Eksempler på brug af Stor plakat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du lave en stor plakat?
Can you make a large-sized poster?En stor plakat: Krig erklæret mod Tyskland.
There was a big placard- War declared on Germany.Undskyld? Kan du lave en stor plakat?
Excuse me. Can you make a large-sized poster?En stor plakat af Lenin, ved siden af en af Trotskij, dekorerede midtpunktet på vores bod.
A big poster of Lenin, next to one of Trotsky, decorated the centre of our stand.Over for mit hotel hang der en stor plakat.
Opposite my hotel, there was a large billboard.Udenfor Yuraku var der en stor plakat, der reklamerede for en Filippinsk Street Food Aften.
Outside Yuraku, there was a big poster promoting Filipino Street Food themed nights.Hvis det er muligt, kombinere alle eksempler sammen til en stor plakat om vinkler!
If possible, combine all examples together to make a big poster about angles!En stor plakat blev opsat i Nazaret med et billede af et israelsk stopskilt sammen med Koranen 4:171, som lyder:“I Skriftens folk!
A large billboard was posted in Nazareth featuring a picture of an Israeli stop sign, along with Koran 4:171 which reads:“O people of the Scripture[Christians]!Da jeg gik på college havde jeg en stor plakat med Miles Davis over min seng.
When I was in college, I had a huge poster of Miles Davis right over my bed.Hvor der stod:"Koncert for Andy Young ogmed en masse store navne. Andy sagde, han kort efter var ude at køre og så en stor plakat.
Saying,"Concert coming for Andy Young, Andy said,next thing he knows, he's driving down the street, there's a big billboard on the street, and he's got all these artists coming.Ellers kan du lave en anden luft gave ved at præsentere en stor plakat med tillykke med helikopteret.
Otherwise, you can make another air gift by presenting a large poster with congratulations on the helicopter.Israel: Kristne blevadvaret mod“at bagvaske” Allah. En stor plakat blev opsat i Nazaret med et billede af et israelsk stopskilt sammen med Koranen 4:171, som lyder:“I Skriftens folk! Gå ikke for vidt i jeres religion!
Israel: Christians were warned against“slandering” Allah. A large billboard was posted in Nazareth featuring a picture of an Israeli stop sign, along with Koran 4:171 which reads:“O people of the Scripture[Christians]! Do not exceed the limits of your religion!DE Hr. formand!Tirsdag satte fem medlemmer af forskellige politiske grupper en stor plakat op for at offentliggøre skriftlig erklæring nr. 75.
DE Mr President,on Tuesday five Members from four different political groups put up a large poster to publicise written declaration No 75.Bemærk: Plakatstørrelse er 24″ x 36″ for en stor plakat, 18″ x 24″ for en medium, 11″ x 17″ for en lille osv. Der er forskellige andre fælles plakat størrelser som horisontal orientering plakat størrelser og film format plakat størrelser.
Note: Janine, Jenteal… Og vi underskrev alle hinandens plakater. En ting jeg aldrig vil smide væk,som jeg har på kontoret, er en stor plakat fra et af AVN-showene med alle Vivid-pigerne.
The one thing that I will never ever get rid of, and it's in my office, and we all signed a Janine, Jenteal… Og vi underskrev alle hinandens plakater. En ting jeg aldrig vil smide væk, som jeg har på kontoret,er en stor plakat fra et af AVN-showene med alle Vivid-pigerne.
The one thing that I will never ever get rid of, and it's in my office, of all the Vivid girls, Janine, Jenteal… And we all signed a ET Hr. formand! Når jeg træder ind i parlamentsbygningen om morgenen,ser Aung San Suu Kyi ned på mig med nedtrykte øjne fra en stor plakat, og jeg må indrømme, at jeg hver morgen føler mig pinligt magtesløs.
ET When I enter the Parliament building in Brussels in the mornings,Aung San Suu Kyi looks down at me with her sad eyes from a great placard and I must confess that every morning I feel embarrassingly powerless.Den filippinske restaurant Manila Grill åbnede for nylig i Asiana Hotel, og hotellet huser også den populære filippinske natklub Boracay.Udenfor Yuraku var der en stor plakat, der reklamerede for en Filippinsk Street Food Aften.
Recently, the Filipino restaurant Manila Grill opened at Asiana, and the hotel is also home to the popular Filipino nightclub Boracay. Outside Yuraku,there was a big poster promoting Filipino Street Food themed nights.Han havde store plakater på sit værelse.
And he had big posters in his bedroom.Mødet havde været annonceret på store plakater, så jeg valgte at tage med.
The meeting had been announced on big posters, so I chose to attend.Opret store plakater med små printere.
Create big posters with small printers.Kiosker hængte store plakater, der skildrede skuespillerne og en nøgen, tatoveret overdækket dame.
Movie theaters hung huge posters depicting the actors and a nude, tattooed covered lady.Dette er også gældende hvis du bestiller multi-part plakater, som senere skal sammensættes for at danne en større plakat.
This also applies if you order multi-part Vi laver store plakater, plakater til reklamekolonner og generel ophængning på belagt kunstpapir og plakatpapir.
We create large-scale posters, Ledere fra det National Demokratiske Parti[Mubaraks parti] delte store plakater med Mubarak ud, og plakaterne blev holdt af mænd med politistave og knipler.
Huge posters of Mubarak were distributed by officers of the National Democratic Party and held in the air by men carrying cudgels and police batons.I Sierra Leone har jeg fundet store plakater på gader og pladser med den usminkede tekst: Aids kills! Malaria og tuberkulose kan helbredes, aids kan ikke.
In Sierra Leone I saw large posters on streets and squares with the blunt message: Aids kills! malaria and tuberculosis can be cured, AIDS cannot.Offentlige midler bruges helt meningsløst på store plakater med flade ansigtsbilleder af dem, der ikke kan finde ud af at komme ud og møde folket.
Public money is senselessly spent on billboard posters showing the flat faces of those who do not know how to get out and meet the people.Hvis man kan anvende plakater, find ud af omdu har råd til at få trykt nogle store plakater, eller få nogen tilsendt se siden om materiale til stande.
If DrawIt kombinerer de bedste funktioner fra grafik ogdesktop publishing- med ekstra funktioner til store plakater og bannere.
DrawIt combines the best features of graphics anddesktop publishing- with additional features for big posters and banners.Kunstnere har tit meget lidt lagerplads på deres computeres harddiske, når de fremstiller store plakater, brochurer eller kunstbøger.
Art designers often face shortage of storage space in their PC hard drive when producing massive posters, brochures, or art books.
