Hvad er oversættelsen af " STYRE MIT LIV " på engelsk?

• control my life
• run my life
• rule my life
• drive my life

Eksempler på brug af Styre mit liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun vil styre mit liv.
She wants to control my life.

Jeg har brugt så meget tid på at prøve at styre mit liv.
I spend so much time trying… to control my life.

Jeg vil bare styre mit liv.
Just want to run my life♪.

Det ville være bedst, hvis du holdt op med at forsøge at styre mit liv.
The best would be if you would stop tryin' to run my life.

Folk skal ikke styre mit liv mere.
I am not letting people run my life anymore.

Peters irrationelle følelser skal ikke styre mit liv.
I can't let Peter's irrational emotions run my life!

Denne ting vil styre mit liv, jeg kan ikke stoppe den!
This thing is going to run my life, I can't stop it!

Jeg kan ikke lade frygt styre mit liv.
I can't let fear run my life.

En kontrakt? Hvis jeg lod kontrakter styre mit liv, ville jeg stadig lave The Facts of life.
A contract? If I let contracts rule my life, I would still be doing"The Facts of Life..

Det er min far, der tror, han kan styre mit liv.
It's my father thinking he can control my life.

En kontrakt? Hvis jeg lod kontrakter styre mit liv, ville jeg stadig lave The Facts of life?
If I let contracts rule my life, I would be doing The Facts of Life rather than hanging with my boys.- A contract?

Begivenhederne den aften skal ikke længere styre mit liv.
I won't let what happened that night, drive my life anymore.

Men det skal ikke styre mit liv.
But I'm not gonna let it or him control my life.

Du kan tage mit job fra mig, men du kan ikke styre mit liv!
You can take my job, but you can't run my life!

Jeg vil ikke lade den aften styre mit liv længere.
I won't let what happened that night, drive my life anymore.

Der er glæde i at søge Gud for råd og stole på, at han vil tage sig af mig og styre mit liv ifølge hans vilje.
There is joy in seeking God for guidance and trusting that He will take care of me and direct my life according to His will.

Jeg forsøger ikke at lade frygten styre mit liv længere.
Here I am, trying not to let fear rule my life anymore.

Paul skal ikke længere styre mit liv.
I won't let Paul control my life anymore.

Paul skal ikke længere styre mit liv.
I'm not gonna let Paul control my life anymore.

Jeg kan bevise, at hun vil styre mit liv.
I can prove it. I can prove she's actively trying to control my life.

Gud styrer mit liv, ikke dig.
Not you. God controls my life.

Gud styrer mit liv, ikke dig.
God controls my life… not you.

Hun styrer mit liv.
She runs my life.

Ingen styrer mit liv.
No one rules my life.

Du styrer mit liv.
You dominate my life.

Det er mig, der styrer mit liv.
I'm the one who controls my life.

Hun er tilbage for en dag og hun styrer mit liv allerede nu.
She's back for one day and she's running my life already.

Du har styret mit liv, fra jeg var 11 år, men vi må ikke snakke om Bill?
You have been running my life since I was 11 years old, but I'm not allowed to discuss Bill with you?

De styrer mit liv for mig, selv om de har været døde i 300 år. Mozart, Bach, Händel.
And they have been dead for over 300 years. those guys have got more control over my life than I do Mozart, Bach, Handel.

Jeg føler ikke længere jeg er presset ind i en forhandling. og jeg føler mig ikke længere magtesløs over, hvordan verden omkring mig styrer mit liv.
I no longer feel like I am being forced into an exchange. and I no longer feel as if I have no control over how the world around me dictates my life.

Hvordan man bruger "styre mit liv" i en Dansk sætning

Jeg ville aldrig lade angsten styre mit liv, men styre angsten i mit lit liv.

Den skal ikke have lov til at styre mit liv og min væremåde mere end højst nødvendigt.

Jeg fik på en eller anden måde vendt min tankegang, så jeg ikke lod frygten styre mit liv.

Som voksen oplevede jeg ofte, at far og mor forsøgte at styre mit liv.

Jeg er Nanna - jeg er mig selv og jeg kan sagtens styre mit liv og tage mine egne beslutninger.

Diabetes skal ikke styre mit liv, siger Gyða og stryger lille Mille over de røde proptrækkerkrøller.

Sygdommen skal ikke ha’ lov at styre mit liv.

Jeg bestemmer - Jeg skal leve med min sygdom og mine smerter, men smerterne skal ikke styre mit liv !

Tror du ikke, jeg kan styre mit liv selv?

Erkende min magtesløs overfor alkohol og forsøget på at styre mit liv (1.

Hvordan man bruger "run my life, rule my life, control my life" i en Engelsk sætning

You run my life right outta my soul.

But did the Prostitute archetype rule my life for too long?

Probably because I can’t control my life during the day.

But I'm not going to let them rule my life anymore.

I feel like coffee and sugar rule my life right now!

I realized how out of control my life is.

Three canines control my life along with two felines.

Their attempt to control my life began to backfire.

Let Your light rule my life complete.

I now let God control my life and theirs.