Eksempler på brug af Stort kram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig et stort kram!
Give me a big-boy hug.Et stort kram til din datter.
Giv mig et stort kram.
Give me a really big hug.Et stort kram til gamle far?
How about a big hug for old Dad?Giv mor et stort kram.
Give Mom a big hug for me.Stort kram til dig og alle de andre.
Han har brug for et stort kram.
He needs a big cuddle.Giv mig et stort kram og et kys.
Give me a big hug and a kiss.Da jeg kom hjem,fik jeg et stort kram.
When I got home,I got a big hug.Bird og jeg sender et stort kram og kys til jer begge.
And Bird and I are sending you both a big hug and a kiss. Well.Vi skulle alle give ham et stort kram.
But we should all just give him One big hug.Jeg gav ham et stort kram og sagde:"Jeg elsker dig, jeg elsker dig.
I just gave him a big hug and said,"I love you, I love you.Giv Rileys mor et stort kram.
Give Riley's mom a big hug.Og giv et stort kram til Pengui, Little Pengui, Kiki og Opossumy.
And give a big hug to Pengui, Little Pengui, Kiki and Opossumy.Giv mig et stort kram.
Come here and give me a big hug.Efter Jerry Yang havde taget en sejrs runde omkring finale bordet, og givet Tuan Lam hånden, gik han hen til Laurie,som var dealer, og gav hende et stort kram.
After Jerry Yang made a victory lap around the final table and shook Tuan Lam's hand,he walked up to Laurie the dealer and gave her a big hug.Han giver dig et stort kram.
He's gonna give you a big hug.Publikum, Ellens gæst Kristen Bell, og seerne over hele verden gik fuldstændig amok, ogHalsey og Elliot gjorde sangen færdig med armene omkring hinanden, inden de sluttede med et stort kram.
The audience, Ellen guest Kristen Bell, and literally everyone else watching in the world completely lost it, and Halsey andElliott finished off the song together, arm in arm, before giving each other a giant hug.Kom og giv mig et stort kram.
Come here and give me a big hug.Alle burde give ham et stort kram Se her kommer Edderkoppen.
We should all just give him one big hug look out here comes the Spiderman.Alle burde give ham et stort kram.
But we should all just give him One big hug.Og jeg vil give ham et stort kram. Hva' så, krigshelt?
And I'm gonna give him a big big hug, to war hero?Universet venter på dig med et stort kram.
The universe is waiting for you with a big hug.Bird og jeg sender et stort kram og kys til jer begge.
Tell John I'm praying for him… and Bird and I are sending you both a big hug and a kiss.Jeg giver dig et stort kram.
I'm gonna give you a big squeeze.Giv mig et stort kram.
Give me a Og pludselig ser jeg ham sådan… Jeg gav ham et stort kram og sagde:"Jeg elsker dig, jeg elsker dig.
I just gave him a big hug and said,"I love you, I love you. And all of a sudden, I see him like this.Vi må omfavne roen,nære den, give den et stort kram, fordi lige nu er"roen" alt, vi har.
We have to embrace it,nurture it, give it a great big hug, because right now, keep calm" is all we have bloody got.Vi må omfavne roen,nære den, give den et stort kram, fordi lige nu er"roen" alt, vi har.
Because right now, keep calm" is all we have bloody got. Wehave to embrace it, nurture it, give it a great big hug.Det er et større kram, end jeg havde forventet.
Wow, that's a bigger hug than I was expecting.
