Hvad er oversættelsen af " STOR HAVNEBY " på engelsk?

• major port city

Eksempler på brug af Stor havneby på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hamburg er en stor havneby beliggende på Elben i Nordtyskland.
Hamburg is a major port city situated on the Elbe River in northern Germany.

Når ryddet, Efesos var på et sted, der berettigede en stor havneby.
When cleared, Ephesus was in a location that justified a great seaport.

Valparaà so er en stor havneby, som ligger 112 kilometer nordvest for Santiago i Chile.
Valparaiso is a big port city, located 112 kilometers northwest of Santiago, Chile.

Rostock er en temmelig stor by, det er et transportcenter i Tyskland, såvel som en stor havneby.
Rostock is a fairly large city, it is a transport hub of Germany, as well as a major port city.

Ephesus blev bygget med henblik pa at blive en stor havneby og den blev samtidig bygget ved udmundingen af Menderesfloden.
Ephesus was established to be a major sea port and was built at the mouth of the Menderes River.

Der er omkring et hundrede tusinde alvorlige mounds på Bahrain og udgravninger afslørede resterne af en stor havneby.
There are about one hundred thousand grave mounds on Bahrain and excavations reveal the remains of an extensive port city.

Vi havde et stort projekt i Freemantle(stor havneby nær Perth) og MK sendte Peter ud for at hjælpe med at rejse det.
We had a large project in Freemantle(major port city near Perth) and MK sent Peter out to help erect it.

Pittsburgh er en stor havneby på Ohio-floden, som er den finansielle og kommercielle centrum af Amerika blev grundlagt i 1761.
Pittsburgh is a major port city on the Ohio River, which is the financial and commercial center of America founded in 1761.

Oprindeligt kendt i Vesten som Amoy, Xiamen(kort)(厦门)(eller"indfaldsport til Kina") er en stor havneby med en lang historie af den internationale handel.
Originally known in the west as Amoy, Xiamen(map)(厦门)(or“gateway to China”) is a major port city with a long history of international commerce.

At jeg kommer fra en meget stor havneby, nemlig Livorno, og følgelig er spørgsmålet om støtten til skibsbygningsindustrien af særlig stor betydning for denne by.
Aside from that, I am from the major port of Livorno and so the issue of the shipbuilding subsidy is of particular concern.

Det er en stor havneby med en lang tradition for handel med råvarer, oprindeligt uld klud eksport og import af fisk, vin, korn og mejeriprodukter producere, tobak, tropiske frugter og plantage varer.
It is a major seaport with a long history of trading commodities, originally wool cloth exports and imports of fish, wine, grain and dairy produce, tobacco, tropical fruits and plantation goods.

Vi havde et stort projekt i Freemantle(stor havneby nær Perth) og MK sendte Peter ud for at hjælpe med at rejse det. Jeg har det godt med at samarbejde med MK, vores virksomheder deler den samme„familie følelse“ og vi er begge gode til at dele information.
We had a large project in Freemantle(major port city near Perth) and MK sent Peter out to help erect it. I feel very comfortable working with MK, our companies share the same family morals and we are both strong on sharing information.

Byen er Italiens største havneby, og blev grundlagt i år 200 vores tidsregning.
Genoa is the largest port in Italy, founded during the 3rd century.

Dengang Labbezanga var en af Afrikas største havnebyer.
Back when Labbezanga was one of the greatest ports in Africa.

Dengang Labbezanga var en af Afrikas største havnebyer. I 1866.
In 1866. Back when Labbezanga was one of the greatest ports in Africa.

Som en større havneby har den også været åben for megen indflydelse udefra, og det har været med til at udvikle mange forbindelser og kontakter.
As a major seaport it has also been open to many outside influences which have helped to evolve many new links and contacts.

Under Mon dynastiet, var Bago en fantastisk by, en større havneby og hovedstad i lavere Myanmar.
During the Mon dynasty, Bago was a fabulous city, a major seaport and capital of lower Myanmar.

Motril Motril er en større havneby på Costa Tropical med mere end 55.000 indbyggere.
Motril Motril is a larger harbor city in Costa Tropical with more than 55.000 inhabitants.

Ti dage senere var Dietrich over 5000 kilometer fra New York i Tysklands store havneby Hamborg.
Ten days later Dietrich was 3500 miles from New York in Germany's great port city of Hamburg.

Hvis du er en elsker af alt forbundet med havet og skibsbygning, du bare nødt til at besøge Ostend, Belgien største havneby.
If you are a lover of everything connected with the sea and shipbuilding, you just need to visit Ostend, Belgium's largest port city.

Hvad mere, er Shanghai Longji Construction Machinery Company er beliggende i Shanghai, Kina, som er en af de ti største havnebyer i verden.
What more, Shanghai Longji Construction Machinery Company is located in Shanghai, China, which is one of the ten largest port cities in the world.

Havnebadet er nu så rent at byens turister og indbyggere både kan bade og fiske her- et privilegium kun de færreste store havnebyer i verden deler.
The harbor pool is now clean enough so that tourists and locals can swim and fish in it. A privilege only a few big harbors around the world share.

Sammenlign flere Arabisk skoler i Rabat eller få en sammenligning af alle skoler i Marokko. Tetouan: Tetouan er en af to store havnebyer i Marokko.
Compare more Arabic schools in Rabat or get comparison of all schools in Morocco. Tetouan: Tetouan is one of two major port cities in Morocco.

Den Andalusiske stemning i denne store havneby fascinerer- og når alt andet er glemt, så husker man Plaza de Toros, tyrefægterarenaen, der hører til Spaniens største og ældste fra 1874.
The Andalusia mood in this large harbor city fascinates- and when everything else is forgotten you will remember Plaza del Toros, the bullfighting arena that belongs to Spain's biggest and oldest arenas- it is from 1874.

Landets levende hovedstad Stockholm er spredt ud over 14 øer og er en af de smukkest beliggende byer i verden, mens Göteborg, som er Sveriges største havneby, er berømt for dens fabelagtige køkken og eklektiske natteliv.
Its vibrant capital Stockholm is spread across 14 islands and is one of the most beautifully situated cities in the world, while Gothenburg, Sweden's biggest port, is famous for its fabulous cuisine and eclectic nightlife.

Landsætningen foregår i byen»Våg«, den sydligste større havneby på Suderø, og herfra køres godset direkte til Akraberg på lastvogn af en forholdene taget i betragtning- god vej, der snor sig i store serpentinersving de ca. 20 kilometer igennem fjeldet fra Våg til Akraberg.
The landing now takes place at»Våg«, the most southernly greater port on Suderø and from here can be moved directly to Akraberg on a truck along a- considering the conditions- good road, which runs as a hairpin road the approximately 20 kilometers over the mountains from Våg to Akraberg.

Den blå vision gør derfor Københavns Havn til en præsentation af de danske vandteknologiske succeser og den know-how, der knytter sig hertil. Havnebadet er nu så rent at byens turister og indbyggere både kan bade og fiske her- et privilegium kun de færreste store havnebyer i verden deler.
The blue vision therefore presents Copenhagen's water technologies successes and the know-how of this area. The harbor pool is now clean enough so that tourists and locals can swim and fish in it.A privilege only a few big harbors around the world share.

Sverige var nu i stand til at sætte mere magt i krigene, og nu kunne de også tage skat fra de store havnebyer omkring Østersøen. Sverige blev langt mere organiseret og kraftfuld.
Sweden was now as great powers lie more in wars and now they could also take the tax from the important port cities around the Baltic Sea. Sweden became much more organized and powerful.

Santander er en stor spansk havneby og administrative centrum i Cantabria-regionen. Legenden siger, at byen fik sit navn til ære for den romerske legionær Saint Emiterium.
Santander is a large Spanish sea port and administrative center of Cantabria region. The legend says the city received its name in honor of the Roman legionnaire Saint Emiterium.

Santander er en stor spansk havneby og administrative centrum i Cantabria-regionen.
Santander is a large Spanish sea port and administrative center of Cantabria region.

Hvordan man bruger "stor havneby" i en Dansk sætning

Odessa er en stor Havneby, som ikke engang Hamborg kan maale sig med.

En stor havneby med færger til både Kroatien og Grækenland, der gør Bari til en vigtig handelsby i den sydelige del af støvlen.

Hvordan kommer jeg til Duckstein Festival, Hamborg Hamburg er en stor havneby beliggende på Elben i Nordtyskland.

Det var en stor havneby, med en mægtig borg i midt af byen.

Aabenraa var ikke en stor havneby, men et sted hvor der blev bygget skibe, og hvorfra skibenes kontrolleredes.

Det er og bliver en imponerende stor havneby, en summende heksekedel af alt muligt, svær at beskrive, den skal opleves!

Hamburg er en stor havneby, som er kulturelt og økonomisk centrum hele det nordlige Tyskland.

Fazana er en lille badeby ikke langt fra storbyen Pula, som er en spændende stor havneby på den sydlige spids af Istrien.

Den tyske historieskriver Adam af Bremen omtaler ca. 1070 Aalborg som en stor havneby, der fungerer som overfartssted til Norge.

Vi så flere interessante byer, universitetsbyen Exeter med en flot katedral, Plymouth, som jeg mest husker som en shoppingby og en stor havneby.

Hvordan man bruger "major port city" i en Engelsk sætning

Kobe was once a major port city established for foreign trade.

Lan Exeter is winter capital and a major port city in Kovir.

Nagoya is a major port city in central Honshu.

Mangalore: Mangalore is the major port city of the Karnataka state.

Hai Phong is a major port city in northeastern Vietnam.

The port in a major port city is locked down.

It represents a major port city on the shore of the Atlantic Ocean.

Ravenna is a major port city in Northern Italy's Emilia-Romagna region.

Hamburg is a major port city in Germany’s north.

Yokkaichi is a major port city in Mie Prefecture.