Eksempler på brug af Stresset lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er for stresset lige nu.
Too much stress right now.Det er stresset lige før et bryllup.
It's a stressful time, right before Mit liv er meget stresset lige nu.
My life's really stressful right now.Du er stresset lige nu, men jeg fortjener bedre.
You're stressed out of your mind right now, but I deserve better.Hun er meget stresset lige nu.
She's under a lot of stress right now.Og jeg kan forestille mig, han er ret stresset lige nu.
And I'm imagining he's probably pretty stressed right now.Jeg er stresset lige nu.
I'm just juggling a lot right now.Jeg tror, du er meget stresset lige nu.
I think you're under a… A lot of stress right now.Han er bare stresset lige nu, og det var en bagatel.
He's just, uh, really stressed right now… and it was a dumb argument.Hvis du virkelig føler smertende, træt, angst, slidt ned, ellerdu føler dit sind er stresset lige for nylig, kan du blive oplever yderligere hævelse.
If you are really feeling aching, weary, anxiety, worn down, oryou feel your mind is stressed just recently, you might be experiencing additional swelling.Han bliver stresset lige før vi åbner, så.
He gets pretty stressed just before we serve dinner, so.Hvis du føler dig øm, slidte, stress og angst, træt ud, ellerdu føler dit sind er stresset lige for nylig, kan du blive oplever overskud hævelse.
If you are feeling sore, worn out, Han bliver stresset lige før vi åbner, så… Nej, nej, nej!
No, no, no! He gets pretty stressed just before we serve dinner, so!Hvis du føler smertende, træt, stress og angst, slidt ned, ellerdu føler dit sind er stresset lige for nylig, kan du blive oplever overskud hævelse.
If you are feeling aching, weary, Okay? Jeg er bare meget stresset lige nu, og jeg ved, du er oprørt, men du hørte, hvordan han talte til mig.
Okay? and I know you're upset, but you heard the way he talked to me. I'm just really stressed right now.Men jeg har ikke røget før min datter lavede sit diorama, som jeg skulle have lavet, som alle de andre mødre gør,Jeg er stresset lige nu, så jeg undskylder også for hendes middelmådige diorama… som også gør mig til en dårlig mor.
Which I should have done for her like all the other mothers do, so which also makes me a terrible mother. It's mine,cause I'm stressed out right now, I also apologize for the substandard quality of her diorama, but I didn't have any before my daughter used it in her diorama.Det viser ikke, at jeg er meget stresset lige nu. Og tusindvis af bestillinger, der er under behandling, og jeg er ved at blive skør af at prøve at få det nye site i luften.
And not show that I'm super stressed out right now and we have thousands of orders that are being processed and I'm bugging Men jeg har ikke røget før min datter lavede sit diorama, som jeg skulle have lavet, som alle de andre mødre gør,Jeg er stresset lige nu, så jeg undskylder også for hendes middelmådige diorama… som også gør mig til en dårlig mor.
But I didn't have any before my daughter used it in her diorama, I also apologize for the substandard quality of her diorama, which also makes me a terrible mother. It's mine,cause I'm stressed out right now, which I should have done for her like all the other mothers do, so.Jeg er lidt stresset lige nu.
I'm a little stressed right now.Jeg er for stresset lige nu.
Mm-hmm. Too much stress right now.Han er så stresset lige nu.
He is just so swamped right now with work.Jeg er sygt stresset lige nu.
Because I'm hella stressed out right now.Mit liv er meget stresset lige nu Undskyld.
I'm sorry. It's just, my life's really stressful right now.Er det ikke lige så stressende?
Eller Jeg spekulerer over, om det andet job ville have været lige så stressende som dette.
Or, I wonder if that other job would have been as stressful Det kræver næsten 100% on-the-job træning, og kan være lige så stressende og tilfredsstillende(hvis ikke mere!) Som enhver 9-5.
It requires almost 100% on-the-job training, and can be just as stressful and fulfilling(if not more so!) as any 9-5.Det kræver næsten 100% on-the-job træning, og kan være lige så stressende og tilfredsstillende hvis ikke mere!
It requires almost 100% on-the-job training, and can be just as stressful and fulfilling if not more so!
