Eksempler på brug af Stolt over at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er stolt over at have dig.
Det er rødt. Jeg er så stolt over at have det.
But I'm proud to have this, boy, I tell ya. It's red.Jeg er stolt over at have dig.
I'm proud to have you with us.Og fortæl dine søstre at jeg er stolt over at have været en del af dem alle.
I'm proud to have been part of them all.Jeg er stolt over at have hans søn i min familie.
I'm proud to have his son in my family.
Folk også translate
Men jeg var alligevel taknemmelig og stolt over at have så rig en ven.
Yet I still felt grateful and proud to have such a rich friend.Jeg er stolt over at have skrevet den.
I'm proud to have written it.Du burde være meget stolt over at have en far som ham.
You should be very proud to have a father like him.Jeg er stolt over at have arbejdet med dig.
Well, proud to have worked with you.Den slags mand, jeg er stolt over at have som min svigersøn.
The kinda guy I'm proud to have as my son-in-law.Jeg er stolt over at have været jeres Mester.
Hr. Song må være meget stolt over at have kontrol over landet.
Control over the country. Mr. Song must be very proud to have.Og jeg er stolt over at have gjort tjeneste med ham.
And I am proud to have served with him.Jeg vil være stolt over at have dig med.
I would be proud to have you at the precinct.Jeg er stolt over at have holdt min klient og hans rettigheder i hævd.
I am very proud to have vindicated my client and his rights.Jeg ville være stolt over at have en Wilson-næse.
I would be proud to have a Wilson nose.Og jeg er stolt over at have været hans ven.
And I am proud to have called him a friend.Jeg har altid været stolt over at have dig som mand, Harold.
I Jeg er især stolt over at have været partnere med jer om menneskerettighederne i de sidste fem år.
Jeg er så stolt over at have kendt jer.
I am really proud to have known you guys.Jeg var stolt over at have verdens hotteste mand.
I was very proud to have the hottest man on the planet.Jeg er virkelig stolt over at have kendt jer gutter.
I am really proud to have known you guys.Jeg er stolt over at have opfundet noget.
Du bør være stolt over at have sådan en far.
You should be very proud to have a father like him.Den Europæiske Union er stolt over at have spillet en væsentlig rolle i forbindelse med den internationale over vågning af de palæstinensiske valg.
The European Union is proud to have had a leading role in the international observation of the Palestinian elections.Jeg ville være stolt over at have et homoseksuelt barn.
I would be very proud to have a gay child.Fordi jeg vil være stolt over at have hjulpet én med at vinde en personlig kamp.at hvis det blot virker for én person, så har det været det hele værd.
Because I would be proud of having helped someone win their personal battle. Well, it would Jeg er meget stolt over at have kendt hende personligt.
I am very proud to have known her personally.Husk, hvordan stolt over at have en god farvekombination.
Remember how proud to have a good color combination.Og jeg er meget stolt over at have skrevet manuskriptet sammen med jer.
And I am so proud of having written this screenplay with you.
