Hvad er oversættelsen af " STEMPLET AF " på engelsk?

• stamped by
• branded by
• the seal of
• with the marks of

Eksempler på brug af Stemplet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spejdersenator stemplet af kollega senator Paine!
Ranger senator branded by colleague!

Advertisements Denne erklæring skal være stemplet af en tolder.
Advertisements This declaration must be stamped by a customs officer.

Spejdersenator stemplet af kollega senator Paine!
Ranger Senator branded by colleague Senator Paine!

Fødselsattest og dets oversættelse til ukrainsk underskrevet og stemplet af notar;
Birth certificate and its translation into Ukrainian signed and stamped by notary;

Fritage stemplet af huset er fyldt med olie;
Exempt from the piston of the housing is filled with oil;

På toppen af det og stemplet af selskabet.
On top of it and stamped of the company.

Få dine blanketter stemplet af den sidste told i EU inden afgang til din destination udenfor EU.
Have your forms stamped by the last EU customs prior to departing to your destination outside the EU.

Id-kort/-emblem med foto, udstedt og stemplet af administrationen.
ID card/badges with photo, issued and stamped by the Administration.

Ved at få økokortet stemplet af de østrigske grænsekontrolmyndigheder ved ankomsten til Østrig.
Having the ecocard stamped by the Austrian border control authorities upon entering Austria;

Dokumenterne skal være underskrevet og stemplet af din hjeminstitution.
These documents must be signed and stamped by your home institution.

Et oplagt ansøgning er stemplet af en dampmaskine, der er forbundet, således at den bevæger sig i en tilnærmelsesvis lige linje.
One obvious application is the piston of a steam engine which is linked so that it moves in an approximate straight line.

Lægemidlet skal administreres forsigtigt at trykke stemplet af sprøjten.
The medicine must be administered gently pressing the plunger of the syringe.

Cecil L'lvelys pas blev stemplet af USA's toldvæsen for to uger siden i Boston.
Cecil L'lvely's passport was stamped by US Immigration two weeks ago in Boston.

Nautilskal, monteret som pokal med tilhørende fad af forgyldt sølv, stemplet af Jürgen Kurtz.
Nautilus shell, mounted as a cup with a matching silver gilt dish, stamped by Jürgen Kurtz.

Fontæne og kumme af sølv, begge stemplet af Jens Olsen Førslev, København, 1744.
Water fountain and bowl, silver, both with the marks of Jens Olsen Førslev, Copenhagen, 1744.

Et gyldigt pas og dets oversættelse til ukrainsk oversættelse til ukrainsk underskrevet og stemplet af notar.
A valid passport and its translation into Ukrainian translation into Ukrainian signed and stamped by notary.

WorkSite give Byggetilladelse stemplet af urbanisme fotokopi stemplet byggepladsen.
Worksite provide Building permit stamped by the urbanism photocopy stamped worksite.

Nautilskal, et sneglelignede hus, monteret som pokal med tilhørende fad af forgyldt sølv, båret af en havfrue og stemplet af Jürgen Kurtz.
Nautilus shell, mounted as a cup with a matching silver gilt dish, stamped by Jürgen Kurtz.

Pokal af delvist forgyldt sølv med amoriner i leg, stemplet af Johan Heinrich Meel, København 1692.
Cup, partly silver gilt, with cupids playing, stamped by Johan Heinrich Meel, Copenhagen 1692.

Trods almindelige misforståelser får du en NIE Kort dit nummer vil faktisk blive givet til dig på et stykke A4 Papir stemplet af politiet.
Despite common misconceptions that you get a NIE Card your number will actually be given to you on a piece of A4 Paper stamped by the Police.

Jeg ønsker min død at blive stemplet af en generel forsoning mellem alle vores brødre, og jeg benåde dem, der glæder os over det, dem, der fremkaldte den, og dem, der bestilte det.
I desire my death to be the seal of a general reconciliation between all our brothers; I pardon those who rejoice in it, those who provoked it, and those who ordered it.

Officielt dokument, der bekræfter gymnasiet uddannelse med ansøgerens vurdering og dens oversættelse til ukrainsk underskrevet og stemplet af notar;
Official document confirming secondary school education with applicant's assessment and its translation into Ukrainian signed and stamped by notary;

Nautilskal, monteret som pokal med tilhørende fad af forgyldt sølv, stemplet af Jürgen Kurtz. Gave fra Christian 5. til dronning Charlotte Amalie på deres 30-års bryllupsdag 1697.
Nautilus shell, mounted as a cup with a matching silver gilt dish, stamped by Jürgen Kurtz. Gift from Christian V to Queen Charlotte Amalie on their 30th wedding anniversary in 1697.

Selvom det almindeligvis hedder NIE Nummerkort vil du faktisk modtage din NIE Nummer på et A4 stykke papir, som vil blive stemplet af det lokale politi.
Although commonly called the NIE Number card you will in fact receive your NIE Number on an A4 piece of paper which will be stamped by the Local police.

Fontæne og kumme af sølv, begge stemplet af Jens Olsen Førslev, København, 1744. Beregnet til at skylle gæsternes glas, når menuens vine skiftede.
Water fountain and bowl, silver, both with the marks of Jens Olsen Førslev, Copenhagen, 1744. Intended for rinsing guests' glasses when the wine changed with the progression of the menu.

I de fleste tilfælde vil man blive bedt om at indsende en Medical Information Formular(MEDIF) udfyldt, underskrevet og stemplet af egen læge eller lungespecialist.
In most cases, we will ask you to submit a Medical Information Form(MEDIF) completed, signed and stamped by your doctor or pulmonary specialist.

Introduktion Beryllium kobber stempling del er fremstillet af beryllium kobberplade stemplet af presser og forme, som er blevet meget udbredt i bil, radiator dele, motorer, containere, maskiner, fremstilling, instrumenter og andre mekaniske områder.
Introduction Beryllium copper stamping part is fabricated by beryllium copper plate stamped by presses and molds, which has been widely used in automobile, radiator parts, motors, containers, machinery manufacturing, instruments and other mechanical fields.

Lægeerklæring for sundhed udstedt senest to måneder før begyndelsen af studiet i Ukraine og dets oversættelse til ukrainsk underskrevet og stemplet af notar;
Medical certificate of health issued not later than two months prior to the beginning of study in Ukraine and its translation into Ukrainian signed and stamped by notary;

Ampère far gik til guillotinen med en bemærkelsesværdig ro skriftligt til Ampère's mor fra sin celle: Jeg ønsker min død at blive stemplet af en generel forsoning mellem alle vores brødre, og jeg benåde dem, der glæder os over det, dem, der fremkaldte den, og dem, der bestilte det.
Ampère's father went to the guillotine with remarkable composure writing to Ampère's mother from his cell: I desire my death to be the seal of a general reconciliation between all our brothers; I pardon those who rejoice in it, those who provoked it, and those who ordered it.

Oplysninger om navnet, stilling og underskrift for ansøgeren, produkt oplysninger skal gives i notarized erklæring og bør være dateret, underskrevet og stemplet af en notar.
Information on the name, position and signature of the applicant, product particulars should be provided in the notarized declaration and should be dated, signed and stamped by a notary public.

Sådan bruges "stemplet af" i en sætning

Prøv stemplet af et par gange på underlaget, så du kan fornemme, hvor meget maling du skal have på.

Hong Kong-myndighederne accepterer derfor dokumenter som er Apostille-stemplet af det danske udenrigsministerium.

Kopi af seneste årsrapport eller revideret regnskab eller i modsat fald et regnskab stemplet af økonomidirektøren eller Skatteforvaltningen.

Urene bliver ligeledes leveret i flotte Skagen æsker med international garanti stemplet af GULDOGURE.

Ethvert udtryk i Caroline Hendersons musik er stemplet af hendes personlighed.

Du skal sende både side 1 og 2, og den skal være underskrevet af swiss diet virker det arbejdsgiver eller stemplet af dit uddannelsessted.

For os er mennesker ikke sager eller stemplet af deres gener, fortid eller kultur.

Hvor lang tid tager det at gå fra at være en af klassens mest populære piger til at være en social taber, udstødt og stemplet af alle.

Betal en mindre sum for at få dokumentet verificeret og stemplet af Danske Domstole. 7 - Returnering af skatteindbetalinger Du er selvfølgelig fritaget fra at betale SKAT som suveræn.

Mine bøger har været igennem flere ejere og er stemplet af Fantask og British Embassy Social Club, Copenhagen.