Hvad er oversættelsen af " STRØMLINES " på engelsk?

• streamlined
• streamlining
• streamline
• streamlines

Eksempler på brug af Strømlines på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bath skal have buede linjer, strømlines og massiv.
Bath should have curved lines, be streamlined and massive.

Singapore strømlines markedsadgang for lavere risiko-anordninger.
Singapore streamlines market access for lower risk devices.

Der er ingen tvivl om, at hele processen skal strømlines og forenkles.
There is no doubt that the whole process must be streamlined and simplified.

Med SafetyNet strømlines processerne, så kommunens ressourcer bruges på bedst mulig vis.
SafetyNet streamlines administration so a municipality's resources are put to best possible use.

De politiske og administrative procedurer bør absolut strømlines fremover.
Certainly, political and administrative procedures need streamlining in the future.

Denne procedure bør strømlines og gøres mere gennemskuelig.
This procedure should be streamlined and made more transparent.

For det andet skal vi forbedre vores lovgivning, så den forenkles og strømlines.
Secondly, we need to look at the issue of better regulation to simplify and streamline our regulations.

De nuværende programmer skal strømlines og forenkles, så ansøgning og adgang bliver lettere.
The current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.

Front-panel design minder om vintage-stil rumklange, at holde kontrol strømlines for hurtig og nem adgang.
The front-panel design is reminiscent of vintage-style reverbs, keeping the controls streamlined for quick and easy access.

Imens strømlines de daglige aktiviteter såsom lagerovervågning, kvalitetskontrol og vedligeholdelse.
While streamlining daily activities like inventory monitoring, quality control, and maintenance.

Forslaget vil sikre, at dette vil fortsætte, samtidig med at rådets rolle, sammensætning og procedurer strømlines.
The proposal will make sure that this will continue whilst streamlining the board's role, composition and procedures.

Vi har foreslået, at den fælles beslutningstagning strømlines, og at Parlamentet ligestilles i denne procedure.
We have proposed a streamlining of the co-decision procedure and that Parliament should be placed on an equal footing in that procedure.

Som skitseret i Kok-rapporten må Lissabon-prioriteringerne for at blive mere effektive gives et nyt fokus, strømlines og prioriteres.
As outlined in the Kok report, to be more effective the Lisbon priorities need to be refocused, streamlined and prioritised.

Godkendelse kan strømlines ved at arbejde med en af vores officielt understøttede SSO-udbydere eller med din egen SAML 2.0-kompatible løsning.
Streamline authentication by working with one of our officially supported SSO providers or with your own SAML 2.0-compliant solution.

Forlade tid for dig selv ved hjælp af forretningsfunktioner, ligesom restaurant formularer, der holder operationer strømlines og organiseret.
Leave time for yourself by using business tools, like restaurant forms, that keeps operations streamlined and organized.

Med SOLIDWORKS Composer-softwaren strømlines udviklingen af grafisk indhold i 2D og 3D til produktkommunikation og tekniske illustrationer.
SOLIDWORKS Composer software streamlines the creation of 2D and 3D graphical contents for product communication and technical illustrations.

Arbejdsgruppen støtter konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Barcelona om, at de forskellige processer for samordning bør strømlines.
The Working Group supports the conclusions of the Barcelona European Council that the various coordination processes be streamlined.

Hr. formand, er Kommissionen enig med mig i, at den europæiske fødevarehjælp skal strømlines og lettes for tidskrævende bureaukratisk nonsens?
Mr President, does the Commission share my view that European food aid itself should be streamlined and should be stripped of time-consuming red tape?

Vi sørger for, at du har et enkelt kontaktpunkt for alle dine projekter, så du undgår unødig kompleksitet samtidig med, at kommunikationen strømlines.
Ensuring you have a single point of contact for all your projects, we remove complexity and streamline communication.

Jeg mener, at det er vigtigt, at organisationens struktur strømlines, og at de kontraherende parters forpligtelser er tydeligt defineret.
I feel it is important that the structure of the organisation is streamlined and that the obligations of the contracting parties are clearly defined.

Udvidelsen af Den Europæiske Union vil kun lykkes, hvis de interne beslutningsprocedurer i Unionen strømlines og forenkles.
Enlargement of the European Union will itself not succeed unless the internal decision-making procedures within the Union are streamlined and simplified.

Enkeltlogon(SSO) Godkendelse kan strømlines ved at arbejde med en af vores officielt understøttede SSO-udbydere eller med din egen SAML 2.0-kompatible løsning.
Single sign-on(SSO) Streamline authentication by working with one of our officially supported SSO providers or with your own SAML 2.0-compliant solution.

Til genopbygning bør der stilles ca. 350 millioner euro i delvis nye midler til rådighed, og de midler, som der allerede er programmer for, bør strømlines.
On the reconstruction side, some EUR 350 million of partially new funds should be made available, and funds already programmed streamlined.

Jeg går ind for, at EU's lovgivning strømlines, men ikke hvis man gør EU mere bureaukratisk, vanskelig at få til at fungere og negativ stemt over for industrien.
I am in favour of streamlining European Union regulations, but not if you make it more bureaucratic, difficult to operate and unfavourable to industry.

Men det skal ses i et større sammenhæng, og derfor er Sigma også det ultimative værktøj, når virksomhedens arbejdsprocesser skal effektiviseres og strømlines.
But this should be seen in a larger context, which is why Sigma is also the ultimate tool when company workflows need be made more efficient and streamlined.

Ved at bruge en helsides OCR-RFID læser kan din modtagelsesproces strømlines, fordi information automatisk indlæses fra gæstens personlige identifikationskort.
Using a full-page OCR-RFID reader can significantly streamline your reception process by automatically capturing information from the visitor's personal identification card.

For det første i forbindelse med det turismeforum, der fandt sted på Malta, hvor De sagde, at forordningerne vedrørende turistsektoren nu skal strømlines.
Firstly, referring to the tourism forum which took place in Malta, where you had said that the streamlining of regulations regarding the tourism sector is about to begin.

Det juridiske rammearbejde bør strømlines, især ved at sammensmelte de førnævnte forordninger, styrke samarbejdet mellem medlemslandene og indføre fornuftige bestemmelser.
The legal framework should be streamlined, notably by merging the aforementioned Regulations, tightening cooperation between the Member States and introducing sensible provisions.

OKI løser dette problem ved at indbygge DICOM-intelligens i printeren, hvorved det ikke er nødvendigt med ekstra hardware og supporten strømlines med blot et enkelt kontaktpunkt.
OKI solves this issue by embedding DICOM intelligence within the printer, negating the need for additional hardware and streamlining support through a single point of contact.

Beslutningstagningen inden for rammerne af FUSP strømlines gennem muligheden for konstruktiv afståelse, og desuden ved under visse omstændigheder at muliggøre, at der træffes flertalsafgørelser.
Decision-making on CFSP matters is to be streamlined by introducing the possibility of constructive abstention and of majority decisions under certain conditions.

Hvordan man bruger "strømlines" i en Dansk sætning

Xtrade giver adgang hvor som helst, når som helst, samt skaber synlighed og nedsætter omkostningerne, alt imens handelsprocessen strømlines.

Derfor skal den store organisation nu konsolideres og strømlines, det skal være mere klart hvem der bestemmer.

Konverteringer skal gerne strømlines gennem flere platforme, og derfor kan få ændringer ødelægge sporingen.

Visumprocedurerne skal strømlines og kortidsturismen fremmes Der bør også tages fat på visumpolitikkens generelle mål, nemlig at gøre det lettere at rejse for lovligt rejsende.

Med vores gode tilbud på diverse convertere lettes og strømlines din hverdag.

I Afghanistan vil ambassaden kunne reduceres over de kommende år i forbindelse med at det danske engagement i landet strømlines.

Digital transformation Oersted henter millioner hjem i refusion Arbejdsgangene omkring refusion skulle digitaliseres, automatiseres og strømlines, da KMD Refusion blev implementeret.

Hver iteration gennemføres efter samme model hver gang for at sikre, at udviklingsarbejdet kan strømlines og dermed er så effektivt som overhovedet muligt.

KVALITETSINFORMATION – EN ÆGTE VINDER Når du får de rigtige oplysninger på det rigtige tidspunkt, og du kan stole på, at de er korrekte – strømlines dine aktiviteter og beslutninger.

Desuden skal ground handling i Skandinavien strømlines, og basestrukturen for luftpersonalet i Norge optimeres.

Hvordan man bruger "streamline, streamlined" i en Engelsk sætning

Streamline and shorten the citizenship process.

More streamlined functionality for Amazon buyers.

This will streamline the production process.

Streamline all processes under one roof.

Streamline your cloud data with Segment.

streamline service tasks and reduce errors.

Kegging systems streamline your brewing process.

Connect offers streamlined collaboration between editors.

Mobile technologies streamline complete source-to-pay cycle.

Streamline the review and approval process.