Eksempler på brug af Stik dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stik dem ud!
Pluck them out!Tag dine penge og stik dem.
You can take your money and shove it.Stik dem ihjel!
Første lektion: stik dem, med den spidse ende.
Stik dem nogle penge.
Tag dine fingre og stik dem ind i mig og.
Stik dem bare i.
Stick them in already.Tag dine arbejdsopgaver og stik dem skråt op.
Take your work assignments and stick them up your ass.Stik dem langt ned!
Stick them far down!Skær nektarinerne i tynde både og stik dem ned i dejen.
Cut the nectarines into thin slices and put them into the batter.Stik dem op i røven!
Shove it up your ass!Tag jeres patriarkalske standarder og stik dem op i røven.
Take your societal patriarchal standards and go shove them up your ass.Stik dem i ørerne.
Tag jeres Carl Jung ogSigmund Freud og stik dem skråt op.
So you can take your carl Jung andSigmund Freud and shove em up your ass.Stik dem dit manuskript.
Slip them your script.Tag kyllingeskjorten ogde forpulede dværgshorts og stik dem skråt op.
Take this chicken shirt anddwarf shorts, and ram them somewhere.Stik dem i trusserne.
Så, Jeg kunne tage de kurser, vi skabt og“stik dem ind i” et SCORM kompatibelt LMS.
So, I could take the courses we created and“plug them into” a SCORM compliant LMS.Stik dem gennem rattet.
Put them through the wheel.Halver de resterende jordbær og stik dem på 2 træspyd med hindbærrene.
Cut the remaining strawberries in half and put them together with the raspberries on 2 small wooden sticks.Stik dem, med den spidse ende.
Stick'em with the pointy end.Stopper de dig på vejen,så gør honnør, stik dem lidt skejser og fortsæt.
If they stop you on the road,just salute the official, give them a little bribe and continue forward.Men her. Stik dem i handskerne.
Put this in your glove.Stik dem med den spidse ende.
Stick them with the pointy end.Sæt fire fyrfadslysholdere i stammer(her er brugt Bjørneklo), og stik dem ned i fire forskellige højder mellem planterne.
Place four tealight holders onto stems(here we have used hogweed) and insert them at four different heights between the plants.Stik dem med den spidsede ende?
Stab them with the pointy end?Så, Jeg kunne tage de kurser, vi skabt og“stik dem ind i” et SCORM kompatibelt LMS. Men, ikke alle LMSs vil gøre et stort stykke arbejde at gennemføre SCORM. Faktisk nogle er forfærdeligt.
So, I could take the courses we created and“plug them into” a SCORM compliant LMS. However, not all LMSs will do a great job implementing SCORM. In fact some are terrible.Stik dem et par drinks, okay?
Stik dem udstyret eller hold et loppemarked.
You're gonna give them your fancy equipment or have a garage sale.Bare stik dem i kæften… og bingo, så er du på magisk vis supermodel-tynd for evigt.
Just stick them in your pie hole and bingo, you're magically supermodel-thin forever.
