Eksempler på brug af Stor hyldest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En stor hyldest, Moses.
A handsome tribute indeed, Moses.En kamp mod tiden, tyngdekraften ogdøden- og samtidig en stor hyldest til livet.
A race against time, gravity anddeath- and also a major celebration of life.Stor hyldest fra en bartender.
Og han gør det klart, at der kommer store fester,Caligula gik ind i Rom til stor hyldest, og lege.
And he makes it clear that there are gonna be parties, there are gonna be games.Caligula enters Rome to huge acclaim.En stor hyldest, Moses.
А hаndsomе tributе indееd, Мosеs.Og han gør det klart, atder kommer store fester, Caligula gik ind i Rom til stor hyldest, og lege.
There are gonna be games.Caligula enters Rome to huge acclaim, and he makes it clear that there are gonna be parties.Det er en stor hyldest til vores ordfører, og jeg vil gerne udtrykke min respekt på vores gruppes vegne.
Denne bog som Weil viser, at Eisenstein's tilgang er af stor betydning for matematik, som er ved at blive udviklet i dag, en stor hyldest til en geni der døde for 150 år siden.
This book by Weil shows that Eisenstein's approach is of major importance to the mathematics which is being developed today, a great tribute to a genius who died 150 years ago.Det er også en stor hyldest til alle vore ansatte, som helhjertet arbejder på at tilbyde Volvo-koncernens IT-ydelser i verdensklasse. /ins.
It is also a great success for all our employees, who have worked wholeheartedly to provide the Volvo company with world-class IT services'./ins.Denne bog var den numeriske løsning af to-point grænse problemer i ordinære differentialligninger og det er en stor hyldest til hans expository færdigheder, som det blev genoptrykt ved Dover Publications i 1990.
This book was The numerical solution of two-point boundary problems in ordinary differential equations and it is a great tribute to his expository skills that it was reprinted by Dover Publications in 1990.Det er en stor hyldest til Hsu's vilje til at vie sig til statistikker, at han formået at fortsætte sin forskning i disse vanskelige krig år.
It is a great tribute to Hsu's determination to devote himself to statistics that he managed to continue his research during these difficult war years.Men han var ikke det eneste medlem af hans afdeling at opnå denne ære, ogdet er helt sikkert en stor hyldest til hans lederskab, bemærkelsesværdigt, femten medlemmer af hans afdeling havde været så beæret over 1999.
However, he was not the only member of his department to achieve this honour andit is certainly a great tribute to his leadership that, remarkably, fifteen members of his department had been so honoured by 1999.Det var en stor hyldest til de unge matematiker, at han var blevet inviteret til at skrive en bog i en serie, der var reserveret til skelnes ledende matematikere.
It was a great tribute to the young mathematician that he had been invited to write a book in a series which was reserved for distinguished senior mathematicians.I 2012 samlede den første MOVE-uge nogensinde privatpersoner, organisationer ogbyer fra hele Europa i en stor hyldest til sport og fysisk aktivitet under mottoet 100 millioner flere europæere skal være aktive inden for sport og fysisk aktivitet.
In 2012, the first‑ever Move Week brought together individuals, organisations andcities from across Europe in a large-scale celebration of sport and physical activity under the motto 100 Million more Europeans active in sport and physical activity.Stor hyldest Hyldest series ser på alt, hvad der gør Les Paul stor og sætter dem til en prispunkt, der er opnåelige- det er lige hvad en Les Paul bør være.
Great Tribute The At en stor virksomhed som Samgong har overlevet den nedslående nedgang i skibsbygning i Sydkorea i løbet af de sidste 7- eller8-år, er en stor hyldest til hans evner og ekspertise og hans sønns JS Zong, administrerende direktør og administrerende direktør for virksomheden, som følger naturligvis meget succesfuldt i hans fars fodspor.
The fact that a huge enterprise like Samgong has survived the crippling downturn in shipbuilding in South Korea over the last 7 or8 years is a tremendous tribute to his capabilities and expertise and those of his son J S Zong, President and CEO of the company, who is obviously very successfully following in his father's footsteps.”.Jeg mener, at andragendet er en stor hyldest til Europa, og hvad det står for, men det er også en stor cadeau til medlemsstaterne, da medlemsstaterne selv har underskrevet en traktat, som gav retten til at indgive andragender, selv om andragendet ofte kan bruges som et redskab mod medlemsstaternes egne myndigheder.
The petition is a great tribute, I would say, to Europe and what it stands for, but it is also a Hvilken større hyldest kan en mand tilbyde end sit eget kød og blod?
What greater tribute can a man offer than his own flesh and his own blood?Jeg bringer ham min største hyldest.
I pay great tribute to him.Og de gav mig den største hyldest, en Dandy kan få.
And they gave me a Dandy's greatest accolade.Jeg kan ikke forestille mig en større hyldest end denne guldstatue af Dig'Em, Sugar Smacks-frøen.
I can think of no greater tribute to their memories of Dig'Em, the Sugar Smacks frog. than this solid gold statue.Disse løver kendes ikke i dag. Anden gang var i relieffet Alexander den Stores indtog i Babylon,jf. A505, hvor et løvepar ses blandt de gaver, der fremføres til Alexander den Stores hyldest.
Den største enkeltstående hyldest var, at den udkom om fredagen.
Anden gang var i relieffet Alexander den Stores indtog i Babylon,jf. A505, hvor et løvepar ses blandt de gaver, der fremføres til Alexander den Stores hyldest.
