Hvad er oversættelsen af " STYRKE TIL AT FORTSÆTTE " på engelsk?

• strength to continue
• strength to go on
• strength to carry on

Eksempler på brug af Styrke til at fortsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du gav mig styrke til at fortsætte.
You gave me the strength to keep going.

Bare fortæl mig denne glade, og det giver mig styrke til at fortsætte.
Just tell me this happy and that gives me strength to continue.

Jesus, give mig styrke til at fortsætte," græd jeg.
Jesus, give me the strength to go on," I cried.

Men dit venskab og støtte giver mig styrke til at fortsætte.
But your friendship, your endless support, always gives me the strength to carry on.

Betyder det give dig styrke til at fortsætte. Betyder det give dig manden følelse.
Does that give you strength to carry on. Does that give you the man feeling.

Den slags små succeser giver en styrke til at fortsætte.
These kind of small successes give you more strength to continue.

Hvem giver mig styrke til at fortsætte?
Who will give me the strength to go on?

Og få noget ud af mit liv. Det var det, der gav mig styrke til at fortsætte.
Make something of my life. that's what gave me the strength to go on.

Det giver mig styrke til at fortsætte.
That's what gives me the strength to go on.

Det er lysets blomst i mørkets mark, som giver mig styrke til at fortsætte.
It's the flower of light in the field of darkness that's giving me the strength to carry on.

Giv os tro og styrke til at fortsætte.
Give us the faith and the strength to carry on.

De har derimod i mange tilfælde følt, at de havde Gud med sig og gav sig denne Gud i vold og fik her igennem både inspiration og styrke til at fortsætte deres ikke altid lette mission.
They have on the other hand in many cases felt that they had God with them and commended themselves to this God, and through this received both inspiration and strength to continue their not always easy mission.

Det vil sige, når det ser ud til, at der ikke længere er nogen styrke til at fortsætte udførelsen, skal du koncentrere al din opmærksomhed og styrke og lede det til at udvide tiden.
That is, when, it would seem, there is no longer any strength to continue execution, you need to concentrate all your attention and strength and direct it to extend the time.

Dette kan på sin side afstedkomme ensomhedsfølelse og en fornemmelse af at være på afstand af andre, selv dem du holder allermest af. Eller du kan måske pludselig føle, at du ikke længere besidder den nødvendige styrke til at fortsætte i den retning, du har valgt.
This in turn generates loneliness and a feeling of being distant from others, even loved ones. Or you may suddenly feel that you no longer have the strength to go on in the direction you have chosen.

De har givet mig styrke til at fortsætte.
You have given me the strength to continue.

Eller du kan måske pludselig føle, at du ikke længere besidder den nødvendige styrke til at fortsætte i den retning, du har valgt.
Or you may suddenly feel that you no longer have the strength to go on in the direction you have chosen.

Gamer kan nogle gange føles som en patient, der ikke har mere styrke til at fortsætte behandlingen i tvangstanker, og han drømmer om at undslippe.
Gamer can sometimes feel as a patient who has no more strength to continue treatment for obsessive, and he dreams of escaping.

Betyder det give dig styrke til at fortsætte.
Does that give you strength to carry on.

Kort sagt, at alle midler opdrage et barn humør og give styrke til at fortsætte kampen med at være overvægtige.
In short, any means to raise a child mood and give strength to continue the struggle with being overweight.

Spørgsmålet er, om den kreative tænker har styrke til at fortsætte og at gå imod normerne”.
The question is whether the creative thinker has the fortitude to persevere and to go against the crowd.”.

Men en Titan har styrken til at fortsætte, selv når vejen er stejl.
But a Titan has the strength to keep going even when that path is steep.

Hvordan fandt du styrken til at fortsætte?
Where did you find the strength to keep going?

Når ting ikke går godt, skal man finde styrken til at fortsætte.
And when things don't go well, you have to find the strength to keep going.

Gav ham styrken til at fortsætte deres rejse.
He added that forces continue their journey.

Det er jeg, men jeg har brug for det her til at give mig styrken til at fortsætte med den.
I am but I need this to give me the strength to go on with it.

Når Rachel lærer en hemmelighed om sin familie, der truer med at ødelægge sin verden, er det hendes nyfundne venskab med Chloe, der giver hende styrken til at fortsætte.
When Rachel learns a secret about her family that threatens to destroy her world, it is her newfound friendship with Chloe that gives her the strength to carry on.

Til dem, der har styrken til at fortsætte vores arbejde, når vi engang er væk.
To those who have the strength to carry on our work when we are gone.

Mine Smukke Lysvæsner, netop når I tror, I ikke kan tage mere venden op og ned på det hele, så vend jer mod himlene og bed om styrken til at fortsætte.
My Beautiful Beings of Light just when you think that you can take no more invert your head to the heavens and ask for the strength to continue.

Bare nok for ham, kastede, at hendes hænder sikkert, tog på vand og køle din krop. Gav ham styrken til at fortsætte deres rejse. På dette tidspunkt begynder dit eventyr med mit kursus.
Just enough for him, it's safe dipped his hands, took on water and cool your body. He added that forces continue their journey. At this point, begin your adventure with my course.

Hvis alle indstiller sig paa dette, da kan jeg garantere enhver af vore Gæster en lykkelig Ferie, hvorfra han eller hun kan vende tilbage ikke alene med fornyet Livsglæde, Sundhed, Mod og Kraft til at overvinde de daglige Genvordigheder, men ogsaa være inspireret og styrket til at fortsætte i Medvirkningen af Skabelsen af den Væremaade, Moral og Kultur, der udelukkende alene kan være Verdens Frelse.
If everyone decides this, I can guarantee every one of our guests a happy holiday from which he or she can return with not only renewed joy in living, health, courage and energy to overcome their daily problems but also with inspiration and strength to continue contributing to the creation of the behaviour, morality and culture that can be the only salvation of the world.

Hvordan man bruger "styrke til at fortsætte" i en Dansk sætning

Tania følte, at det eneste, der gav hende styrke til at fortsætte, var tanken om hendes forlovede.

Og kunsten giver mig styrke til at fortsætte.

Disse snydedage, eller snydemåltider, giver mulighed for en hvileperiode, så man kan samle styrke til at fortsætte.

Så meget, at det er med til nyuddannet give mig styrke til at fortsætte i Folkeskolen.

Og det gav mig styrke til at fortsætte.

Denne begivenhed gav dem nye forhåbninger om at Gud var med dem og derved opnåede de en fornyet styrke til at fortsætte mod målet.

Så i mit arbejde tænkte jeg, at jeg på en eller anden måde nok skulle finde styrke til at fortsætte, da dette bestemt var en ’retmæssig aktivitet’.

Man kan i stedet forestille sig, at ændring i toppen vil give sy - stemet nogen styrke til at fortsætte.

Hvad end vi lider har du været der først Tilgiv vor tvivl Og giv os styrke til at fortsætte.

Indre venlighed bygger din viljestyrke op, så du får mod og indre styrke til at fortsætte med de næste skridt.

Hvordan man bruger "strength to continue" i en Engelsk sætning

Gift of strength, strength to continue with your dream job.

Scott also found the strength to continue anchoring.

Eventually he lost his strength to continue on his own.

They give me strength to continue hustling everyday.

He appears like he has no strength to continue exercises.

Gathering strength to continue protecting the centre.

I need hope and the strength to continue help her.

May you find peace and strength to continue your journey.

I pray you have the strength to continue cigarette free.

It will take an incredible strength to continue those hands.