Eksempler på brug af Stiripentol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brev indeholder 250 mg stiripentol.
Virkningen af stiripentol på cytochrom P450- enzymer.
Effect of stiripentol on cytochrome P450 enzymes.Kapsel indeholder 250 mg stiripentol.
Capsule contains 250 mg stiripentol.Stiripentol forstærker chlorpromazins sederende effekt.
Stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.Hvert brev indeholder 250 mg stiripentol.
Each sachet contains 250 mg of stiripentol.Muligheden for, at stiripentol interagerer med andre lægemidler.
Potential for stiripentol to interact with other medicinal products.Hver kapsel indeholder 250 mg stiripentol.
Each capsule contains 250 mg of stiripentol.Virkningen af stiripentol på deres metabolisme kendes ligeledes ikke.
Likewise, the effect of stiripentol on their metabolism is not known.Anvendelse i kombination med stiripentol anbefales ikke.
Use in combination with stiripentol is not recommended.Diacomit er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof stiripentol.
Diacomit is a medicine that contains the active substance stiripentol.Patienterne fik derefter stiripentol i et åbent design.
Patients then received stiripentol in an open fashion.Hvad Diacomit 250 mg indeholder• Det aktive stof er stiripentol.
What Diacomit 250 mg contains• The active substance is stiripentol.Stiripentol binder i omfattende grad til cirkulerende plasmaproteiner cirka 99.
Stiripentol binds extensively to circulating plasma proteins about 99.Den systemiske eksponering for stiripentol stiger markant sammenlignet med dosisproportionaliteten.
Systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.Ingen farmakokinetisk metabolisk lægemiddelinteraktion forventes derfor mellem stiripentol og levetiracetam.
No pharmacokinetic metabolic drug interaction between stiripentol and levetiracetam is anticipated.Den absolutte biotilgængelighed for stiripentol kendes ikke, da en intravenøs udformning ikke findes til forsøgsmæssige formål.
The absolute bioavailability of stiripentol is not known since an intravenous formulation is not available for testing.På grund af manglende tilgængelige kliniske data skal der udvises forsigtighed i forbindelse med nedenstående klinisk relevante interaktioner med stiripentol.
In the absence of available clinical data, caution should be taken with the following clinically relevant interactions with stiripentol.Det vides ikke helt præcist, hvordan stiripentol, det aktive stof i Diacomit, virker som epilepsilægemiddel.
The exact way in which stiripentol, the active substance Det anbefales at foretage en klinisk overvågning af plasmaniveauerne af andre antikonvulsiva og eventuelt at justere dosis, når disse kombineres med stiripentol.
Clinical monitoring of plasma levels of other anticonvulsants when combined with stiripentol with possible dose adjustments is recommended.Det tilrådes at udvise forsigtighed, når stiripentol kombineres med andre lægemidler, som hæmmer eller inducerer en eller flere af disse enzymer.
Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes.Toksicitetsundersøgelser på dyr(rotte, abe, mus) har ikke afsløret noget vedvarende toksicitetsmønster bortset fra leverforstørrelse, der var forbundet med hepatocellulær hypertrofi,som opstod, da høje doser stiripentol blev indgivet til både gnavere og ikke- gnavere.
Preclinical safety data Toxicity studies in animals(rat, monkey, mouse) have not revealed any consistent pattern I terapeutiske koncentrationer hæmmer stiripentol markant mindst to CYP450- isoenzymer: for eksempel CYP2C19, CYP2D6 og CYP3A4.
At therapeutic concentrations, stiripentol significantly inhibits several CYP450 isoenzymes: for example, CYP2C19, CYP2D6 and CYP3A4.Farmakoterapeutisk klassifikation: øvrige antiepileptika, ATC- kode N03AX17 Hos dyremodeller antagoniserer stiripentol krampeanfald, der er induceret af elektrisk stød, pentetrazol og bicucullin.
N03AX17 In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.Hos gnavermodeller er der formodning om, at stiripentol øger niveauerne i hjernen af gamma amino butyric acid(GABA)- den største hæmmende neurotransmitter i pattedyrs hjerne.
In rodent models, stiripentol appears to increase brain levels of gamma-aminobutyric acid(GABA)- the major inhibitory neurotransmitter in mammalian brain.Det betyder, at der kommer yderligere beviser for dette lægemiddel,især om effekten af stiripentol i kombination med den maksimale, sikre dosis add- on- behandling.
This means that further evidence on this medicinal product is awaited,in particular about the efficacy of stiripentol in combination with the maximum safe dose of the add-on therapy.Hver kapsel indeholder 500 mg stiripentol.• De øvrige indholdsstoffer er povidon K29/ 32, natriumstivelsesglycol type A og magnesiumstearat.• Kapslens yderside er fremstillet af gelatine, titandioxid E171.
Each capsule contains 500 mg of stiripentol.• The other ingredients in this medicine are povidone K29/ 32, sodium starch glycolate type A and magnesium stearate.• The capsule shell is made Efter en baselineperiode på 1 måned blev placebo(n=20) eller stiripentol(n=21) tilføjet til valproat og clobazam i en dobbeltblind periode på 2 måneder.
After a baseline period of 1 month, placebo(n=20) or stiripentol(n=21) was added to valproate and clobazam during a double-blind period of 2 months.Hver kapsel indeholder 250 mg stiripentol.• De øvrige indholdsstoffer er povidon K29/ 32, natriumstivelsesglycol type A og magnesiumstearat.• Kapslens yderside er fremstillet af gelatine, titandioxid(E171), erythrosin(E127), indigotin E132.
Each capsule contains 250 mg of stiripentol.• The other ingredients in this medicine are povidone K29/ 32, sodium starch glycolate type A and magnesium stearate.• The capsule shell is made In vitro studier har vækket formodning om, at stiripentol fase 1 metabolisme katalyseres af CYP1A2, CYP2C19 og CYP3A4 og muligvis andre enzymer.
In vitro studies suggested that stiripentol phase 1 metabolism is catalyzed by CYP1A2, CYP2C19 and CYP3A4 and possibly other enzymes.Nedenstående farmakokinetiske egenskaber for stiripentol er blevet indberettet fra forsøg på raske, voksne frivillige samt på voksne patienter.
The following pharmacokinetic properties of stiripentol have been reported from studies in adult healthy volunteers and adult patients.
