Hvad er oversættelsen af " STEMTE OM " på engelsk?

• voted on
• voting on
• vote on

Eksempler på brug af Stemte om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi stemte om, at du blev.
We voted that you stay.

Hvad var det, vi stemte om?
What were we voting on?

Vi stemte om at sende ham ud!
We voted to send him out!

Vores folk vidste, hvad de stemte om.
Our people knew what they were voting for.

Klubben stemte om at tage hans mærke.
Club voted to take his patch.

De fleste medlemmer ved ikke, hvad de stemte om.
Most Members do not know what they voted for.

Vi stemte om det på turen tilbage.
We all voted on it on the flight back.

Har jeg glemt, at vi stemte om at købe huset og.
Did I black out and we voted to buy this place and.

Vi stemte om punkt 44, som jeg fortalte Dem.
We were voting on paragraph 44, as I told you.

Det var den dag, vi stemte om honduranerne.
It was the day we voted whether to turn over the Hondurans.

Vi stemte om dette emne her i Europa-Parlamentet i fjor.
We voted on this subject in this House last year.

Jeg ville føle mig mere glad og stærkere hvis vi stemte om det.
I would feel happier and stronger if we vote on it.

Vi stemte om 12 ændringsforslag med en enkelt afstemning.
We voted on 12 amendments with one vote..

Det skete ikke, og dermed blev det det foregående, vi stemte om.
That did not happen and so it became the precedent on which we voted.

Hr. Schmidt, vi stemte om det i oktober, ikke sidste sommer.
Mr Schmidt, we voted on it in October, not in summer.

I dag var det første gang efter Lissabon, at vi stemte om budgettet.
Today was the first time post-Lisbon that we have voted on the budget.

Men hvis De stemte om det dengang, vil jeg ikke stille dette spørgsmål.
But if you voted on this then I will not put the question.

Hvor var du den nat, vi stemte om honduranerne?
Where were you the night that we took the vote on what to do with the Hondurans?

Vi stemte om det, og afgørelsen var at få forhandlingen i januar.
We voted on it and the decision was to have the debate in January.

Yderligere oplysninger om den revisionsproces, som vi netop stemte om.
Further information about the revision process that we just voted on.

Vi stemte om ændringsforslag 9 fra ELDR-gruppen, som blev vedtaget.
We voted on Amendment No 9 from the Liberal Group, which was passed.

Det beslutningsforslag, vi stemte om i Udenrigsudvalget, var afbalanceret.
The draft of the resolution we voted on in the Foreign Affairs Committee was balanced.

Vi stemte om statutten for det europæiske private selskab i eftermiddags.
This afternoon, we voted on the Statute for a European private company.

Jeg blev ledet af disse særlige principper, da jeg stemte om denne vigtige betænkning.
I was guided by these particular principles when I voted on this important report.

Afdelingscheferne stemte om en ekstra feriedag eller sådan noget?
The department heads were voting on an extra vacation day or something?

Vi stemte om et punkt, nemlig om forhandlingen om landbrugspriserne.
We agreed on one point, and that was the discussion about agricultural prices.

Imidlertid mente udvalget, at det i første omgang ikke var til nogen nytte, at Parlamentet stemte om denne betænkning, idet den kommer, efter at aftalen er underskrevet.
However the committee felt that in the first instance there is little point in Parliament's vote on this report since it comes after the agreement has been signed.

Da man stemte om førnævnte beslutning, stemte 16 for og 6 imod.
When the vote about this decision took place, there were 16 in favour and 6 against.

Kan du huske, at vi stemte om at handle med opium, og du stemte nej?
Remember, we voted on getting involved in the opium trade?- Yeah?

Vi stemte om FLP i går, og vi er nødt til at indse, at f. eks. miljøbetinget landbrugsstøtte er yderst kompliceret.
We voted on the CAP yesterday and we need to realise that environmental cross-compliance, for example, is highly complicated.

Hvordan man bruger "stemte om" i en Dansk sætning

Pådrager kommunalbestyrelsesmedlemmerne sig derved ansvar ved at stemme for forslaget, selv om de ikke vidste hvad de stemte om?

Da Danmark stemte om medlemskabet af EF, var de stærke modstandere af samarbejdet, hvorimod de i dag langt hen ad vejen er tilhængere af EU og udtrykker støtte.

Medlemmerne stemte om hvem vindere af prisen skulle være.

Den griber LA’eren. - I stemte om det indre marked, og nu har vi hele den europæiske union.

Lærerne og lederne på de frie skoler stemte om det samme overenskomstresultat, men de stemte ikke helt ens.

I januar havde man en afstemning i Gribskov Byråd, hvor man stemte om, hvorvidt man skulle have et strammere tilsyn med Attendo.

Det mener Europa-Parlamentets borgerrettighedsudvalg, der mandag stemte om en opdatering af Schengen-reglerne.

Kr : LL har rykket for igangsætning : Bestyrelsen stemte om hvorvidt aflukningen skal foretages.

Du ville med andre ord blive betegnet som en bakterie, hvis cellerne i din krop havde stemmeret og stemte om, hvad I skulle hedde.

Jeg værdsatte, at begrebet om "beskyttelsesansvar" blev nævnt i den beslutning, som vi stemte om.

Hvordan man bruger "voted on, voting on" i en Engelsk sætning

They have never voted on the issue.

Now the voting on agenda items begins.

Say accurate/inaccurate/plain stupid voting on new posts.

That’s the one they’re voting on tonight.

House are also being voted on today.

Are you voting on May 7th 2015?

The state concluded early voting on Thursday.

Acsino each senator voted on confirmation votes.

What are they voting on first, exactly?

Btw, I've already voted on the FB.