Hvad er oversættelsen af " STEMTE IMOD HR " på engelsk?

• voted against mr

Eksempler på brug af Stemte imod hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De stemte imod hr. Caborns ændringsforslag.
They voted against Mr Caborn's amendments.

Hr. formand, Labour-medlemmerne af Europa-Parlamentet stemte imod hr. Lehnes ændringsforslag til den fælles holdning.
Mr President, the Labour delegation of the European Parliament voted against Mr Lehne's amendments to the common position.

Vi stemte imod hr. Coelhos betænkning.
Ladies and gentlemen, we voted against Mr Coelho's report.

Welsh(PPE).-(EN) Fru formand, på grund af en teknisk fejl er der kommet til at stå, at jeg stemte imod hr. Oostlanders betænkning om etnisk udrensning.
Welsh(PPE).- Madam President, due to some technical error, my name is recorded as having voted against Mr Oostlander's report on ethnic cleansing.

(IT) Jeg stemte imod hr. Anderssons betænkning.
I voted against Mr Andersson's report.

Hr. formand, jeg stemte imod hr. Fioris betænkning.
Madam President, I voted against Mr Fiori' s report.

Jeg stemte imod hr. Fazakas, fordi han i sit officielle CV har tilbageholdt oplysninger om, at han under det kommunistiske diktatur var hemmelig agent for det ungarske hemmelige statspoliti fra 1976 til styrets sammenbrud i 1989.
I voted against Mr Fazakas because in his official autobiography, he withheld the information that, during the Communist dictatorship, he was a secret agent of the Hungarian state secret police from 1976 until the collapse of the regime in 1989.

Jeg vil gerne spørge, om nogle af de medlemmer af Kommissionen, som stemte imod hr. Buttiglione, evt. blev styret af religiøse kriterier og dermed overtrådte det meget alvorlige spørgsmål om religionsfrihed?
I would like to ask whether some of the members of the Commission who voted against Mr Buttiglione were not by any chance guided by religious criteria, thus violating the extremely serious issue of religious freedom?

Jeg stemte imod hr. Broks betænkning om Tjenesten for EU's Optræden Udadtil(EU-udenrigstjenesten), da jeg betragter den som det tydeligste eksempel på militariseringen af EU.
I voted against Mr Brok's report on the European External Action Service(EEAS), as I view it to be the clearest example of the militarisation of the European Union.

Hr. formand, jeg stemte imod hr. Berends betænkning, selv om den var fremragende.
Mr President, I voted against Mr Berend's report, in spite of the fact that it was an excellent report.

(IT) Jeg stemte imod hr. Reuls betænkning om udfordringerne i forbindelse med olieforsyningen.
I voted against Mr Reul's report on challenges in relation to the oil supply.

(IT) Jeg stemte imod hr. Kirilovs betænkning om samhørighedspolitik: realøkonomiske investeringer.
I voted against Mr Kirilov's report on Cohesion Policy: Investing in the real economy.

Jeg stemte imod hr. Lehnes betænkning om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted.
Ladies and gentlemen, I voted against Mr Lehne's report on the cross-border transfer of the registered office of a company.

(IT) Jeg stemte imod hr. Garriga Polledos betænkning på grund af nogle kritiske punkter i det forslag til beslutning, der blev stemt om.
I voted against Mr Garriga Polledo's report because of some points that I feel are critical in the motion put to the vote..

SV Jeg stemte imod hr. Bullmanns betænkning hovedsageligt med den begrundelse, at hvis Parlamentets holdninger skal tillægges nogen værdi, må man være klar og tydelig.
I voted against Mr Bullmann' s report, mainly because clarity is required if Parliament' s views are to be accorded any value.

Hr. formand, jeg stemte imod hr. Oostlanders betænkning, men det betyder ikke, at jeg er modstander af bekæmpelsen af narkotikahandlere.
Mr President, I too voted against Mr Oostlander' s report, but this does not mean that I am against combating drug traffickers.

Skriftlig.-(DE) Jeg stemte imod hr. Davies' betænkning om Fællesskabets strategi for nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer.
In writing.-(DE) I voted against Mr Davies' report on the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles.

Jeg stemte imod hr. Barrosos kandidatur, frem for alt fordi jeg tror på et virkelig politisk Europa, som ikke kan være tilfreds med en Kommission, der er bundet af store koncerners ønsker.
I voted against Mr Barroso's candidacy, above all, because I believe in a genuinely political Europe, which cannot be satisfied with a Commission bound by the desiderata of big business.

Jeg stemte imod hr. Barrosos Kommission, fordi den ikke opfylder mine krav til fremme af de sociale reformer, som vi er nødt til at få, hvis vi skal komme ud af den nuværende krise.
I voted against Mr Barroso's Commission because it fails to meet my requirements in terms of promoting the social reforms that we must have if we are to emerge from the crisis in which we find ourselves.

DE Hr. formand! Jeg stemte imod hr. Trakatellis' betænkning på grund af det helt uacceptable ændringsforslag 15, som blander helbredelse af sygdomme sammen med mord på ufødte børn, og som lugter langt væk af racehygiejne.
DE Mr President, I voted against Mr Trakatellis's report as a result of the scandalous Amendment 15, which confuses the curing of diseases with the murder of unborn human beings and reeks of eugenics.

PL Hr. formand! Jeg stemte imod hr. Corbetts betænkning, fordi jeg mener, at den er et tegn på ekstrem forskelsbehandling i hjertet af det angiveligt demokratiske Europa-Parlament, som forsøger at anvende administrative metoder til at gøre det umuligt at danne politiske grupper, som ikke tænker eller handler på den måde, som efter flertallets mening er politisk korrekt.
PL Mr President, I voted against Mr Corbett's report, as I believe it to be a symptom of extreme discrimination at the heart of the allegedly democratic European Parliament, which is trying to use administrative methods to make it impossible to form political groups that do not think or act in the way the majority consider to be politically correct.

Vi vil naturligvis stemme imod hr. Anderssons hyldest til Lissabontraktaten.
We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon.

Vi vil stemme imod hr. Kittelmanns betænkning.
We will vote against Mr Kittelmann's report.

Det er årsagen til, at jeg stemmer imod hr. Hutchinsons betænkning.
I shall therefore be voting against Mr Hutchinson's report.

Wieczorek-Zeul(S).-(DE) Jeg stemmer imod hr. Fergussons betænkning af to årsager.
Mrs Wieczorek-Zeul(S).-(DE) I am voting against Mr Fergusson's report for two reasons.

Vi har stemt imod hr. Lamassoures ændringsforslag, fordi vi mente, det ikke var på sin plads at indføje dem i hver eneste af forordningerne.
We have voted against Mr Lamassoure's amendments because we thought it out of place to include them in each of the regulations.

Vi har i dag stemt imod hr. Lamassoures betænkning om Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter.
We have today voted against Mr Lamassoure's report on a Council decision on the European Communities' own resources.

Vi har stemt imod hr. Rothleys betænkning. Den er præget af en principiel holdning, som vi ikke deler.
We have voted against Mr Rothley's report as it represents a fundamental position which we do not share.

Hammerich(CDI).- Vi stemmer imod hr. Fergussons betænkning, selv om han selv har nogle meget rosende bemærkninger om den.
Mrs Hammerich(CDI).-(DA) We vote against Mr Fergusson's report, even though we find much to praise in it.

Vi stemmer imod hr. Croux' betænkning med dens kraftige anbefaling af Parlamentets traktatudkast.
We vote against Mr Croux's report with its fenent recommendation of Parliament's draft treaty.

Hvordan man bruger "stemte imod hr" i en Dansk sætning

Erika Mann (PSE), skriftlig. - (DE) Jeg stemte imod hr.

Luca Romagnoli (NI), skriftlig. − (IT) Jeg stemte imod hr.

Jan Andersson, Anna Hedh, Ewa Hedkvist Petersen, Inger Segelström og Åsa Westlund (PSE), skriftlig. - (SV) Vi stemte imod hr.

Luca Romagnoli (NI), skriftlig. – (IT) Jeg stemte imod hr.

Bruno Gollnisch (NI), skriftlig. – (FR) Vi stemte imod hr.

Sylvie Guillaume (S&D), skriftlig. – (FR) Jeg stemte imod hr.

Hvordan man bruger "voted against mr" i en Engelsk sætning

Cork County Council voted against Mr Norris' nomination by 20 votes to nine and Westmeath County Council voted against nominating Ms Scallon by ten votes to nine.

They voted against Mr Colm Imbert’s rapid rail.

Anybody who voted against Mr Green's proposals is not fit to be a Governor.

You are right, attorney: this is the third time round and the government has voted against Mr Pratt's bill on two previous occasions.

This is why, as a member of the HKEx Nomination Committee, your editor David Webb voted against Mr Lee's nomination for re-election.

Of the 12-person jury, a 10-2 majority voted against Mr Van Nguyen and he was jailed for life.

They warned that ODM would take action against the governor, MPs and MCAs who voted against Mr Ayacko.

This now seems unlikely as the PSOE and Podemos voted against Mr Rajoy but neither has suggested an alternative candidate.

Labor voted against Mr Turnbull’s unfair cuts to families and will continue to oppose the cuts in the Senate.

At an EGM last week a majority 2,392 voted against Mr Lam with 1,478 backing him.