Hvad er oversættelsen af " STIV SOM ET BRÆT " på engelsk?

• stiff as a board

Eksempler på brug af Stiv som et bræt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er stiv som et bræt.
You're like a stick.

Legede du"let som en fjer, stiv som et bræt"?
What did you play, Light as a feather, stiff as a board?

Hun er stiv som et bræt.
She's stiff as a board.

Stiv som et bræt. Træk vejret.
Like boards. Breathe, breathe, breathe, breathe.

Victor, du er stiv som et bræt.
Victor, you were wooden!

Stiv som et bræt, let som en fjer.
Stiff as a board, light as a feather.

Sinderby er stiv som et bræt.
Sinderby's stiff as aboard.

Det eneste, der ikke var lavet til hakkelse, var… stiv som et bræt.
The only part of Olivia Richmond that wasn't reduced to veggie burger was… Stiff as a board.

Du er stiv som et bræt.
You're stiff as a board.

Let som en fjer, stiv som et bræt.
Light as a feather, stiff as a board.

Bongo var stiv som et bræt og tvær som en gammel bjørn.
Bongo felt as stiff as a board… and as cranky as an old bear.

Let som en fjer, stiv som et bræt.
Stiff as a board. Light as a feather.

Bongo var stiv som et bræt og tvær som en gammel bjørn.
And as cranky as an old bear. Bongo felt as stiff as a board.

Sinderby er stiv som et bræt.
Sinderby's stiff as a board.

Er du stiv som et bræt?
Are you stiff as a board?

Der var imidlertid et problem. Jeg var stiv som et bræt og kunne ikke bevæge mig.
However, there was one problem, I was as stiff as a board and could not move.

Du er stiv som et bræt.
You're still as stiff as a board.

Let som en fjer, stiv som et bræt. Er l klar?
Light as a feather Stiff as a board. Ready?

Jeg bliver stiv som et bræt den næste dag.
I will be stiff as a board the next day.

Let som en fjer, stiv som et bræt.- Vågn op!
Wake up! Light as a feather, stiff as a board.

Du har været stiv som et bræt i to timer.
You have been stiff as a board for the last two hours.

Dine ben er som stive brædder.
Your legs are like stIff boards.

Dækkets facon i kombination med kulvæven skaber et stift bræt, som til gengæld er meget sensibelt overfor trykskader.
The contour of the deck together with the carbon/sandwich makes a very stiff board that in turn is pretty sensitive to dings.

Hvordan man bruger "stiv som et bræt" i en Dansk sætning

Mine muskler var spændte og jeg lå stiv som et bræt på ryggen og ventede på det hele var forbi.

Nå men det er vil det der med at være stiv som et bræt, og slappe af samtidig Indlægaf Jedi » 10.

Eneste problem er bare, at det er fuldkommen rædsomt at udføre, når man – som jeg – er stiv som et bræt.

Haha, ikke specielt smidig :p men er da heller ikke stiv som et bræt.

Og så skal du gerne gradvist øge din belastning og derved undgå, at du en dag vågner op stiv som et bræt.

Spænd op i dine mavemuskler, og gør kroppen stiv som et bræt.

Kerry King headbanger stadig den dag i dag, og selvom Tom Arayas nakke er stiv som et bræt, er hans autoritet som frontfigur urokkelig.

Noget, der fik ham til at sidde stiv som et bræt i den ellers magelige lænestol.

Stiv som et bræt og HUN vil bare op!

Oppe i Hospitalsfløjen finder de Hermione på en seng, stiv som et bræt.

Hvordan man bruger "stiff as a board" i en Engelsk sætning

It's really stiff as a board in the skirts, and you can't sit down properly.

Her body was stiff as a board and the dental assistant kept reminding her to breathe.

He just went stiff as a board and started turning blue.

You can be stiff as a board or loose as a noodle.

She remained stiff as a board with a vacant expression.

We are taking about stiff as a board starch that lasts for a month.

Stiff as a board the first fellow spins on his hands.

Do you ever wake up feeling stiff as a board in your low back?

Remember those denims that were stiff as a board when you bought them?

And I won’t get you standing there stiff as a board smiling at the camera.