Eksempler på brug af Studievært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil være studievært.
Studievært Aaron, stop! Guys, kom nu, kig ind i kameraet!
Jeg vil være studievært.
I want to be an anchor.Som studievært for MDR Sachsen-Anhalt Party Gesine stål er.
Milton, jeg er studievært.
Maggie Whelan, studievært på aftennyhederne, er med om bord.
Maggie Whelan, anchorwoman on our nightly news, is a passenger.Du lyder som en studievært.
You sound like a game-show host.Asma Shirazi, en studievært fra en førende TV-kanal, afslørede.
Asma Shirazi, an anchorperson for a leading TV channel, revealed.Du er en højt betalt studievært.
You are a highly paid anchor.Det er din studievært, Herb Sheldon.
Jeg har jo sagt, jeg vil være studievært.
I told you that I wanted to be an anchor.Er der en studievært der?
Is there an anchorman there?Kritiker, kommentator, journalist og studievært.
Critic, commentator, journalist and presenter.Det er din studievært, Herb Sheldon.
That's your announcer, Herb Shelton.I denne anmeldelse ser vi på Instant Video studievært.
In this review we look at Instant Video presenter.Min mand er studievært på Channel 12.
My husband's the anchor for Channel 12 News.Festen var Michelles sidste slutfest som studievært.
That party was the last party for Michelle as a presenter.Du ligner en studievært fra morgen-tv.
You look like a morning host on Fox& Friends.Hun sagde, hun kun kom sammen med mig, fordi jeg var studievært.
She said she was only with me because I was on the radio.Jeg vil også være studievært på landsdækkende tv.
I too want to be a network anchor.Mine herrer. Der var engang hvor I kaldte mig jeres studievært.
Gentlemen, there was a time when you called me your lead anchor.Maggie Whelan, studievært på aftennyhederne, er med om bord.
Maggie Whelan, anchorwoman on our Nightly News, is among the passengers.Der var en tid da i kaldte mig jeres studievært. Gentlemen.
Gentlemen… when you called me your lead anchor. there was a time.Jeg taler som studievært med 36 års erfaring‘Eamonn Holmes lukker tv gæst.
I'm speaking as a presenter with 36 years' experience' Eamonn Holmes shuts down TV guest.For ikke så lang tid siden,var jeg studievært for de lokale nyheder.
Well, not long ago,I was the anchorman for the local news.Du fyrer din studievært på den første dag, og du har ingen penge til at betale en ny én.
The first day, you flushed your anchor and you got no money to pay for another one.Bet den aktivist, ville ikke have sagt et ord, hvisen burkah iført studievært, var blevet brugt!
Bet the Activist, would not have said a word,if a burkah wearing presenter, had been used!Og i San Diego… var der en studievært, som var mere mand end alle de andre.
And in San Diego, one anchorman was more man than the rest.Planlægge og organisere de følgende data: aktivitet titel, Aktivitet Tid og dato, aktivitetsstatus,emne, studievært, placering, kommentarer, noter,….
Plan and organize the following data: activity title, activity time and date, activity status,topic, presenter, location, comments, notes,….Da i kaldte mig jeres studievært. Gentlemen, Mand. Der var en tid.
Gentlemen, there was a time Man. when you called me your lead anchor.
