Hvad er oversættelsen af " STRAFFRIHED " på engelsk?

• impunity
• immunity

Eksempler på brug af Straffrihed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Straffrihed for hvad?
Immunity from what?

Immunitet, ikke straffrihed.
Immunity not impunity.

Denne straffrihed kan ikke vare ved.
This impunity cannot go on.

Tro ikke, at du får straffrihed.
You won't get immunity.

Fuldstændig straffrihed for dig og X-8?
Total impunity for you and X-8?

Der bør ikke være nogen straffrihed.
There should be no impunity.

Tilfælde af straffrihed i Filippinerne.
Cases of impunity in the Philippines.

Tro ikke, at du får straffrihed.
Don't think you will get immunity.

En sådan straffrihed skal bringes til ophør.
Such impunity must be terminated.

De opererer med straffrihed.
And they operate with impunity.

Straffrihed forhindrer en varig fred.
Impunity is an obstacle to lasting peace.

Kriminelle føler straffrihed.
Criminals enjoy their total impunity.

Straffrihed kan ikke længere tillades.
No impunity should be permitted any longer.

Nej, den luder får ikke straffrihed.
I'm won't grant that whore immunity.

En straffrihed, vi ikke forudså.
There's a degree of impunity that we had not anticipated.

ICC og bekæmpelse af straffrihed.
The ICC and the fight against impunity.

Straffrihed forårsager således nye, yderligere krænkelser.
As such, impunity causes more violations.

Korruption skaber fattigdom og straffrihed.
Corruption brings poverty and impunity.

Hvorfor tillader EU, at straffrihed regerer i denne region?
Why does it allow impunity to reign in this region?

Der må sættes en stopper for denne straffrihed.
We must put an end to the reign of impunity.

Ve den, der tilsikrer nogen straffrihed i nogen del af verden.
Guaranteeing impunity to anyone, in any region of the world.

Den næste prioritet er kampen mod straffrihed.
The second priority is the fight against impunity.

Sejle gerningsmændene straffrihed og tilbagetrækning af anklager.
Sail the perpetrators impunity and the withdrawal of criminal charges.

Delstatsanklager, vi vil ikke have mere straffrihed.
Mr. State AG, we don't want any more impunity.

Og vi får straffrihed, nye pas og lov til at rejse ud af landet.
We will get indemnity, fresh passports, safe passage out of the country.

Vinderne vil blive tildelt straffrihed. Tak.
Thank you. The Victors will be granted immunity.

Denne straffrihed har endvidere en alvorlig indvirkning på sundhedsspørgsmålene.
This situation of impunity has just as serious an effect on health issues.

Hun afslører kun spionen, hvis vi lover straffrihed.
She won't tell us who the mole is unless we guarantee immunity.

Vi kan ikke acceptere straffrihed for de ansvarlige og ophavsmændene til disse forbrydelser.
We cannot accept the impunity of those responsible and of the authors of these crimes.

De søger at skaffe ofrene oprejsning og kæmper mod straffrihed.
They seek remedies for the victims and fight against impunity.

Hvordan man bruger "straffrihed" i en Dansk sætning

Men for at stole på det faktum, at du kan spise honning i ubegrænsede mængder med straffrihed, i det mindste hensynsløst.

Sagen skriver sig ind i et systematisk problem i FN-organisationerne, der lider under omfattende arbejdsmiljøproblemer og straffrihed.

Til Information udtaler han: "At ændre lovforslaget vil derfor ikke medføre straffrihed for de grove tilfælde.

EU er stærkt opsat på at modvirke straffrihed og arbejder for at forebygge overtrædelser af international rækkevidde, og det støtter derfor en universel opbakning af den internationale straffedomstols statut (ICC).

De juridiske smuthuller og manglende politisk vilje i regeringer letter både indenlandsk og grænseoverskridende korruption, og vi opfordrer til intensiveret indsats med at bekæmpe straffrihed for de korrupte.

Marokko ophæver den paragraf i straffeloven, som gav straffrihed for voldtægt, hvis voldtægtsmanden gifter sig med sit offer.

EU-Domstolen peger på, at der i denne sag netop findes et sådant objektivt hensyn, nemlig behovet for at hindre risiko for straffrihed for forbrydere.

Så længe en opsigelse af graviditeten forbliver straffrihed (§ 218 StGB).

Han siger, der ikke skal herske "straffrihed" for krigsforbrydelser.

Jeg tror, at vi instinktivt forstod, at formålet med disse forestillinger var at hævde en form for straffrihed.

Hvordan man bruger "impunity, immunity" i en Engelsk sætning

But you cannot fight impunity with impunity.

White children with immunity survived measles.

Iraq recently promised immunity for U.S.

The website impunity could on find matched.

Freedom and impunity may create chaos.

Your immunity lasts for one round.

Grants physical immunity but Disarms yourself.

Drugs which strengthen the immunity system.

Adaptive immunity scores generally remained high.

These pills improve immunity power naturally.