Eksempler på brug af
Storstrøms
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Storstrøms Amtskommune, Danmark og EF-kommissionen.
Storströms Amtskommune, Denmark, and the European Commission.
Endelig er der til Turistkreds Storstrøms amtskommune afsat 0,5 mio kr. i 1985.
Finally DKr 0.5 million was set aside for the County of Storstrøm Tourist Group in 1985.
Storstrøms Amtskommunes erhvervskontor og EF-kommissionen. Wendy O'Conghaile.
Storströms Amtskommune Labour Market Office and the European Commission. Wendy O'Conghaile.
Rent geografisk drejer det sig om visse kommuner i Århus, Ringkøbing, Viborg,Ribe, Storstrøms og Fyns amter.
The areas in question comprise a number of districts in the counties of Aarhus, Ringkøbing, Viborg,Ribe, Storstrøm and Fyn.
B Backlund ApS og Storstrøms Amt, som sammen har udviklet og planlagt projektet.
B Backlund ApS and by Storstrøm County, who jointly developed and planned the project.
To forsøgsområder gik med til at samarbejde i gennem førlighedsundersøgelsen,nemlig Inverclyde i Skotland og Storstrøms Amt i Danmark.
Two pilot areas agreed to cooperate in the feasibility study,Inverclyde in Scotland and Storstrøms County in Denmark.
Storstrøms amtsråd har i slutningen af 1984 vedtaget forslag til regionplan for perioden 1985-1996.
Storstrøm's County Council approved the proposed Regional Plan for the period 1985-1996 at the end of 1984.
Til sammenligning er befolkningstallet i hele Storstrøms amtskommune i samme periode faldet med 1,2% og i hele landet med 0,25.
As a comparison, the population in the whole of the County of Storstrøm fell during the same period by 1.2% and in the whole country by 0.25.
Kilde: Storstrøms amtskommunes beregninger på grundlag af materiale fra Kommunedatas slutningsstatistik.
Source: Calculations by the County of Storstrøm based upon material from Municipal Data's final statistics.
Oliebranchens Miljøpulje(OM) har gennemført en oprydning af en tidligere benzinstation i Radsted Storstrøms Amt.
The Danish Petroleum Industry Association for Remediation of Retail Sites has carried out a remediation of a former petrol station in Radsted County of Storstrøm.
Resultater Både Inverclyde og Storstrøms Amt forsøger nu at forbedre deres vejledningsog støtteservice for langtidsledige.
Both Inverclyde and Storstrøms County are now experimenting with improvements in their counselling and support services for the longterm unemployed.
Initiativtagere til projektet er familien Kjær i Stubbekøbing Kommune,A& B Backlund ApS og Storstrøms Amt, som sammen har udviklet og planlagt projektet.
The project was originated by the Kjær family in the municipality of Stubbekøbing,by A& B Backlund ApS and by Storstrøm County, who jointly developed and planned the project.
Uden titel er bestilt af Storstrøms Kammerensemble som et af flere værker, der hver skulle beskrive et billede på det lokale kunstmuseum.
The work[untitled] was commissioned by the Danish Chamber Players as one of several works, each of which was to describe a picture in the local art museum.
En livslang kamp om kunst og kærlighed CPH Opera Festival Forside EN 0 Festival 2019 Program Året rundt TRYL på skoleturné Nyheder Tidligere festivaler Presse Fotos Pressemeddelelser Pressekontakt En livslang kamp om kunst ogkærlighed Tilbage Den ægteskabelige brevveksling danner rammen for iscenesættelsen af Carl Nielsens smukke sange- en nyskabt teaterkoncert af Lotte Andersen i samarbejde med Storstrøms Kammerensemble. Tag med på en rejse gennem komponisten og hans hustrus sind og historie.
A lifelong fight for art and love CPH Opera Festival Home DA 0 Archive Press Photos Press Releases Press Contact A lifelong fight for art and love Back New theatre concert in the Carl Nielsen anniversary year.The marital correspondence between Carl Nielsen and his wife, Anne Marie Carl-Nielsen, sets the frame for the staging of Carl Nielsen's beautiful songs in a new theatre concert by Lotte Andersen, in collaboration with Storstrøm's Chamber Ensemble.
Storstrøms Amt har i efteråret 1998 iværksat projektet"Kompostering og efterkompostering af humane restprodukter indeholdt i afvandet"sort" spildevand.
In the autumn of 1998 the County of Storstrøm initiated the project"Composting and maturing of human residual products contained in drained"black" wastewater.
Med henblik på at få belyst hvorledes humane restprodukter, via kompostering, kan recirkuleres i Danmark, har Storstrøms Amt iværksat projektet med støtte fra Miljøstyrelsens aktionsplan for fremme af økologisk byfornyelse og spildevandsrensning.
In order to illustrate how human residual products can be recycled through composting in Denmark, Storstrøm County has initiated a project funded by the Danish Environmental Protection Agency programme on sustainable urban renewal and wastewater treatment.
Indholdet af kobber i prøverne fra Storstrøms Amt lå relativt lavt, mens analyseresultaterne for virksomhederne i Sønderjyllands Amt lå relativt højt Undersøgelsesresultaterne peger i retning af, at tribrissin muligvis er mindre persistent end oxylinsyre.
Trimethoprime was not found in the samples analysed. The content of copper in the samples taken in Storstrøms Amt was relatively low, while the results of analyses at farms in Sønderjyllands Amt were relatively high.
Paper Cuttings Music” er skrevet specielt til Storstrøms Kammerensemble og kombinerer musikken med Andersens eventyr og den visuelle oplevelse af hans papirklip.
Paper Cuttings Music” has been written especially for Storstrøms Chamber Ensemble and combines the music with the fairy tales of Andersen and the visual experience of his paper cuttings.
Medlemsstat: Danmark Region: Storstrøms Navn på LAG: Falster, Møn og Sydsjælland Samlede projektomkostninger: 87 860 EUREU: 30 168 EURAndre oentlige midler: 32 316 EURPrivate midler: 25 376 EURNavn på kontaktperson: Rikke Sønder E-post: rikke@ s j. d k Websted: www.sj. dk.
Member State: Denmark Region: Storstrøms Name of LAG: Falster, Moen and South Zealand Project total cost: EUR 87 860 EU: EUR 30 168Other public funds: EUR 32 316 Private funds: EUR 25 376Contact person: Rikke Sønder E-mail: rikke@ s j. d k Website: www.sj. dk.
I Fakse, en lille by i den nordlige del af Storstrøms Amt, har lokale fagforeninger bl.a. taget skridt til at forbedre vejledningsfærdighederne hos de lokale tillidsrepræsentanter.
In Fakse, a small provincial town in the northern part of Storstrøms County, local trade unions have taken a deliberate step to improve, inter alia, the counselling skills of local shop stewards.
Er desuden leder oghovedunderviser af BgK Storstrøm.
She is also head andprincipal teacher of BgK Storstrøm.
Den 9. oktober besøgte Prinsessen Autismecenter Storstrøm i Vordingborg for her at møde personer med autisme og deres pårørende.
On 9 October, the Princess visited Autismecenter Storstrøm in Vordingborg to meet persons with autism and their relatives.
Farvens Liv 1994,“Flecha Azul” separatudstilling på Storstrøm Kunstmuseum, Maribo; Hjørring Kunstmuseum og Kunsthaus Lübeck, Lübeck, Tyskland.
The existence of colour 1994, individual exhibition Flecha Azul Storstrøm Museum of Fine Arts, Maribo- Hjørring Museum of Fine Arts, and Kunsthaus Lübeck, Germany.
Udvidelsen, der skyldtes Grønlands udtræden af EF omfatter dele af følgende amter: Ringkøbing, Ribe,Århus, Fyn og Storstrøm samt en række små-øer.
The enlargement, which is due to Greenland's withdrawal from the EEC, comprises parts of the following counties: Ringkøbing, Ribe, Århus,Fyn and Storstrøm and also a number of the small islands.
På lignende måde i Danmark efterde forsøgsmæssige garanti eksperimenter for unge i Århus og Storstrøm gør Loven om ungdomsvejledning om uddannelses og beskæftigelsesmuligheder tilvejebringelsen af vejledning for unge gennem de lokale myndigheder obligatorisk i to år, efter at de har forladt folke skolen jfr. Andersen 1984.
Similarly in Denmark,following the pilot youth guarantee experiments in Arhus and Storstrøm, the Youth Guidance on Training and Employment Opportunities Act makes the provision of guidance to young people by the local authorities obligatory for two years after their leaving secondary school see Andersen 1984.
Tre af hans værker udkommer nu på CD med pianisten David Lau Magnussen i front,akkompagneret af Ensemble Storstrøm og et eksklusivt hold af instrumentalister.
Three of his works are now released on CD with pianist David Lau Magnussen in front,accompanied by the Danish Chamber Players and an exclusive team of instrumentalists.
Resultater: 27,
Tid: 0.0411
Hvordan man bruger "storstrøms" i en Dansk sætning
Senest en gendigtning af Nøddeknækkeren i samarbejde med Storstrøms Kammerorkester.
Også Hovedstadens Sygehusfællesskab sender pædiatere og anæstesiologer med vagtfunktioner på fødegange til simulatorrummet i Herlev, ligesom læger fra Storstrøms og Vestsjællands amter deltager i instruktørkurser.
Bagefter modtager du et konkret tilbud, så du kan se, hvor fordelagtigt det vil være for dig at blive kunde i Storstrøms Forsikring.
Storstrøms Amt vil føre tilsyn med, at virksomheden lever op til lovgivningens og miljøgodkendelsens krav.
Sådan er det heldigvis ikke for dig, der har valgt at have dine forsikringer hos Storstrøms Forsikring.
Det drejer sig om skrivemåder af typen GiroBank, Voksenuddannelsescenter, Storstrøms Handelshøjskolecenter, MultiData, SuperBrugsen, FDM RejseBureauer med BilistButik, dvs.
Tilladelser eller dispensationer fra andre myndigheder Storstrøms Amt Storstrøms Amt skal godkende, at arealudlægget kan ske i landzone.
Grænsen mellem Vestsjællands amtskommune og STORSTRØMS AMTSKOMMUNE ændres i overensstemmelse med pkt. 9 og 12.
8.
Miljørigtig have - kampagne i Storstrøms Amt
Sådan dyrker du økologiske LØG Miljørigtig have - kampagne i Storstrøms Amt SUNDHED Løg er godt for helbredet.
Det kan lade sig gøre, fordi Storstrøms Forsikring ejes af kunderne, og derfor ikke skal give afkast til storaktionærer.
Hvordan man bruger "storstrøm" i en Engelsk sætning
Located on Denmark’s Falster island, Storstrøm Prison is organized around central community buildings and laid out more like a campus than a traditional prison.
The Storstrøm Bridge is of great regional importance and is also an important part of the railway corridor between Copenhagen and Germany.
Storstrøm County has initiated the project in co-operation with BACKLUND.
An Italian joint venture has signed the contract to build the new Storstrøm Bridge in Denmark.
In addition to the large contribution to the Storstrøm Bridge, the EU Commission also approved funding for several other Danish transportation projects.
VUC Storstrøm is an education center for youth and adults.
Holeby was a municipality (Danish, kommune) on the island of Lolland in Storstrøm County in south Denmark.
Næstved nĕst´vĕᵺ [key], city (1992 pop. 38,185), Storstrøm co., SE Denmark.
The main spans of the Storstrøm Bridge as seen from Masnedø (2013).
VUC Storstrøm believes in an adult educational environment based on responsibility, cooperation and respect.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文