Hvad er oversættelsen af " STYRER TINGENE " på engelsk?

• run things
• runs things
• running things

Eksempler på brug af Styrer tingene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg styrer tingene.
I run things.

Der er en mand der der styrer tingene.
There's a man there who runs things.

Du styrer tingene.
You run things.

Det er dig, der styrer tingene.
So you're the one who's in control here.

Jeg styrer tingene nu.
I'm running things now.

Folk tror, at en skyggestat styrer tingene.
People think that the deep state is running things.

Jeg styrer tingene.
真正管事的是我 明白吗 I run things.

Til Chicago. Der er en mand der der styrer tingene.
To Chicago. There's a man there who runs things.

Hvem styrer tingene nu?
Uh… who's running things now?

Og det sker helt uden overherrer, der styrer tingene.
And four, there's no overlord controlling things.

Jeg styrer tingene her.
I am running things around here.

Hvis det lykkedes for dig hvem tror du så skal styrer tingene her?
If you succeed, who do you think is going to be running things?

Gonzalo styrer tingene nu.
Gonzalo is running things now.

Men ikke lang tid nok til at glemme hvem der styrer tingene her omkring.
But not long enough to forget who run things around here.

Jeg styrer tingene her, Harvey.
Well' I run things here' Harvey.

Ven til du ser, hvordan VI styrer tingene her på jorden.
Wait until you see how we got things runnin' down here.

Hvem styrer tingene nu? Det var han.
Uh… who's running things now? He was..

Hav én ting i mente, Micah er vores leder, men jeg styrer tingene.
Bear one thing in mind-- Micah is our leader, but I run things.

Galen, vi styrer tingene som en klub.
Galen, we run things as a club.

Der er en grund til, jeg sidder bag skrivebordet og styrer tingene.
There's a reason I'm sitting behind this desk running things and you're out there crouching on fire escapes in the cold for hours.

Så Abbott styrer tingene herinde?
So, Abbott is running things inside here?

Han styrer tingene, når han kan, og vender den anden kind til ellers.
He runs things when he can, and turning the other cheek otherwise.

Der er en mand der styrer tingene. -Til Chicago.
To Chicago. There's a man there who runs things.

Joey, jeg styrer tingene, ikke dig, er det forstået?
Joey, I'm running things. Not you?

Marcus bliver gemt af vejen, men behandlet godt imens du styrer tingene her og tvinger Det Hvide Hus til et vagtskifte.
Marcus will be kept out of sight, but treated well while you run things here, forcing a change of guard at the White House.

Fyren som styrer tingene her omkring hedder Tino, og jeg arbejder for ham.
The guy who runs things around here is named Tino, and I work for him.

Nok til at vide, at du, nu Batman styrer tingene, ikke længere ejer en del af bygningen.
Enough to know that now that Batman runs things, you don't own a part of the building anymore.

Når det passer dem, der styrer tingene, vil de slippe af med ham, og dem, der gerne vil se, at det fører til fuldstændige forandringer, vil få det på deres måde.
When it suits those who run matters they will get rid of him, and those who would like to see that lead to complete changes will get their way.

Som han styrer tingene, rækker det ikke i 100.
The way he runs things, it won't last 100.

Men de der styrer tingene deroppe… De store jagter de mindre.
The ones that are running things up there, the larger ones, hunt the smaller ones.

Hvordan man bruger "styrer tingene" i en Dansk sætning

Fra ham, der ikke sagde mest til ham, der nu styrer tingene.

Er der ikke nogen som styrer tingene i den åndelige verden?

Samtidig er det lidt smart, at det ikke er en af os selv, der styrer tingene.

Penge - og det at tjene dem - har afløst de interne stridigheder. - I dag er der ikke en særlig bande, der styrer tingene.

I tysk politik er det i den grad mænd, der sidder og styrer tingene.

Derefter vælger man hvilke enheder der skal deltage i missionen, indstiller forskellige parametre og så styrer tingene ellers sig selv.

Alene af den grund, at jeg ikke er den type chef, der sidder og styrer tingene fra et kontor, men at jeg selv vil ud at skrue på maskinerne.

I kældrene er det Winemaker Nick der styrer tingene sammen med masterblender José.

Dernæst Swush i er til at brække sig over, hvad fanden er det for nogle forstokkede konservative, der sidder og styrer tingene inde hos jer.

Lige nu har de Louise Burgaard i storform og Helene Fauske som den store assist- og vurderingsspiller, der ligger og styrer tingene.

Hvordan man bruger "running things, runs things" i en Engelsk sætning

Governments are inept at running things efficiently.

My lawn care competitor runs things so different!

My dad Ron still runs things there.

Is Martin still running things for them?

The company runs things by using blogs.

I’m running things using JavaFX 2.0.2.

She also runs things at our reception desk.

Still running things and posting occasionally.

Peldor: Org himself runs things in the High Quarter.

Grand Hustle was running things in ’08.