Eksempler på brug af Stjernehimlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og kiggede op i stjernehimlen.
Se stjernehimlen på Østervold Observatorium.
Jeg er søn af jorden og stjernehimlen.
Kompasset og stjernehimlen som kun guide.
The compass and the starry sky as only guide.Jeg er søn af jorden og stjernehimlen.
I am a son of Earth and Starry Heaven.De rejste gennem stjernehimlen med kun et mål for øje.
They voyaged across the stars, all with one purpose.Jeg er en Søn af Jord og Stjernehimlen.
I'm a son of earth and starry heaven.Guidet tur på stjernehimlen for dig med Be Happy Pass.
A guided tour of the starry sky with your Be Happy Pass.Så du kan se det mod stjernehimlen.
That way, you can see it against the stars.Du vil sove under stjernehimlen i et område ved sandklitterne.
Youwill sleep under the starry sky in the sand dunes area.Endelig hviler hun under stjernehimlen.
She rests at last beneath starry skies.Bål og kaffe under stjernehimlen. Det er som taget ud af"Rio Bravo.
De tog sig tid til at lave stjernehimlen.
Udsigt til stjernehimlen, og badetøjet glemmer vi. Jeg foreslår champagne.
Look up at the stars, forget our bathing suits. I say we get a bottle of champagne.Jeg er søn af Jorden og Stjernehimlen. Fortæl mig!
I am a son of Earth and Starry Heaven. Tell me!Eller når man er en lille pige, der stirrer op på stjernehimlen.
Or when you're a little girl staring at the stars.Det blev slettet fra stjernehimlen. Mine forældre.
Everything was just wiped from the stars. My parents.Øen er en fuldendt afbildning af stjernehimlen.
Det blev slettet fra stjernehimlen. Mine forældre.
My parents. Everything was just wiped from the stars.Som om man kan plukke en stjerne ved at række hænderne ud. Græslandskabet og stjernehimlen er lyse og smukke.
As if you can pluck a star by reaching your hand out. The grassland and starry night are bright and beautiful.Guidet tur på stjernehimlen for dig med Be Happy Pass. Udforsk fx dit stjernebillede.
A guided tour of the starry sky with your Be Happy Pass. Explore your own zodiac.Nyd på deres yacht natten stjernehimlen under sejl.
Enjoy on their yacht at night the starry sky under sail.Arranger stjernehimlen over hovedet, og om natten, selv i overskyet vejr i din lejlighed vil være lys og varme.
Arrange the starry sky above his head, and at night, even in the cloudy weather in your apartment will be bright and warm.En variation på sommeren stjernehimlen er et rum manikyr.
A variation on the summer starry sky is a space manicure.Vi tilbyder masser af attraktioner til din interesse, herunder vandreture, ridning,vin ture eller afslapning under stjernehimlen.
We offer you many activities of interest for your pleasure, situated in the surroundings, such as hiking, riding, wine routes orsimply relaxation under the stars.Jeg foreslår champagne… udsigt til stjernehimlen, og badetøjet glemmer vi.
I say we get a bottle of champagne, look up at the stars, forget our bathing suits.Tor Nørretranders overaskede med nye perspektiver og en blændende måde at få sat viden ogfakta i sving til høje toner og en drejning mod stjernehimlen.
Tor Nørretranders surprised with new perspectives and a dazzling way to get knowledge andfacts in swing to high notes and a twist towards the starry sky.Fra denne tid på Bessel koncentreret om astronomi, stjernehimlen mekanik og matematik.
Jeg husker verandaen under stjernehimlen, jazzbandet, duften af friturestegt fisk, der blandede sig med de smukke fruer i silkepyjamas.
Mixed with the nice ladies in satin. the jazz band, smell of fried fish I remember the veranda under the stars.Vi vil forberede din middag i vores lejr;du vil sove under stjernehimlen i et område ved sandklitterne.
We will prepare your dinner at our camping place;you will sleep under the starry sky in the sand dunes area.
