Eksempler på brug af Strømlining på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle intern strømlining i FXRex.
Mars' atmosfære er så tynd,man ikke behøver en masse strømlining.
Mars' atmosphere is so thin,you don't need a lot of streamlining.På den anden side er forenkling og strømlining større problemer for mindre brugere.
On the other hand, simplification and streamlining are major problems for smaller users.Mars' atmosfære er så tynd, man ikke behøver en masse strømlining.
You don't need a lot of streamlining. Mars's atmosphere is so thin.Det andet punkt er en strømlining af procedurerne for reaktion på priserne i mælkesektoren.
The second point is streamlining the procedures for responding to prices in the dairy sector.Mars atmosfære er så tynd, så du får ikke brug for en masse strømlining.
Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining.Udfordringen: Strømlining af oversættelse på tværs af 45 produktionssteder og fem kontinenter.
Tilpasning til den nuværende praksis fremmer efter vores opfattelse strømlining.
In our view, following existing practice will promote streamlining.Og så meget strømlining som muligt. Og jeg behøvede så meget landingsbane.
Finally it was my turn and I was going to need as much runway for good reason. and as much streamlining as possible.Det er en levende struktur, der er ansvarlig for bevarelse og strømlining af menneskekroppen.
It is a living structure that is responsible for retention and streamlining of the human body.Udfordringen: Strømlining af tesktforfatnings-, lagrings, oversættelses- og udgivelsesprocesser.
The challenge: Streamline web content authoring, storage, translation and publication processes.Det betød ikke blot Aggressivt indhente erhvervslivet, men strømlining af ansøgningsprocessen.
This meant not only aggressively soliciting business but streamlining the application process.Forenkling og strømlining bør være det, det går ud på, ellers vil vi få væsentlige problemer.
Simplification and streamlining should be the name of the game, otherwise we will have major problems.Der er nemlig ikke blot behov for gennemsigtighed og strømlining, men også for effektivitet.
Not only is there a need for transparency and streamlining, there is also a need for efficiency.Dette IoT projekt har åbnet vores øjne for nye muligheder i forhold til drift og strømlining.
This IoT project has opened our eyes to new opportunities in terms of operations and streamlining.Gennemføre en ERP resultater i strømlining og analyse af de nuværende forretningsprocesser i virksomheden.
Implementing an ERP results in the streamlining and analysis of the current business processes of the business.Dette Internet of Things-projekt har åbnet vores øjne for nye muligheder indenfor drift og strømlining.
This Internet of Things project has opened our eyes to new opportunities in terms of operations and streamlining.Pfeiffer Report, Adobe XD CC: Strømlining af brugeroplevelsesdesign Creative Cloud Libraries Spar omarbejdet.
Pfeiffer Report, Adobe XD CC: Streamlining User Experience DesignCreative Cloud Libraries Save yourself re-work.Bioaktive stoffer fra blanding af stilke af fyr ogGran hjælp strømlining nasal sekreter, lette vejrtrækning.
Bioactive substances from mixture of stems of pine andFIR help streamlining nasal secretions, easing breathing.Meddelelse fra Kommissionen om strømlining af den årlige koordinering af den økonomi ske politik og beskæftigelsespolitikken.
Commission communication on streamlining the annual economic and employment policy coordination cycles.Med FileCatalysts 10 Gbps-hastigheder afsluttes overførsler, der tog timer, på få minutter- strømlining af hele processen.
With FileCatalyst's 10 Gbps speeds, transfers that took hours will complete in minutes- streamlining the whole process.Meddelelse fra Kommissionen om strømlining af den årlige koordinering af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken- KOM(2002) 487 og Bull. 9-2002.
Commission communication on streamlining the annual economic and employment policy coordination cycles: COM(2002) 487; Bull.For det tredje bør alle store selskaber have pligt til at bruge deres overskud til at skabe en teknisk fremskridtsfond for strømlining og innovation.
Thirdly, any large company should have to use their profits to create a technical progress fund for streamlining and innovation.Hvad angår strømlining, tilslutter jeg mig faktisk også hr. Pronks holdning, nemlig at strømlining og integration er nært knyttet til hinanden.
With regard to streamlining, I actually endorse Mr Pronk's view on this, namely that FedEx eNews giver dig nyheder periodisk direkte i din indbakke- med tips, der forbedrer den service, du kan tilbyde dine kunder, strømlining af dine internationale forsendelser, professionel emballage og meget mere.
FedEx eNews brings periodic insights to help you better service your customers, streamline international shipping, pack like a pro and much more.Forslaget har til formål at sikre en omfattende strømlining af de eksisterende bestemmelser om sikkerhedsevaluering og markedsføringstilladelser for fodertilsætningsstoffer.
This proposal represents a major streamlining of the current rules on safety evaluation and marketing authorisations for feed additives.DBX Platform giver dig adgang til vores driftssikre sæt af API'er, så du kan bygge dine egne tilpassede løsninger til forbedring af samarbejde, strømlining af arbejdsprocesser og beskyttelse af indhold.
DBX Platform enables you to leverage our robust set of APIs to build custom solutions that improve collaboration, streamline workflows and secure content. Learn more.Med hensyn til moderne visuelt design har strømlining og kommunikationskraften fra traditionel kunstnerisk skabelse nået en meget høj standard og er meget moderne.
In terms of modern visual design, the streamlining and communication power of traditional artistic creation has reached a very high standard and is very modern.Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske ogSociale Udvalg og Regionsudvalget om styrkelse af Lissabon-strategiens sociale dimension: Strømlining af den åbne koordination inden for social beskyttelse.
The European Parliament, the Economic and Social Committee andthe Committee of the Regions on Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection.Loven bevirker en strømlining af aktiviteterne på disse områder, fordi de funktioner, som Examiner of Restrictive Practices og Director of Consumer Affairs hver især udøvede.
The effect of the Act is to streamline operations in these areas bymerging the functions of the Examiner of Restrictive Practices with those ofthe Director of Consumer Affairs.
