorm startet af en, de anser for morder.
They think is started by someone who they consider a murderer. Okay, listen the last thing they want Projektet er startet af Nephew, Ungdomsringen og Roskilde Festival.
The project was started by Nephew, Ungdomsringen and Roskilde Festival.Vi beskæftiger os også med hightechstrategien for klimabeskyttelse,der blev startet af det tyske ministerium for uddannelse og forskning i 2007.
We are also involved in the high-tech strategy for climate protection,which was initiated by the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) in 2007.Arbejdet med EMA blev startet af miljøafdelingen i samarbejde med den engelske miljøstyrelse The Environment Agency.
The work with EMA was initiated by the environment department in cooperation with the UK Environment Agency.Kuppet blev… startet af militæret, ikke?
The coup was… started by the military, wasn't it?Da ASPnet er startet af UNESCO og UNESCO er en del af De Forenede Nationer(FN) præsenterer materialet relevante sider af disse organisationers arbejde.
Because the ASPnet is being initiated by UNESCO, and UNESCO is part of the United Nations(UN), the materials present relevant aspects of the work done Samlingen blev startet af Sir Wilfred Hilliard.
This collection was started by Sir Wilfred Hilliard.Urban Audit, der blev startet af Generaldirektoratet for Regionalpolitik, koordineres af Eurostat og GD for Regionalpolitik og involverer de 27 nationale statistiske kontorer.
The urban audit, which was initiated by the Directorate-General for Regional Policy, is coordinated Hvis noget af volden er startet af regeringen, må det stoppe omgående.
If any of the violence is instigated by the government it should stop immediately.Vinex-projektet blev startet af den hollandske rege ring, provinsen Groningen og fem kommuner i Oldamt, der er et landbrugsområde i Oost Gronin gen.
VINEX was a pilot project launched by the Dutch government, the province of Groningen and five municipalities in Oldamt, a rural area in Oost Groningen.
