Hvad er oversættelsen af " STUDERET UNDER " på engelsk?

• studied under

Eksempler på brug af Studeret under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Harvard. Så må du have studeret under Kim Green.
Then you must have studied under Kim Green. Harvard.

Han senere skrev, at Henrici var den første naturligt begavede underviser han havde studeret under.
He later wrote that Henrici was the first naturally gifted teacher he had studied under.

Eratosthenes også studeret under digter og lærd Callimachus der også var blevet født i Cyrene.
Eratosthenes also studied under the poet and scholar Callimachus who had also been born in Cyrene.

En kommende ven fra Amsterdam som har studeret under Rembrandt?
A coming fellow from Amsterdam. Studied under Rembrandt van Rijn, though, who hasn't these days?

Charlotte Angas Scott, der havde studeret under Cayley og delt Hudson's interesser i algebraisk geometri, var chef for Matematik afdeling dér.
Charlotte Angas Scott, who had studied under Cayley and shared Hudson's interests in algebraic geometry, was Head of the Mathematics department there.

Hans lærere omfattede de lærde Lysanias af Cyrene og filosoffen Ariston af Chios der havde studeret under Zeno, skaberen af det Stoic skole i filosofi.
His teachers included the scholar Lysanias of Cyrene and the philosopher Ariston of Chios who had studied under Zeno, the founder of the Stoic school of philosophy.

De 11 studerende, du nævner har studeret under meget vanskelige forhold… uden nogen form for faciliteter eller coaching klasser og alligevel formået at få de point.
The 11 students you mention have studied under very difficult circumstances… without any facilities or coaching classes and yet managed to get those scores.

I 1937 Dantzig blev tildelt en MA i matematik, der har studeret under TH Hildebrandt, RL Wilder og GY Rainer.
In 1937 Dantzig was awarded an M.A. in mathematics, having studied under T H Hildebrandt, R L Wilder and G Y Rainer.

Eratosthenes også studeret under digter og lærd Callimachus der også var blevet født i Cyrene. Eratosthenes derefter brugt nogle år studerer i Athen.
Eratosthenes also studied under the poet and scholar Callimachus who had also been born in Cyrene. Eratosthenes then spent some years studying in Athens.

Han fik sin doktorgrad fra Leipzig i 1883 at have studeret under Adolph Mayer arbejder på kontakt forandringer.
He received his doctorate from Leipzig in 1883 having studied under Adolph Mayer working on contact transformations.

På dette tidspunkt Universitet havde kombineret med Merchant Venturers Tekniske Skole så Dirac forblev i samme bygning som han havde studeret under hans fire år på gymnasium.
By this time the University had combined with the Merchant Venturers Technical College so Dirac remained in the same building as he had studied during his four years at secondary school.

Men på Princeton han kom på tværs af Halsted der havde studeret under Sylvester på Johns Hopkins University og brugt årene 1878 til 1881 som instruktør i postgraduate matematik på Princeton.
However, at Princeton he came across Halsted who had studied under Sylvester at Johns Hopkins University and spent the years 1878 to 1881 as an instructor in postgraduate mathematics at Princeton.

De første seks bøger af Euclid var baseret på Clavius' s Latinsk version af Euclid's Faktorer, der Ricci havde studeret under Clavius' s vejledning samtidig i Rom.
The First Six Books of Euclid was based on Clavius 's Latin version of Euclid 's Elements which Ricci had studied under Clavius 's guidance while in Rome.

Men på Princeton han kom på tværs af Halsted der havde studeret under Sylvester på Johns Hopkins University og brugt årene 1878 til 1881 som instruktør i postgraduate matematik på Princeton. Halsted inspireret Bøde til at gå over til matematik.
However, at Princeton he came across Halsted who had studied under Sylvester at Johns Hopkins University and spent the years 1878 to 1881 as an instructor in postgraduate mathematics at Princeton. Halsted inspired Fine to turn towards mathematics.

Zhu Naizheng, kommer fra Haiyan amt, Zhejiang Province, Kina, og han begyndte at studere maleri fra sin ungdoms tid, i 1953 blev han optaget på Central Academy of Fine Arts at studere oliemaleri, og havde studeret under kunstner Wu Zuoren, Wang Shiguo, Ai Zhongxin.
Zhu Naizheng, come from Haiyan county, Zhejiang province, China, and he began to study painting from his juvenile time, in 1953 he was admitted to the Central Academy of Fine Arts to study oil painting, and had studied under artist Wu Zuoren, Wang Shiguo, Ai Zhongxin.

Engel havde modtaget hans doktorafhandling fra Leipzig i 1883 at have studeret under Adolph Mayer skriver en afhandling om kontakt forandringer.
Engel had received his doctorate from Leipzig in 1883 having studied under Adolph Mayer writing a thesis on contact transformations.

Hudson blev Associate Research Fellow ved Newnham College indtil udgangen af det akademiske år 1912-1913, men hun brugte det sidste studieår på Bryn Mawr College, en privat kvinders kollegium grundlagt i 1885 i Pennsylvania i USA. Charlotte Angas Scott, der havde studeret under Cayley og delt Hudson's interesser i algebraisk geometri, var chef for Matematik afdeling dér.
Hudson was Associate Research Fellow at Newnham College until the end of the academic year 1912-1913, but she spent this last academic year at Bryn Mawr College, a private women's college founded in 1885 in Pennsylvania in the United States. Charlotte Angas Scott, who had studied under Cayley and shared Hudson's interests in algebraic geometry, was Head of the Mathematics department there.

Jørgen Rosenkrantz(1523-1596), som i 1559 påbegyndte byggeriet af Rosenholm, havde studeret under reformationens ophavsmand, teologiprofessoren Martin Luther 1483-1546.
Jørgen Rosenkrantz(1523-1596), who in 1559 embarked upon the construction of Rosenholm, had studied under the instigator of the Reformation, the professor of theology Martin Luther 1483-1546.

Han senere ændret til matematik og fik hans grad fra universitetet i Napoli i 1925, efter at have studeret under vejledning af Ernesto Pascal, men der har været væsentligt påvirket af Mario Picone.
He later changed to Mathematics and was awarded his degree from the University of Naples in 1925, having studied under the guidance of Ernesto Pascal but having been substantially influenced by Mario Picone.

De økotoksiske virkninger af spormetaller som kobber, kviksølv, aluminium og kadmium på»kolonier« af ferskvand har været studeret under halvt naturlige forhold(»enclosures«) og har ført til en fastlæggelse af hensigtmæssige tærskler og grænseværdier.
The ecotoxicological effects of'trace metals' such as copper, mercury, aluminium and cadmium on the'colonies' of freshwater were studied under semi-natural conditions(enclosures) and have led to the definition of appropriate thresholds and limit values.

Men han brugte kun ét semester i Leipzig og i løbet af denne tid var han det meste tages op med at forbedre sit kendskab til tysk. White's ven, William J James, havde studeret under Klein i Göttingen og også under Kroneckers og Fuchs i Berlin. James gav Hvidt, hvad han beskrev ind som.
However, he spent only one semester in Leipzig and during this time he was mostly taken up with improving his knowledge of German. White's friend, William J James, had studied under Klein at Göttingen and also under Kronecker and Fuchs in Berlin. James gave White what he described in as.

Der han studerede under Kolmogorov og Khinchin. Kalashnikov skriver i denne Gnedenko.
There he studied under Kolmogorov and Khinchin. Kalashnikov writes in that Gnedenko.

Han studerede under Hilbert i Göttingen i løbet af 1926-27.
He studied under Hilbert at Göttingen during 1926-27.

Hun studerede under dig.
I hear she studied under you.

Der han studerede under Kolmogorov og Khinchin.
There he studied under Kolmogorov and Khinchin.

Han studerede under Weyl og blev tildelt en doktorgrad i 1921.
He studied under Weyl and was awarded a doctorate in 1921.

Han studerede under to førende fysiker, nemlig Helmholtz og Kirchhoff, fra 1876 til 1878.
He studied under two leading physicist, namely Helmholtz and Kirchhoff, from 1876 to 1878.

I disse steder han studerede under Bunsen, Kirchhoff og Helmholtz.
In these places he studied under Bunsen, Kirchhoff and Helmholtz.

Studerede under fader Carmine De Filippis.
Studied under Father Carmine De Filippis.

Henrici derefter tog til Berlin og studerede under Weierstrass og Kroneckers.
Henrici then went to Berlin and studied under Weierstrass and Kronecker.

Sådan bruges "studeret under" i en sætning

Wegner, Børge Mogensen og Ole Wanscher har alle studeret under Kaare Klint.

Nederst på billedet ses et af de væv fremstillede fra omkring hvad Øverst ses et af de første væv der blev studeret under mikroskop af pioneren Hook.

Nike Free Run 4.0 v3 mens black Billige Nike Free Run sale Jeg har studeret Under Armour (NYSE: UA) i over 6 måneder.

Efter studierne fik Darwin et tilbud, på råd fra en af ​​professorerne han havde studeret under, om et ulønnet arbejde på en båd, der skulle sejle jorden rundt.

Jens Lund forklarer så alle kan forstå og blive klogere på menneskekroppen. Øverst ses et af de første væv der blev studeret under mikroskop af pioneren Hook.

Prøverne blev derefter studeret under et SEM.

Under disse forhold gik det naturligvis noget småt med teologien, som han havde studeret under Martensens vejledning.

Det norrøne sprog havde han i sin ungdom studeret under en gammel, i Helgeland født lagmands anvisning.

Nederst på billedet ses et af de først fremstillede fra omkring 1600. Øverst ses et af de første væv der blev studeret under mikroskop af pioneren Hook.