Hvad er oversættelsen af " STOR TILTRO " på engelsk?

• great faith in
• great confidence in
• much faith in
• utmost faith in
• huge faith in
• great belief in

Eksempler på brug af Stor tiltro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har stor tiltro til Dem.
I have great confidence in you.

Colombianerne har stadigvæk stor tiltro til dem.
The Colombians still have the utmost faith in them.

Jeg har stor tiltro til dig.
I have got a lot of faith in you.

Mr Jones, jeg og resten af Cowboys nærer stor tiltro til Vernon.
Mr. Jones, myself, and the rest of the organization- has the utmost faith in Vernon.

Du har for stor tiltro til Pryce.
You put too much faith in Pryce.

Vi har stor tiltro til det internationale samfund.
We have a great faith in the international community.

Og Frederik havde stor tiltro til mig.
Frederik had a lot of faith in me.

Jeg har stor tiltro til Dem, kommissær Barnier.
I have great faith in you, Commissioner Barnier.

Jeg har rent faktisk stor tiltro hertil.
In fact, I have a lot of faith in that.

Jeg har stor tiltro til fru Reding.
I have much faith in Mrs Reding.

Eders Majestæt, I nærer for stor tiltro til denne læge.
Sire, I believe you place too much faith in this doctor.

Vi har stor tiltro til missionen.
We have real confidence in the mission.

Premierministeren fortæller os at vi skal have stor tiltro til dette foretagende.
Prime minister tells us we may have great confidence in this undertaking.

Jeg har stor tiltro til dig, Will.
I have huge faith in you, Will.

Så har vi ikke stor tiltro til dig.
That doesn't give us much faith in your work.

Jeg har stor tiltro til folks evne til forandring.
I have great faith in people's capacity to change.

Der er ikke så stor tiltro til dig.
There's not a lot of faith in you out there in the business community.

Du har stor tiltro til en mand, der går i shorts og militærstøvler.
That's a lot of confidence for a man who wears shorts with combat boots.

Din far havde stor tiltro til dig.
You father had much faith in you.

Jeg har også stor tiltro til de andre ting, som nogle af Dem har nævnt, såsom investeringer i kvalifikationer og sikring af mobilitet på arbejdsmarkedet.
I also have great faith in other things mentioned by some of you, such as investing in human skills and ensuring mobility in the labour market.

Din far havde stor tiltro til dig.
Your father had a lot of faith in you.

Det er positivt, at der er en så stor tiltro til fremtiden, og det underbygger vores ambition om at skabe 7000 nye arbejdspladser i offshore-industrien inden år 2020. Danske virksomheder har kompetencen til at tage konkurrencen op om internationale opgaver, og vi gør et stort arbejde for at klæde mindre virksomheder på til at begå sig på et globalt marked, sagde direktør Peter Blach, Offshore Center Danmark på centrets årsmøde den 10. september.
It is positive that there is such great belief in the future, and that substantiates our ambition of creating 7,000 new jobs in the offshore industry by the year 2020. Danish firms have the skills and know-how needed to compete for international projects, and we work hard to prepare smaller firms to compete in a global market”, said Director Peter Blach, Offshore Center Danmark at the centre's annual meeting of 10 September.

Du har så stor tiltro til ham.
You have so much faith in him.

Jeg har stor tiltro til min manddom, mange tak.
I am very confident in my manhood, thank you very much.

Han har åbenlyst stor tiltro til sit alibi.
He clearly has great confidence in his alibi.

Jeg har stor tiltro til Russ Brennan.
I have a lot of faith in Russ Brennan.

De må have stor tiltro til Dem nu.
They must have a lot of confidence in you now.

Jeg har stor tiltro til dig, Mark.
I have great faith in you, Mark.

Fængselsinspektøren har en stor tiltro til de konstruktive fordele ved sporten.
The Governor's a great believer in the constructive benefits of the sport.

De har stor tiltro til dem.
You have more faith in them than I do.

Sådan bruges "stor tiltro" i en sætning

Offentliggjort 04.09.17 kl. 17:01 Danske ministre har stor tiltro til Novo Nordisk, der er det selskab, der oftest indgår i en ministers aktieportefølje.

Organisk SEO har stor betydning for den mængde trafik, en virksomhed kan forvente, da brugerne nærer stor tiltro til de hjemmesider, Google fremhæver.

S05e09 Restaurant under sejlet Ejer har stor tiltro til den nye direktør.

Norwegian-direktøren har stor tiltro til potentialet i langfartsturisme, som i dag fylder mere og mere i luftfartsstatistikkerne.

Hun har ikke stor tiltro til at brugerne bliver hørt eller underskrifterne bliver set.

Der er således generelt lige stor tiltro som mistro, men også en stor del, som kun svarer noget.

Vi havde for stor tiltro til Løve-Høng, hvor både mændene og kvinderne tabte ude til Nykøbing, og det kostede dyrt.

De hviler i sig selv, folk har stor tiltro til dem og det føles helt naturligt at yde en ekstra indsats for dem for at nå i mål.

Fremover Vi har stor tiltro til at samarbejdet og projekt viden spredning vil fortsætte til de 40 bønder.

Ejer har stor tiltro til den nye direktør.