Hvad er oversættelsen af " STUMPT INSTRUMENT " på engelsk?

• blunt instrument

Eksempler på brug af Stumpt instrument på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et stumpt instrument, ja.
A blunt instrument, yeah.

Du er blot et stumpt instrument.
You're a blunt instrument at best.

Et stumpt instrument. I er noget for jer selv.
You talk about your blunt instrument.

Du er mere et stumpt instrument.
You're more of a… blunt instrument.

Enhver stumpt instrument, der kan forårsage personskade, herunder.
Any blunt instrument capable of causing injury, including.

Er et slag med et stumpt instrument.
Hit them on the head with a blunt instrument.

Han havde det aspekt af en, der var blevet gennemblødt med, hvad avisen chappies kalder"nogle stumpt instrument.
He had the aspect of one who had been soaked with what the newspaper chappies call"some blunt instrument.

Han blev slået med et stumpt instrument med en skarp takket kant.
He was struck by a blunt object with a sharp, scalloped edge.

Ofret blev slået flere gange med et stumpt instrument.
Victim was struck multiple times with a blunt object.

Han døde af et slag i baghovedet med et stumpt instrument der forsvandt på lige så mystisk vis som morderen.
He wasn't shot, he was killed by a single blow to the back of the head from a blunt instrument, which then magically disappeared, along with the killer.

Min kollega plejer at sige, at landet tit har brug for et stumpt instrument.
This country sometimes needs a blunt instrument. As my colleague is fond of remarking.

For skaden i kraniet blev forårsaget af et stumpt instrument, som efterlod et 12 centimeter langt brud lige der.
Because the cranial injury was made by a blunt instrument that left a 12-centimeter fracture, right there.

Min kollega plejer at sige, at landet tit har brug for et stumpt instrument.
As my colleague is fond of remarking, this country sometimes needs a blunt instrument.

MSY er et stumpt instrument, der er baseret på, at man høster en overskudsproduktion, når der er høj tilvækst af bestanden, før den når sit bæredygtige niveau.
MSY is a blunt instrument, based on harvesting surplus production during high growth of population before it reaches carrying capacity.

Eller slået ned med et stumpt instrument,-.
Or struck down with a blunt instrument-.

Han overraskede hende og slog hende ned bagfra med et stumpt instrument.
Contusion on the back of her head says he surprised her, incapacitated her with a blunt object.

Hvad vil de, med sådan et stumpt instrument?
What do they want with such a blunt instrument?

Som om han blev slået med et stumpt instrument.
Like he was bludgeoned with a blunt instrument.

Han er blevet slået med et stumpt instrument.
Looks like he's been hit with a blunt instrument.

Juste huske at en XO er ikke et stumpt instrument.
Just remember that an XO's not a blunt instrument.

Juste huske at en XO er ikke et stumpt instrument.
Just remember that an X0 is not a blunt instrument.

Om min patient er bedøvet eller om han er hypnotiseret eller slået ned med et stumpt instrument, det er mig totalt ligegyldigt.
Whether my patient is under anaesthetic or not, whether he's under hypnosis or he has just been knocked out with a blunt instrument is totally irrelevant.

Da meget overlades til domstolenes egen fortolkning og deres forgodtbefindende, har loven vist sig at være et stumpt instrument og har ført til manglende retssikkerhed.
By leaving broad scope for the courts' free interpretation and discretion, the law has proved to be a blunt instrument and created legal uncertainty.

Forslaget om at anvende et indre marked-retsgrundlag og desuden indføre yderligere forbud i bilaget er et stumpt instrument, som Kommissionen og Rådet ikke kan godkende.
The proposal to use a single market legal base and also impose additional bans in the annex is a blunt instrument that industry, the Commission and the Council cannot accept.

I stedet for omhyggeligt udtænkte foranstaltninger, som kunne tage sig af de virkelige problemer, der berører fiskeindustrien, har Kommissionen leveret noget, som kun kan beskrives som et stumpt instrument, som, hvis det bliver vedtaget, ikke vil være i stand til at beskytte fiskebestandene eller håndtere spørgsmålet om fiskeriindsatsen.
Instead of carefully crafted measures which would address the real problems affecting the fishing industry, the Commission has delivered what can only be described as a blunt instrument which, if adopted, would fail to protect fish stocks or to address the issue of fishing effort.

Foresaget af en stump instrument.
Caused by a blunt instrument.

Engang til, mens du holder dit stumpe instrument.
Run through it once more, holding your blunt instrument.

Alle stumpe instrumenter, som kan forårsage skade, inklusive.
Any blunt instrument capable of causing injury, including.

Der er vist nok et brud fra et stump instrument.
I'm afraid there is a blunt force fracture.

Stumpe instrumenter, der kan fremkalde kvæstelser, som f. eks. golfkøller og billardkøer.
Blunt instruments that can cause injury, e.g. golf clubs and snooker cues.

Hvordan man bruger "stumpt instrument" i en Dansk sætning

Sven-Erik blev knivdræbt: Jeg vil finde fars morder Politiets teknikere vurderer, at der er tale om et såkaldt ”stumpt instrument” på mindst 20 centimeter.

Den havde tilsyneladende skullet skjule et skæmmende ar efter en læsion fremkaldt af et stumpt instrument, som sås i hendes baghoved.

Lægen fandt dog ikke kun slag efter et stumpt instrument, men også mærker på hendes hals, som efter et kvælertag.

Han havde fået flere voldsomme slag med et stumpt instrument i baghovedet.

Afgifter er et stumpt instrument til at styre forbruget af naturkapitalen, hvortil jeg henregner CO2.

Ind i venen sig med et skarpt instrument eller omkring venen med et stumpt instrument.

Og det er hver uge et nyt stumpt instrument, eller rettere flere, hvis sande identitet aldrig bliver afsløret.

Lægen fjerner fremmedlegemet med et stumpt instrument og vil i forbindelse hermed lave en hornhinderift.

Mandlerne fjernes ved, at kapslen omkring dem løsnes med et stumpt instrument.

Den hårde gaffel løsning er et stumpt instrument, som kun praktisk overvejes, hvis anvendes hurtigt efter udstedelsen.

Hvordan man bruger "blunt instrument" i en Engelsk sætning

It’s a very blunt instrument that doesn't make any sense."

It's a crude blunt instrument that looks like an ax.

A Blunt Instrument audiobook written by Georgette Heyer.

Look up blunt instrument in Wiktionary, the free dictionary.

It was a fairly blunt instrument to say the least.

Not through the blunt instrument of anti-bullying policies, that’s for sure.

It was a blunt instrument to be exploring those ideas with.

Then there is the blunt instrument of the new apprentice levy.

Use a blunt instrument for maximum pressure.

Attacks with a blunt instrument may be fatal.