Eksempler på brug af Stengærde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beskrivelse: Toplærke på stengærde.
Description: Crested Lark on stone fence.Højen er omgivet af et stengærde omhyggeligt bygget i trin.
Denne stak hovedet gennem et stengærde.
This one put her head through a stone wall.Højen er omgivet af et stengærde omhyggeligt bygget i trin. Grundplan af Borum Eshøj tegnet af Konrad Engelhardt i 1875.
The barrow is surrounded by a stone wall carefully built in steps. Plan of Borum Eshøj drawn by Konrad Engelhardt in 1875.Beskrivelse: Skælklædt bægerlav blandt mos på et svensk stengærde.
Description: The lichen Cladonia squamosa.Han indhegnede Almindingen med næsten 10 kilometer stengærder, for at holde husdyrene ude.
He built nearly 10 kilometres of stone fences around Almindingen to keep out the livestock.Kirken har kløverblad, ruminddelt alter, kirkeskibet, gropnita,skib og våbenhus fra hinanden af stengærder.
The church has trefoil, compartmentalized altar, nave, gropnita, nave andporch apart by stone walls.Bønderne var utilfredse med Rømers stengærder, der satte en stopper for den fælles brugsret, der havde været sædvane siden middelalderen.
The peasants were dissatisfied with Rømer's stone fences, which put an end to the common right of usage that had been customary since the Middle Ages.Nu ved jeg, hvorfor I har så mange stengærde her i landet.
Now I know why you have so many rock walls in this country.Klassiske stengærder i have- og landskabsdesign har ligesom brudstensmure, der kan være forankret i mørtel i et eller to lag, til formål at skabe rumlig opdeling eller indhegne grundarealer.
Classic dry stone or quarry-stone walls in the garden, fixed over one or two layers with mortar, help to divide spaces or provide a boundary to a plot of land.Der er mange katte på Telendos.Denne stak hovedet gennem et stengærde.
There are many cats on Telendos.This one put her head through a stone wall.Pag kan erklære den største rige stenede jord, der er gennemskåret af lange stengærder, hvor tynde græs, lav aromatiske urter som salvie og Immortelle.
Pag may declare the largest kingdom of rocky ground that is crisscrossed by long stone walls, where thin grass, low aromatic herbs like sage and immortelle.Robert Haldane bygget også stengærdet, der strækker sig næsten fire miles rundt i kanten af boet, og var ansvarlig for den tidlige udvikling af landskabet, herunder oprettelsen af loch.
Robert Haldane also built the stone wall that extends nearly four miles round the edge of the estate, and was responsible for the early development of the landscape, including the creation of the loch.En twister, en blå lagune en falden engel, et stengærde og en gin og tonic.
We got one twister, one blue lagoon, one fallen angel, one stone fence, and one gin-and-tonic.Alle pakket i modsætning til en smagfuld design Lejlighederne bevarer de oprindelige funktioner såsom terracotta gulve, hvælvede lofter og har og praktisk og moderne indrettet, de udendørs rum er i perfekt land stil med swimmingpool helt på plads i haven oggod hærdet af stengærder i betragtning.
The apartments retain the original features such as terracotta floors, vaulted ceilings and feature and practical and modern furnishings; the outdoor spaces are in perfect country style with swimming pool fully seated in the garden andgood tempered by stone walls in view.Pazos i Galicien Overnatninger i landlig idyl blandt haver, stengærder, lader, store gårdhaver og porte, som minder om middelalderlige slotte og borge.
Country manors in Galicia Rooms with rural charm set amid gardens, walls, raised granaries, large patios and doors that remind you of mediaeval castles and forts.Er centrum for turistlivet på Nordbornholm,en smuk by med mange gamle bindingsværkshuse, stengærder og en lille havn.
Is the centre of touristic life in North Bornholm,a beautiful city with many old half-timbered houses, stone walls and a small harbour.Hr. formand, jeg har stillet spørgsmål nr. 47 vedrørende beskyttelse af stengærdet, det vil sige den stenkant, som man bygger på de græske øer for at undgå jorderosion.
Mr President, I tabled Question No 47 on the subject of the protection of dry walls, the low stone Familien anlagde også noget så eksotisk efter vestjyske forhold som en frugthave,indhegnet med stengærde, og en stor køkkenhave.
The family also established something very unusual for west Jutland:an orchard enclosed by a stone wall and a large vegetable garden.Stonewalling har indlysende konsekvenser af frustration og vrede oghurtigt fører til cykler af stigende problemer som en person stengærder, mens andre bliver mere og mere frustrerede, og derefter bliver mindre og mindre rimelig fører til yderligere stonewalling.
De bidrager til at isolere de enkelte dele af glatte linjer, men ikke skarp,hvad der sker i opbygningen af stengærder og træ hegn.
They help to isolate individual sections of smooth lines, but not sharp,what happens in the construction of stone walls and wooden fences.Hovedhuset og de to bygninger dedikeret til agro-turistmæssige aktivitet er omgivet af originale stengærder, 9 brønde og mere end 200 oliventræer, vidner af en gammel tid.
The main house and the two buildings dedicated to the agro-touristic activity are surrounded by original dry-stone walls, 9 wells and more than 200 olive trees, witnesses of an ancient time.En anden dårlig vane er det, der kaldes stonewalling. Dette er, når en partner bare lukker de andre ud, går tavs, ignorerer dem eller selv forlader for en tid. Stonewalling har indlysende konsekvenser af frustration og vrede oghurtigt fører til cykler af stigende problemer som en person stengærder, mens andre bliver mere og mere frustrerede, og derefter bliver mindre og mindre rimelig fører til yderligere stonewalling.
Another bad habit is what is called stonewalling。 This is when a partner simply shuts the other out, going silent, ignoring them or even leaving for a time。 
