Hvad er oversættelsen af " STED FOR MIG " på engelsk?

• place for me

Eksempler på brug af Sted for mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rom er ikke et sted for mig.
Rome's no place for me.

Et sted for mig, åbenbart.
My kind of place, I guess.

London er et sted for mig.
London is the place for me.

Godt sted for mig, selvom det en vej ud fra Oslo centrum.
Good location for me, although its some way out from downtown Oslo.

Mrs Hodel, det er et sted for mig.
Mrs. Hodel, it is the place for me.

Der var sted for mig at klatre.
There was place for me to climb down.

Det er ikke længere et sted for mig.
That is not a place for me anymore.

Lige et sted for mig. Hørte I det?
This is my kind of place. Hear that?

Han mente at det her var et sted for mig.
He thought this was a place for me.

Der er intet sted for mig. -Hvad?
What?- There's no place for me back there?

Kunne der have været en mere passende sted for mig?
Could there have been a more appropriate place for me?

Det er et meget specielt sted for mig, og du får lov at se det.
It's a very special place to me and you get to see it.

Jeg driller bare, det er slet ikke et sted for mig.
I'm only kidding, it's not my kind of scene anyway.

Det er et meget specielt sted for mig, og du får lov at se det.
And you get to see it. It's a very special place to me.

Efter det besluttede jeg, at hæren ikke var et sted for mig.
After that I decided that the army was no place for me.

Jeg fortalte ham, at jeg aldrig kunne lide at sove to i en seng, at hvis jeg nogensinde skulle gøre det, er det vil afhænge af, hvem harpooneer måtte være, og at hvis han(udlejeren) virkelig havde intet andet sted for mig, og det harpooneer var ikke decideret stødende, hvorfor så i stedet vandre videre om en mærkelige by på så bitter en nat, ville jeg stille op med det halve af ethvert anstændigt menneskes tæppe.
I told him that I never liked to sleep two in a bed; that if I should ever do so, it would depend upon who the harpooneer might be, and that if he(the landlord) really had no other place for me, and the harpooneer was not decidedly objectionable, why rather than wander further about a strange town on so bitter a night, I would put up with the half of any decent man's blanket.

Det var hans præstation i'94, der introducerede dette sted for mig.
It was him who in 1994 who eh… introduced this place to me.

Det er ikke det rette sted for mig lige nu.
I don't think that it's the place for me right now.

Jeg tænkte, at hvis Thy var et sted for en ulv, ville det også være et sted for mig!
I thought if Thy was a place for a wolf it would definitely be a place for me too.

Det er ikke det rigtige sted for mig længere.
That ain't the place for me no more.

At slagmarken ikke er et sted for mig.
Sinara said, and I agree, that the battlefield is not my place.

Jeg får du absolut, kære dreng.""Nå, da jeg kom til New York den kiggede anstændige slags sted for mig, så jeg tænkte det ville være en smuk lyd begreb at stoppe her.
I get you absolutely, dear boy.""Well, when I got to New York it looked a decent sort of place to me, so I thought it would be a pretty sound notion to stop here.

Kan du beskrive stedet for mig?
Can you describe the place for me?

Kan du beskrive stedet for mig?
Describe the place for me.

Amanda skal lede stedet for mig.
Amanda here is gonna overhaul the place for me.

Denne skov er ikke stedet for mig mere.
This forest isn't the place for me anymore.

Allerede efter den første kontakt følte jeg at dette var stedet for mig.
Even after the first contact, I felt this was the place for me.

Vidste jeg at Brunstad var stedet for mig.
I knew Brunstad was the place for me.

Jeg tænkte, det lige var stedet for mig.
I figured that would be just the place for me.

New York er stedet for mig.
New York is the place for me.

Hvordan man bruger "sted for mig" i en Dansk sætning

Men er der noget jeg elsker er det lange togture, det er det bedste sted for mig at læse!

Jo tættere vi kom på slutningen af 1.g, jo mere kunne jeg mærke, at det ikke var det rigtige sted for mig.

Et andet smukt gammelt traditionsrigt sted for mig, som også er lavet om et børnehave, er tidligere tiders restaurant “Ved Stalden”.

Det var et meget bekvemt sted for mig mellem mit hotel og andre destinationer.

Det mest magiske sted for mig, er turen igennem den gamle egeskov.

Caspari er et perfekt sted for mig, for det er et evangelikalt undervisningcenter, og centerets akademiske karakter matcher mit kald som underviser,” fortæller han.

Så har vist sig at være det rigtige sted for mig.

Det vil dog være egoistisk og kun for at kunne beholde dette sted for mig selv.

I mods?tning hertil har den opstigende handske sl?et et fejlagtigt sted for mig, og jeg har absolut elsket det hidtil.

Sted for mig usikker af din profilbilleder vi mener noget nyt teenage liv, mener jeg underskrevet oppe.

Hvordan man bruger "place for me" i en Engelsk sætning

It’s the best place for me to be.

Dieter found a good place for me live.

This place for me reeks with Victorian Elegance.

The most impressive place for me is Giverny.

These days that place for me is prayer.

Try one last place for me please.

The time and place for me was 1989.

That place for me is Arcane Maid Cafe.

There had been a place for me then.

One such place for me was Zanzibar.