Hvad er oversættelsen af " STENE HAM " på engelsk?

• stone him

Eksempler på brug af Stene ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De ville stene ham!
They would stone him!

Og stene ham til døde.
And to stone him to death.

Lide Døden; hele Menigheden skal stene ham med.
Surely put to death; all the congregation shall stone him with.

Ja, lad os stene ham til døde.
Yes. Let us stone him to death.

Da sagde HERREN til Moses: Den Mand skal lide Døden; hele Menigheden skal stene ham uden for Lejren!
Yahweh said to Moses,"The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp!

Derpå skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Således skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.
Then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all Israel will hear of it and fear.

Og alle de, der hørte det, skal lægge deres Hænder på hans Hoved, og derefter skal hele Menigheden stene ham.
All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

Derpå skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Således skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.
And the men of his city shall stone him with stones, and he shall die; and thou shalt remove the evil one from yourselves, and the rest shall hear and fear.

Da sagde HERREN til Moses: Den Mand skal lide Døden; hele Menigheden skal stene ham uden for Lejren!
And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp!

Du skal stene ham til Døde, fordi han søgte at forføre dig til Frafald fra HERREN din Gud, der førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.
So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.

Og Herren sagde til Mose: Den Mand skal visselig dødes; den ganske Menighed skal stene ham med Stene uden for Lejren.
The LORD said to Moses,“The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”.

Derpå skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Således skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

Før Spotteren uden for Lejren. og alle de, der hørte det, skal lægge deres Hænder på hans Hoved, og derefter skal hele Menigheden stene ham.
Bring forth the blasphemer without the camp, and let them that heard him, put their hands upon his head, and let all the people stone him.

Derpå skal alle Mændene i hans By stene ham til Døde. Således skal du udrydde det onde af din Midte, og hele Israel skal høre det og gribes af Frygt.
All the men of his city shall stone him to death with stones: so you shall put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.

Før Spotteren uden for Lejren. og alle de, der hørte det, skal lægge deres Hænder på hans Hoved, og derefter skal hele Menigheden stene ham.
Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

Og den, der forbander HERRENs Navn, skal lide Døden; hele Menigheden skal stene ham; en fremmed såvel som en indfødt skal lide Døden når han forbander Navnet.
And he that blasphemeth the name of the Lord, dying let him die: all the multitude shall stone him, whether he be a native or a stranger.

Før Spotteren uden for Lejren. og alle de, der hørte det, skal lægge deres Hænder på hans Hoved, og derefter skal hele Menigheden stene ham.
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Du skal stene ham til Døde, fordi han søgte at forføre dig til Frafald fra HERREN din Gud, der førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.
You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Og HERREN talede til Moses og sagde: 14. Før Spotteren uden for Lejren. og alle de, der hørte det, skal lægge deres Hænder på hans Hoved, og derefter skal hele Menigheden stene ham.
The LORD spoke to Moses, saying,"Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

Du skal stene ham til Døde, fordi han søgte at forføre dig til Frafald fra HERREN din Gud, der førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset.
And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Der forbander HERRENs Navn, skal lide Døden; hele Menigheden skal stene ham; en fremmed såvel som en indfødt skal lide Døden når han forbander Navnet.
He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

Og du skal stene ham med Stene, og han skal dø; thi han søgte at drage dig fra Herren din Gud, som udførte dig af Ægyptens Land, af Trælles Hus;
You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Og hvo som taler ilde om Herrens Navns skal dødes, hele Menigheden skal stene ham; saavel den fremmed som den indfødte, naar han taler ilde om Navnet, da skal han dødes.
He who blasphemes Yahweh's name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

Sig til Israeliterne: Om nogen af Israeliterne eller de fremmede, der bor hos Israel, giver sit Afkom hen til Molok, da skal han lide Døden; Landets Indbyggere skal stene ham.
You shall tell the children of Israel,'Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his seed to Molech; he shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.

Saa skulle alle Mændene i hans Stad stene ham med Stene, og han skal dø; og du skal borttage den onde af din Midte, at al Israel maa høre det og frygte.
All the men of his city shall stone him to death with stones. So you shall remove the evil from among you. All Israel shall hear, and fear.

Sig til Israeliterne: Om nogen af Israeliterne eller de fremmede, der bor hos Israel, giver sit Afkom hen til Molok, da skal han lide Døden; Landets Indbyggere skal stene ham.
Thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

Og du skal sige til Israels Børn: Hvo som helst af Israels Børn eller af de fremmede, som opholde sig i Israel, der hengiver nogen af sin Sæd til Molek, skal visselig dødes; Folket i Landet skulle stene ham med Stene..
You shall tell the children of Israel,‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones..

Sten ham!
Stone him!

Sten ham. Denne søndag!
Stone him. This Sunday, Sunday, Sunday!

Sten ham! Sten ham!
Stone him! Stone him!

Hvordan man bruger "stene ham" i en Dansk sætning

Mosebog 24 vers 14 "Den, der bespotter Herrens navn, skal lide døden; hele menigheden skal stene ham" Toraen, 3.

Jøderne anklager ham for at være besat af en dæmon (8,48-52), og de prøver at stene ham til døde (8,59).

De drev ham uden for byen og begyndte at stene ham.

Nu spørger han, om det virkelig er nødvendigt at have alt det besvær med at samle landsbyen og stene ham til døde (3.

Det hændte endog, de ville stene ham.

Mosebog 23 vers 30 [Gud:] "Før den mand, der udtalte forbandelsen, uden for lejren [ ] så skal hele menigheden stene ham" Toraen, 3.

Jeg (Jesus) og Faderen (Gud) vi er et! "Jeg og Faderen (Jesus) vi er èt." Da tog jøderne atter sten op for at stene ham.

Apostlenes Gerninger 7,58: De drev ham uden for byen og begyndte at stene ham.

Stefanus var en mand som var urokkelig da en gruppe Kristus-hadere omringede ham bevæbnet med sten og var parate til at stene ham til døde.

Da han havde afsluttet sin tale ville folket gribe ham og stene ham.

Hvordan man bruger "stone him" i en Engelsk sætning

They stone him and leave him for dead.

They stone him to death and tear him apart.

They hurried to stone Him on the spot.

All BCC fans, unite and stone him for this betrayal!

I would stone him if I ever saw him!

The entire community shall then stone him to death.

They Picked Up Stones To Stone Him (Jn 10:22-39).

I know "SACRILEGE, HERESY, stone him to death"!

As such, they stone him and kill him.

Another time they prepared to stone Him to death.