Eksempler på brug af Stor udstilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har en stor udstilling i Paris.
I have a large exhibition in Paris.Julie Nord kæmper for at få styr på de sidste detaljer i sine mytisk fabulerende værker til en stor udstilling på AROS.
Julie Nord struggles to get the final touches on her mythically fabulating work done for the big exhibition at AROS.Vil du så have en stor udstilling på Metropolitan?
Perhaps you want a major retrospective at the Metropolitan?En stor udstilling af japansk kunst fra oldtiden til vores dage.
A large exhibition of Japanese art from ancient times to our days.Men det gør ikke noget, for jeg har en stor udstilling på fredag med en masse malerier.
But that's all right. I have a giant show on Friday, bunch of new paintings.En stor udstilling, i løbet af sommeren på Rügen, er den årlige Störtebeker Festival i Ralswiek.
Jeg har lige haft en stor udstilling på Studio Museum i Harlem.
En stor udstilling af Per Kirkebys grafiske værker vil blive vist på Litauens nationale kunstmuseum i Vilnius.
A major exhibition of Per Kirkeby's graphic works will be displayed at the Lithuanian National Art Gallery in Vilnius.Jeg har lige haft en stor udstilling på Studio Museum i Harlem.
At the Studio Museum in Harlem. I actually just had a great show.Den første, Chema Madoz(Madrid, 1958), som Telefónica Foundation, på sit hovedkvarter i Madrid, dedikeret,i februar-06, en stor udstilling.
The first of them, Chem Madoz(Madrid, 1958), to which the Telefónica Foundation, at its headquarters in Madrid, dedicated,in February-06, a major exhibition.Det var en stor udstilling med 80 kunstnere fra hele verden, hovedsageligt eksilkunstnere.
It was a large exhibition with 80 artists from the whole world, primarily who live in exile gathered together.I byen er der endvidere kulturhuset“Grønbechs Gård,” der har en stor udstilling af bornholmsk kunsthåndværk.
The town is also the setting of the“Grønbechsgård” cultural centre, which presents a large exhibition of Bornholm craft art.Der er også en stor udstilling af artefakter, der blev fundet under udgravningen, såsom smykker, mønter, keramik og nåle.
There is also a large exhibition of artefacts that were found during excavation such as jewellery, coins, ceramics and needles.Scanningen vil rapportere fremstillet resultaterne af et angreb af malware på computeren i spørgsmål,efterfulgt af en stor udstilling af flere pop-up-reklamer.
The scan will report fabricated results of an infestation of malware on the computer in question,followed by an excessive display of multiple pop-up advertisements.BOZAR, Center for Fine Arts i Bruxelles,viser stor udstilling med den internationale anerkendte danske kunstner Per Kirkeby.
BOZAR, Centre for Fine Arts,shows a major exhibition by the internationally acclaimed Danish artist, Per Kirkeby.ANTON MELBYE- 200 ÅR 09.03.2018- 17.06.2018 I 200 året for Anton Melbyes fødsel viser Den Hirschsprungske Samling i samarbejde med Altonaer Museum i Hamburg en stor udstilling om kunstneren.
ANTON MELBYE- 200 YEARS 09.03.2018- 17.06.2018 Marking the 200th anniversary of the birth of Anton Melbye, The Hirschsprung Collection joins the Altonaer Museum in Hamburg to present a major exhibition about the artist.Samlingen er meget interessant,og de har en stor udstilling af gamle reklameposter sammen med nogle smykker og kunst.
The collection is very interesting,and they have a great exhibit of old advertising posters, along with some jewelry and fine art.I en midlertidig, udendørs arena blev alle, der har lyst, til at prøve kræfter med helt nye bevægelsesformer inviteret, ogindendørs åbner en stor udstilling, der sætter fokus på bevægelse i byen.
Outside, in a temporary arena we invited everyone who feels inclined to try their hand at totally new forms of movement. Meanwhile,inside we opened a major exhibition, which explores the subject of movement in the city.Det er en meget stor udstilling, der viser mere end 30 udenlandske og hollandske kunstnere, heriblandt danske Bjørn Eriksen og jeg selv.
It is a very large exhibition, showing more than 30 foreign and Dutch artists, including Danish Bjørn Eriksen and myself.En lille afstand fra downtown Fairbank,har du den Alaska luftfart Heritage Museum, med en stor udstilling af eksotiske fly og vintage fly, miniature flyvning simulationsspil og mange flere attraktioner at smage.
A little distance away from downtown Fairbank,you have the Alaska Aviation Heritage Museum, with a huge display of exotic planes and vintage aircraft, miniature flight simulation games, and many more attractions to savour.Ifølge statistikker, i en stor udstilling sal, de sælgere har mindre end 5 sekunder til at trække de potentielle kunders opmærksomhed.
According to statistics, in a big exhibition hall, the salespersons have less than 5 seconds to pull the potential clients' attention.Ved skolens 10-års jubilæum holdt vi stor udstilling og fest, og nu på tærsklen til vores 25 års jubilæum holder vi så festival.
At the school's 10th anniversary we held a major exhibition and celebration, and now on our 25th anniversary, we held the festival.Modellen vil blive del af en stor udstilling, hvor vi giver hele familien et spændende indtryk og en aktiv oplevelse af HANSEFORBUNDET og af skibsfart i al almindelighed.
This scale model will later become part of a large exhibition within the framework of which we will show everything around the HANSEATIC LEAGUE and shipping in general that appeals to and involves all family members.I mellemtiden vil jeg imidlertid foreslå Parlamentet at afholde en stor udstilling over europæisk gastronomi enten i Bruxelles eller her i Strasbourg, hvor agurken sættes i centrum.
In the meantime, however, I propose to Parliament that we hold a great show of European gastronomy either in Brussels or here in Strasbourg, allowing cucumber to take centre stage.BOZAR, Center for Fine Arts i Bruxelles,viser stor udstilling med den internationale anerkendte danske kunstner Per Kirkeby. Per Kirkebys værker vises i samspil med den tyske landskabsmaler Kurt Schwitters.
BOZAR, Centre for Fine Arts,shows a major exhibition by the internationally acclaimed Danish artist, Per Kirkeby. Works by Per Kirkeby are displayed in conjunction with the German landscape painter Kurt Schwitters.Der vil være gode netværksmuligheder, herunder en stor udstilling, en matchmaking-dag og et besøg hos nogle af Danmarks førende virksomheder.
There will be plenty of networking opportunities, such as an extensive exhibition, a Matchmaking Day and Site Visits programme to leading Danish companies.I 1985 fik han sin første større udstilling med sine skulpturer.
In 1985 he got his first major exhibition with his sculptures.Det er os en stor glæde at kunne annoncere forårets store udstilling på Brandts.
It is our great pleasure to announce this spring's major exhibition at Brandts.Utrecht er hjemsted for landets største udstilling og konferencecenter.
Jeg gik til mange store udstillinger, mødte mange fantastiske mennesker.
I went to a lot of great shows, met a lot 
