Hvad er oversættelsen af " STUDERE MIG " på engelsk?

• study me

Eksempler på brug af Studere mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil studere mig.
They're gonna study me.

Sandheden er, at han ikke bare ville studere mig.
The truth is he did not just want to study me.

De andre vil studere mig, ikke sandt?
The others, they wish to study me, don't they?

Du er nødt til at tale som mig, snak ligesom mig, studere mig!
You have to speak like me, talk like me, study me!

Vil studere mig, ikke sandt? De andre.
They wish to study me, don't they? The others.

Så kunne du studere mig.
So you could study me.

De vil studere mig, Jeg skal lære at være en af dem.
They're gonna study me, I have to learn to be one of them.

Hvorfor vil I fortsat studere mig?
Why do you keep wanting to study me?

Og jeg sagde, at du kunne studere mig, fordi jeg er et lille levende væsen.
And I said you could study me because I'm a tiny living thing.

Blive bogagent en dag, ved jeg ikke, hvordan det… Jeg ville bare sige, at hvis jeg skulle Du skal snakke som mig, tale som mig, studere mig!
You have to speak like me, talk like me, study me! I'm just… I guess what I'm trying to say is that if I'm gonna be an agent one day, I'm not really sure how this!

Vil du ikke hellere studere mig? -Kvantefysik?
Wouldn't you like to study me, instead?

De ville studere mig, så de kunne finde ud af, hvorfor jeg er immun over for bivirkninger af NZT.
They wanted to study me, so they could find out why I'm immune to the side effects of NZT.

Jeg tror, at du vil studere mig.
I think you want to study me.

Du er lovende, men du må studere mig mere indgående.
You have got promise. But you have to study what I do more carefully.

En mor, som elskede mig og ikke ville studere mig. Rigtige venner, mit første kys.
Real friends, a mom who loved me and didn't want to study me. my first kiss.

Når jeg arbejder på en sag og jeg fanger ham i at stirre på mig, som om han… studere mig, og forsøger at regne ud om jeg er ude efter ham.
I could be working a case and I will catch him staring at me like he's studying me and trying to figure out if I'm onto him.

Så han studerer mig.
So he's studying me.

Du studerede mig.
You were watching me.

Du studerer mig.
You're studying me.

Selv studerer jeg indiske dialekter.
I, myself, am a student of Indian dialects.

Oprindelig studerede jeg fysik.
Originally, I studied physics.

Officielt studerede jeg engelsk, men i virkeligheden studerede jeg 60'erne.
Officially my major was English, but really it was the'60s.

Tro det eller ej, så studerede jeg fransk poesi fra det 19. århundrede.
Believe it or not, I studied 19th-century French poetry.

I 15 år studerede jeg ved USA Institute of Marine Science.
I have spent 15 years Hey! at the united states institute of marine science studying.

I mellemtiden studerede jeg dens sprog, og læste dens Talman.
I studied its language and read its Talmon. In the meantime.

Før det her studerede jeg i arkiverne ved pavesædet.
Well, before this, I was studying in the archives in the Holy See.

Ja, tidligere studerede jeg i arkiverne ved det hellige hav.
Well, before this, I was studying in the archives in the Holy See.

Studerede jeg dem.
I studied them.

Rent faktisk studerede jeg fransk poesi fra det 19.
I studied 19th-century french poetry. believe it or not.

Søndagen efter studerede jeg hende igen.
The following Sunday I watched her a second time.

Sådan bruges "studere mig" i en sætning

Jeg studere mig lidt i spejlet, og syntes det er fint.

Hver dag er en ny dag, hvor jeg kan studere mig selv.

Det er ikke til at følge med mere" sagde hun og gav slip for at studere mig.

Hold dog op med at studere mig, jeg er her ikke, i stille pinsel formanede hun opgivende: I er her ikke.

Dette ville hjælpe med at studere mig selv.

På en tilfældig måde fik jeg drejet mig om på hælen, så jeg stod med ryggen mod spejlet, og kunne studere mig selv bagfra.

Hun passerede mig uden at studere mig nærmer og da hun endelig var væk listede jeg mig ind på sidegaden.

Den har brugt alle årene på at studere mig indgående, og nu ved den godt, om vi skal ud med vasketøjet, eller om det er tid til en skovtur.

Martin brugte lang tid på at studere mig, men rystede så på hovedet.

Ligeledes ndbeder jeg mig tilstillet Gjenpart af den endelige Foreningsakt, paa det jeg kan studere mig ind i dens Aand og formodentlige Følger.