Hvad er oversættelsen af " STORRUMSKONTORER " på engelsk?

• open-plan offices
• open plan offices

Eksempler på brug af Storrumskontorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Storrumskontorer varierer meget i deres design.
Open plan offices vary a lot in their design.

Et gennemgående tema i storrumskontorer er altid god akustik.
A common theme for open-plan office environments is always good acoustics.

Men storrumskontorer har i praksis vist sig ikke at virke særligt godt.
But open-plan offices have proved not to work that well.

Space planning af moderne og visionære arbejdspladser har også betydet, at storrumskontorerne ikke længere slås med de samme udfordringer.
Thanks to the space planning of modern and visionary workplaces, open-plan offices no longer struggle with the same challenges.

Åbne kontorlandskaber Storrumskontorer danner både en arena for individuelt og gruppearbejde.
Open plan offices form the arena for both individual and team work.

Det var idéen bag IGLOO-konceptet, der med sine modulære elementer gør det muligt at skabe afgrænsede arbejdsrum i åbne læringsmiljøer og storrumskontorer.
This was the idea behind the IGLOO concept, which with its modular elements, makes it possible to create workrooms in open learning environments and large-scale offices.

Alle medarbejdere sidder i storrumskontorer, hvor man samler 30 til 150 mennesker i et stort rum.
All employees sit in open-plan offices in one large room with room for 30 to 150 people.

Derfor har vi siden 2006 arbejdet på at ombygge tidligere produktionshaller til højloftede storrumskontorer, udviklingsafsnit samt laboratorier og værksteder.
For this reason, since 2006, we have been working to convert former production halls into high-ceilinged open-plan offices, a development section, as well as laboratories and workshops.

Til afløsning af storrumskontorer er der allerede en ny tendens på vej- det hedder gruppekontorer.
Instead of the open-plan offices there is already a new trend. It is called group offices..

Eksempelvis er Nokias bygninger i Sydhavnen i København indrettet med nogle afdelinger i storrumskontorer og andre i almindelige cellekontorer, og andre igen i gruppekontorer.
An example is Nokia's building in the South Harbour of Copenhagen, which is arranged with some departments in open-plan offices and others with ordinary cell offices and group offices.

Velegnet til storrumskontorer eller andre lokaler, hvor kravene til god akustik og taleopfattelse er ekstra høje.
Suitable for open plan offices or other premises where strict demands are made on good acoustics and speech intelligibility.

Der vil være en udadvendt reception/forkontor, kantine, forskellige muligheder for mødefaciliteter og et bredt spektre af arbejdsmiljøer fra storrumskontorer til Touch Down.
There will be an outward-looking reception/front office, canteen, various meeting facility options, and a broad selection of working environments, ranging from open-plan offices to Touch Down.

Arbejde i storrumskontorer kræver derfor særlig omtanke i forhold til de akustiske forhold, indretning, valg af materialer og teknisk udstyr.
Work in open-plan offices therefore requires special consideration in relation to the acoustic conditions, layout, the choice of materials and technical equipment.

En stor offentlig organisation, der har markedsført storrumskontorer, har i egen indretning faktisk låst deres organisationsstruktur, hvor man har valgt, at alle skal arbejde i storrum selvom langt de fleste af medarbejderne er akademikere, der ikke kan finde ud af at arbejde optimalt i disse omgivelser.
A big public organisation that has marketed open-plan offices has in its own lay-out actually locked its organisational structure, because they have chosen that all employees must work in open-plan offices even though most of the employees are academics who cannot work at their best under such circumstances.

Velegnet til storrumskontorer eller andre lokaler, hvor kravene til god akustik og taleopfattelse er ekstra høje. Ecophon Master E har et synligt skinnesystem og et falset kantdesign, hvilket giver loftet en skyggeeffekt, der fremhæver hver plade, og delvist skjuler skinnesystemet.
Suitable for open plan offices or other premises where strict demands are made on good acoustics and speech intelligibility. Ecophon Master E has a recessed visible grid and a tegular edge design, creating a ceiling with a shadow effect that accentuates each tile and partially conceals the grid system.

Storrumskontor Storrumskontorer, hvor ex. fire mennesker og herover arbejder i samme lokaler, stiller store krav til arbejdsmiljøet, både det fysiske og det psykiske.
Open-plan offices, where four people and above are working in the same room, make great demands to the working environment, both the physical and the psychological.

Asymmetrisk arbejdslampe i storrumskontor. Reference: Novo Nordisk IT, Danmark.
Asymmetric task lights in the open plan office. Reference: Novo Nordisk IT, Denmark.

Rejsen fra storrumskontoret til den progressive arbejdskultur.
The journey from the open-plan office to progressive working culture.

Sidder I tæt i storrumskontoret, mens kantinen ligger øde hen?
Are you crammed together in an open-plan office while the cafeteria is empty?

Storrumskontor med en kombination af indbyggede og nedhængte armaturer.
Open plan office with a combination of recessed and pendant luminaires.

Han arbejdede sig fra et storrumskontor til et hjørnekontor.
I watched him work his way up from a cubicle to a corner office.

Nedhængte armaturer med direkte/indirekte lysfordeling og mikroprismatisk optik i storrumskontor.
Pendant luminaires with direct/indirect light distribution and micro prismatic optic in the open plan office.

Hvordan man bruger "storrumskontorer" i en Dansk sætning

Storrumskontorer giver mulighed for fleksibilitet i din kontorindretning, der kan tilpasses efter den enkelte medarbejders behov.

Storrumskontorer er til dig, der driver en virksomhed, hvor samarbejde på tværs mellem medarbejderne er en vigtig del af hverdagen.

Det betyder også, at jeg ikke er god til hverken offentlige transportmidler eller storrumskontorer.

Shhh - støjbegrænsning i storrumskontorer gennem datavisualisering (DK) Kan man få folk i et storrumskontor til at tale lavere blot ved at vise dem, hvor højt de taler?

Malerier til storrumskontorer, kantine, reception, og mødelokaler.

Derudover er stueplan indrettet med en god fordeling af storrumskontorer, separate kontorer og mødefaciliteter.

I storrumskontorer kan du med fordel afskærme eller indrette arbejdspladsen efter den enkeltes medarbejders behov.

Lydabsorberende boks til montering i storrumskontorer eller i offentlige miljøer, hvor der er brug for privatliv og afskærmning af lyd.

Så kan du med fordel benytte dig af fleksibiliteten i din indretning, som storrumskontorer byder på.

Du kan læse mere om fordele og ulemper ved storrumskontorer her.

Hvordan man bruger "open-plan offices, open plan offices" i en Engelsk sætning

For example, the open plan offices come with conference facilities.

Open plan offices are extremely common.

These open plan offices also come with parking onsite.

Open plan offices come with specific challenges.

Open plan offices are bad for getting things done.

Open plan offices are only becoming more popular.

Open plan offices drive them crazy.

Openness is not about open plan offices or ‘20% time’.

Do open plan offices deserve their bad reputation?

Still, there are enormous problems with open plan offices too.