Hvad er oversættelsen af " STORE OVERSKRIFTER " på engelsk?

• big headlines
• great headlines

Eksempler på brug af Store overskrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lys fremtid? Store overskrifter.
Big headlines. Bright future.

Store overskrifter. Lys fremtid?
Big headlines. Bright future,?

Lys fremtid? Store overskrifter.
Bright future, huh? Big headlines.

Store overskrifter. Lys fremtid?
Bright future, huh? Big headlines.

Disse emner skaber normalt store overskrifter.
These issues usually grab the headlines.

Den skabte i hvert fald store overskrifter om, at landmændene nærmest var kriminelle.
It certainly generated widespread headlines almost implying that farmers are criminals.

Folk kan lide min onkel og ikke store overskrifter.
People like my uncle, they don't like headlines.

Verdenspressen havde de helt store overskrifter fremme, da et nyt fossil blev præsenteret i maj 2009.
The world press dished out huge headlines when a new fossil was presented in 2009.

En politimand med 40.000 dollars giver store overskrifter.
A cop with $40,000 would make big headlines.

Sidste gang en Ted skabte så store overskrifter i Massachusetts, kørte han en tøs i en sø.
The last time someone named Ted made this much news in Massachusetts, he drove a chick into a lake.

Den 3. november kom Burtsevs blad Fælles Sag med store overskrifter.
On November 3d Burtzev's Obshtchee Dielo came out with great headlines.

Heartbleed har gjort store overskrifter i denne uge.
Heartbleed has made big headlines this week.

Og 20 millioner i banken for ikke at snakke om store overskrifter.
And 20 million in the bank, not to mention some splashy headlines in the trades.

Store overskrifter give dig en fordel og overbevise dit publikum til at læse og besvare din kopi.
Great headlines give you an edge and convince your audience to read and respond to your copy.

Først skal vi finde store overskrifter.
Falling masonry We need to look for big headlines first.

Som barn af krigen ved jeg udmærket, at"fred ikke har parader", og at fred- det besværlige hverdagsjob- ikke giver de store overskrifter.
As a war baby, I am very conscious of the fact that peace is not celebrated with parades and that the arduous everyday work of maintaining peace does not gain huge headlines.

Hvis Microsoft patched 101 mangler i en udgivelse det ville gøre store overskrifter- så det fortjener nogle overskrifter for….
If Microsoft patched 101 flaws in one release it would make big headlines- so this deserves some headlines too….

Efter de dage, hvor den europæiske offentlighed er blevet bombarderet med store overskrifter i medierne, der indeholdt fordomme og nationalistiske synspunkter med hensyn til den europæiske opbygning, er det godt, at Europa-Parlamentet er det forum, hvor der gives udtryk for Rådets, Kommissionens og Europa-Parlamentets institutionelle holdninger.
Following the accusations against European public opinion- with great headlines in the media, citing nationalist prejudices and visions in the building of Europe, it is a good thing for the European Parliament to be the forum for the expression of the views of the institutions- the Council, the Commission and the European Parliament.

De virus i slutningen af 90′s var oplagt og pågående og fik store overskrifter.
The viruses of the late 90′s were obvious and brash and got big headlines.

Den opdagelse kommer næppe til at give de helt store overskrifter, men det betyder rigtig meget for den højttaler, der skal levere musikoplevelsen.
The discovery comes will hard bring any big headlines to the audio industry, but it means a lot to the loudspeaker that is supposed to provide the music experience.

Da Arbejdstilsynet i 2009 besluttede sig for at tjekke arbejdsmiljøet i den danske ældrepleje, skabte det store overskrifter i de danske medier.
When the Danish Working Environment Authority in 2009 decided to look closer at the work environment in the Danish eldercare sector, it made major headlines in Danish media.

Det vil ikke skaffe ordføreren eller nogen anden store overskrifter i aviserne, men det er yderst vigtigt for offentligheden at have klarhed og sikkerhed omkring måleinstrumenter, der benyttes som anført for ting, der vedrører folkesundheden, offentlig sikkerhed, offentlig orden, beskyttelse af miljøet, og faktisk også opkrævning af skatter og afgifter og beskyttelse af forbrugerne samt fair handel.
This will not get big headlines in newspapers for the rapporteur or anyone else, but it is extremely important for the public to have clarity and security in the measuring instruments used as listed for items of public health, public safety, public order, protection of the environment and, indeed, the levying of taxes and duties and the protection of consumers and fair trading.

Jeg ville gerne forlange, at ECB skulle tage hensyn til, hvad Revisionsretten havde sagt, jeg kunne have benyttet denne betænkning til at angribe ECB og fået store overskrifter derhjemme, men det var ikke en ordførers rolle.
Whilst I would like to demand that the ECB take note of what the Court of Auditors has said, I could have used this report to attack the ECB and got great headlines for myself back home, but that was not the role of the rapporteur.

Men her er dagens store overskrift.
But here- here is the morning's big headline.

Hidtil har der ikke været nogen stor overskrift brud med af den type, vi ser næsten hver dag i IT-sikkerhed.
So far there haven't been any big headline breaches with of the type we see nearly everyday in IT security.

I blogging, halvdelen af den kamp er at få folk til at læse din post, og en stor overskrift vil hjælpe dig med at vinde kampen hver gang.
In blogging, half the battle is getting people to read your post, and a great headline will help you win that battle every time.

Det karakteristiske billede af valgkampen kom efter valgdagen, da Truman holdt den fejlagtige forside fra Chicago Tribune, som med en stor overskrift proklamerede"Dewey besejrer Truman.
The defining image of the campaign came after Election Day, when an ecstatic Truman held aloft the erroneous front page of the Chicago Tribune with a huge headline proclaiming"Dewey Defeats Truman.

I blogging, halvdelen af den kamp er at få folk til at læse din post, og en stor overskrift vil hjælpe dig med at vinde kampen hver gang. Undersøgelse overskrifterne i en hvilken som helst version af tabloids du tilfældigvis til at medtage og finde ud af, hvad der gør dem tiltrækkende. Hvorfor er folk læse, eller endnu vigtigere købe disse former for udgivelser?
In blogging, half the battle is getting people to read your post, and a great headline will help you win that battle every time。 Study the headlines in whatever version of the tabloids you happen to pick up and figure out what makes them appealing。 Why do people read, or more importantly buy, these kinds of publications?

Hvordan man bruger "store overskrifter" i en Dansk sætning

Det kommer som regel med fotografier eller store overskrifter.

Nye jobs der dukker op trækker desværre ikke så store overskrifter og siver ind under radaren.

Dette blev ugen efter "afsløret" igen af New York Times under store overskrifter, hvilket viser at aftalen var kontroversiel for USA.

Oprettelse af store overskrifter tager øve, tålmodighed og en hel del kreativitet.

Flere mennesker døde af sult, og det skabte store overskrifter i aviserne.

I dag er det Mohamed Salah, der stjæler de store overskrifter i Liverpool.

Det er altså en kontroversiel og kompromisløs træner, som har mulighed for at trække nogle store overskrifter under sommerens slutrunde.

Stor sag i Storbritannien Sidste uges melding fra det royale par har skabt store overskrifter i Storbritannien, hvor krisen i kongehuset et blevet døbt ”Megxit”.

Et nyt stort amerikansk befolkningsstudie, der fandt en svag sammenhæng mellem æg og dødelighed, har netop trukket store overskrifter i medierne verden rundt.

Julebranden i Olfert Fischergade i København trak de helt store overskrifter 1.

Hvordan man bruger "big headlines" i en Engelsk sætning

Similar coloring books have made big headlines in recent months.

Now it has big headlines and a beautiful dark theme.

This incident produced big headlines in Beijing when it broke.

The big headlines in fashion tech for May.

Big headlines from Willy Fleckhaus and Twen.

Last year, the big headlines happened far away.

The Russian password hack has made big headlines of late.

Wind is making big headlines these days.

This should have made big headlines in the news.

One of the big headlines is that network TV is strong.