Eksempler på brug af Stop op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stop op, og se dig omkring.
Allah siger:"Stop op og tænk.
Stop op og lugt til roserne.
Stop and smell the roses.Mens du nyder at sprede den usande sladder, Stop op og tænk!
While enjoying spreading the untruthful gossip, Stop and think!Stop op og duft til blomsterne.
Stop and smell the flowers.Dit tog vil rejse mellem stop, op og ned kvaliteter, kurver, skifte spor.
Your train will travel between stops, up and down grades, negotiate curves, switch.Stop op et øjeblik, og mærk nøje efter.
Stop for a moment, feel the information out.Ved at gå her på skolen. Så stop op, og tænk på den historie, som I nu er en del af.
So, just stop and think about what a history you are now a part of by being at this school.Stop op og se alle smilene omkring dig!
Stop and stare at the sea of smiles around you!Så derfor vil denne Bevidsthed sige til alle, der har modtaget denne information: Stop op et øjeblik, og mærk nøje efter.
Therefore, for all of those who have received this information: stop for a moment, feel the information out.Bare stop op og lyt til mig et sekund, tak.
Just stop and listen to me for a second, please.Det følgende vil måske gå imod det, man har lært jer, og hvisdet er sådan, så stop op og afvej sandheds·energien i det.
The following things may go against what you were taught, andif that is so, stop and weigh the energy of truth.Stop op og stir på søen af smil omkring dig! Masquerade!
Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you!Og næste gang de indiske samarbejdspartnere gør noget helt anderledes, end I selv plejer at gøre det, så stop op og overvej.
And the next time your Indian partners do something entirely differently than you usually do it, stop and think.Et par stop op ad linjen, på Knutsford knutsfordheritage.
A couple of stops up the line, at Knutsford knutsfordheritage.Den lette Railway"Tram" har lige foran hotellet et stop op, og det tager kun 6 minutter til München Center fra Tere.
The light Railway"Tram" does have directly in front of the hotel a stop and it takes only 6 minutes to Munich Center from tere.Nyd turen, stop op og kig tilbage, lyt til naturens lyde, og nyd vandløbenes klare vand og den friske luft.
Enjoy the ride, stop and look back, listen to the sounds of nature, and enjoy the streams of crystal clear water and the fresh air.Tag i løbet af dagen på sightseeing rundt i Nuuk til museer ogsouvenir butikker, stop op ved skulpturerne som står spredt rundt omkring i byen som en udendørs kunstudstilling.
During the day,sightsee around Nuuk at museums and souvenir shops, stopping at sculptures spread around town like an open-air exhibit.Og da månen endelig stop op op på Dawns 16-årsdag og brød forbandelsen, blev det fejret i hele kongeriget.
And when the moon finally stop up Og næste gang de indiske samarbejdspartnere gør noget helt anderledes, end I selv plejer at gøre det, så stop op og overvej: Hvad nu, hvis vi ikke tænker"anderledes mærkelig"?
And the next time your Indian partners do something entirely differently than you usually do it, stop and think: What if instead of thinking"different weird" we thought"different interesting"?Når I taler vredt af frygt, så stop op og mind jer selv om, at frygten bare er en del af jeres rejse, et tegn på jeres mangel på forståelse af, hvad I virkelig ønskede at sige.
When you speak angrily from fear, stop and remind yourself that the fear is just part of your journey, evidence of your lack of understanding of what you really wanted to say.Så i aften, når I bliver fulde og fester,… så stop op et øjeblik. Luk øjnene… og forestil jer den stank af hundredevis af lig.
So tonight when you're getting drunk and partying, stop for a second, close your eyes, and imagine the rancid smell of a hundred rotting corpses.Stoppet op arterier, infarkt, og så videre.
Stoppet op arterier, infarkt, og så videre.
Stopped up arteries, infarction, and so on.Stoppet op arterier, infarkt osv Det gælder specielt i tilfælde af dem, der har et referat af hjerte problemer i familien.
Stopped up arteries, infarction, and so on. This is especially true in the case of those who have a past history of heart issues in the family.Vægttabet(og også holde det ud) drastisk minimerer risikoen for at skabe koronare problemer,dvs. stoppet op arterier, infarkt, og så videre.
Dropping weight(as well as maintaining it off) significantly minimizes the threat of creating coronary problems,i.e. stopped up arteries, infarction, and so on.Slankning(og opretholde det ud) signifikant nedsætter risikoen for at udvikle koronar problemer,dvs. stoppet op arterier, infarkt, og så videre.
Slimming down(and maintaining it off) drastically reduces the danger of establishing coronary troubles,i.e. stopped up arteries, infarction, etc.Reducere vægten(og holde det ud) væsentligt reducerer truslen om oprettelse koronare problemer,dvs. stoppet op arterier, infarkt, og så videre.
Losing weight(as well as maintaining it off) drastically decreases the danger of establishing coronary issues,i.e. stopped up arteries, infarction, and so on.Reducere vægten(og holde det ud) betydeligt minimerer risikoen for at skabe koronare problemer,dvs. stoppet op arterier, infarkt osv Dette er specielt reel, når det kommer til dem, der har et referat af hjerte problemer i familien.
Reducing weight(as well as maintaining it off) considerably minimizes the threat of creating coronary issues,i.e. stopped up arteries, infarction, and so on. This is specifically real when it come to those that have a past history of heart issues in the family.
