Hvad er oversættelsen af " SUEZKANALEN " på engelsk?

• suez canal

Eksempler på brug af Suezkanalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den beskytter Suezkanalen.
Protecting the Suez Canal.

Suezkanalen kan passeres af bulk carriers op til ca.
The Suez Canal can be passed by bulk carriers with up to approx.

Et krydstogtsskib, Suezkanalen.
A cruise ship, the Suez Canal.

Hvis Suezkanalen var"vital" for England, hvorfor havde man så overhovedet trukket sig tilbage?
If the Suez Canal was“vital” to it, why had it ever withdrawn?

Ubåde nærmer sig Suezkanalen.
There are U-boats approaching the Suez Canal.

I 1869 blev Suezkanalen åbnet under Napoleon 3., som forbindelsesvej mellem Middelhavet og det Indiske Ocean.
In 1869 the Suez Canal opened under Napoleon III, linking the Mediterranean with the Indian Ocean.

Ubåde nærmer sig Suezkanalen.
The Suez Canal. There are U-boats approaching.

Opbyggeren af Suezkanalen, Ferdinand de Lesseps af Frankrig, sikret sig rettighederne fra den colombianske regering for hans Compagnie Universelle pour le Canal Interocceanic universel Firma for Interoceanic Canal.
The builder of the Suez Canal, Ferdinand de Lesseps of France, secured the rights from the Colombian government for his Compagnie Universelle Pour le Canal Interocceanic Universial Company for the Interoceanic Canal..

Vore mænd krydser Suezkanalen her… og her.
Our men will cross the Suez Canal here… and here.

Og briterne tilbyder seks samt en andel i Suezkanalen.
And a half interest in the Suez Canal. Egypt has offered six.

Efter, at præsident Nasser havde beslaglagt Suezkanalen steg krigsråbene fra Vesten endnu mere.
After President Nasser's seizure of the Suez Canal the war cries from the West rose to a high note.

Og briterne tilbyder seks samt en andel i Suezkanalen.
The British, 14. Egypt offers six, and an interest in the Suez Canal.

Iranske krigsskibe har endda sejlet gennem Suezkanalen, en direkte provokation mod de vestlige lande og Israel.
Iranian warships have even sailed through the Suez canal, a downright provocative gesture to the West and to Israel.

Og resten af imperiet gennem Suezkanalen.
And the rest of their eastern empire through the Suez Canal.

Efter, at præsident Nasser havde beslaglagt Suezkanalen steg krigsråbene fra Vesten endnu mere."Nationalisering" var ikke i sig selv chokerende eller overraskende nok i 1956 til at forklare dette. Amerika havde accepteret beslaglæggelsen af oliefelter, der var udenlandsk ejede, Mexico var(ligesom præsident Nasser) villig til at betale den gældende markedspris; i det hjemlige var Amerika allerede gennem Tennessee Valley Autoriten godt på vej mod denne form for fattigdom; i England havde den socialistiske regering nationaliseret jernbanerne og kulminerne.
After President Nasser's seizure of the Suez Canal the war cries from the West rose to a high note."Nationalization" in itself was not startling or shocking enough, in 1956, to account for it. America had accepted the seizure of foreign-owned oilfields, Mexico agreeing(as President Nasser agreed) to pay the going price for the property; domestically, America, through the Tennessee Valley Authority, was already treading this wellworn pat h to impoverishment; in England the Socialist Government had nationalized railways and coalmines.

Det er vigtigt, at vi bliver der og forsvarer Suezkanalen.
It is vital that we remain and successfully defend the Suez Canal.

De britiske tropper trak sig tilbage fra Suezkanalen i juni 1956, som aftalt.
The British troops withdrew from the Suez Canal in June 1956, as undertaken.

Korvetten OLFERT FISCHER for tredje gang på vej gennem Suezkanalen.
The Corvette OLFERT FISCHER on his way through the Suez Canal for the third time.

Efter at have afvist mægling, transporterede Mussolini hele sin mægtige hær gennem Suezkanalen for at løbe det forsvarsløse land over ende.
Refusing any arbitration, Mussolini moved the whole might of his army through… the Suez Canal, to overrun the undefended country.

Suezmax Den største type skib, der kan passere gennem Suezkanalen.
Suezmax The largest type of ship that can pass through the Suez Canal.

Et tegn herpå er tilstrømningen til de europæiske ruter og middelhavsruten, særlig via Suezkanalen, som igen er ved at blive hovedfærdselsåren i verdenstransporten.
One indication is the overcrowding of the European and Mediterranean routes, via Suez in particular, which are once again becoming the principle arteries of world transport.

Men det ville også kunne få alvorlige konsekvenser for driften af Suezkanalen.
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.

Udsigten fra tårnet under SÆLEN s passage gennem Suezkanalen i februar 2003.
The view from the conning tower during the passage of SÆLEN through the Suez Canal in February 2003.

Årsagen til konflikten, hvor Egypten i sidste ende vandt, var en tvist over Suezkanalen.
The cause of the conflict in which Egypt eventually won was a dispute over the Suez Canal.

Thailand er i færd med at træffe beslutning om at grave en kanal tværs igennem landet, ligesom Suezkanalen eller Panamakanalen.
Thailand is about to decide on digging a canal right across the country, just like the Suez or Panama Canal.

Ingeniør under byggearbejdet var Lesseps, som var chefingeniør under anlæggelsen af Suezkanalen.
It was Mr. Lesseps who also was cheef ingineer during the construction of the Suez canal.

Men nu er der en akut forvikling: 2 iranske krigsskibe har for første gang siden 1979-revolutionen fået lov til at gennemsejle Suezkanalen efter at have besøgt Omansk og saudisk havn.
However, now there is an acute entanglement: 2 Iranian warships have for the first time since the 1979 revolution been allowed to sail through the Suez Canal after visiting Omani and Saudi ports.

Efter at have afvist mægling, transporterede Mussolini hele sin mægtige hær gennem Suezkanalen.
Of his army through the Suez Canal to overrun Refusing any arbitration, Mussolini moved the whole might.

I 1956 angreb England, Frankrig og Israel Egypten over Suezkanalen.
In 1956, England, France and Israel attacked Egypt over the Suez Canal.

DE Hr. formand! Hr. Tannock omtalte iranske skibe, der sejlede gennem Suezkanalen.
DE Mr President, Mr Tannock referred to the Iranian ships that passed through the Suez Canal.

Hvordan man bruger "suezkanalen" i en Dansk sætning

Den blev bygget af fransk­mænde­ne, men aktiemajoriteten i Suezkanalen blev hurtigt over­taget af briterne.

Da Suezkanalen var bygget færdig, kom der for alvor gang i skibstrafikken på ruten.

Mobil leksikon - Suezkanalen Suezkanalen er blevet kaldt et monument over udbytningen af Egypten.

Israel fornægtede men den egyptiske armé blev beordret over Suezkanalen og Nasser besluttede at FNs fredsbevarende styrker må forlade Ægypten.

Inde på molen står den store statue af den franske ingeniør, Ferdinand Lesseps, Han peger ind mod Suezkanalen, der er hans mesterværk.

Kl.18 samme aften forlod vi Genova med Suezkanalen som næste mål.

Ingen egyptisk leder skulle have kunnet skrive en fredsaftale nedenunder og beholdt magten. Ægypten nægtede at lade israelske skibe passere igennem Suezkanalen .

På aftnen den 26 juli holdt Nasser en tale i Alexandria hvor han angreb "vesterlandsk imperialisme", militærpagter og Israel og forklarede at Suezkanalen var blevet nationaliserats.

Til sammenligning er Panamakanalen 81,6 km, medens Suezkanalen er den største med sine 163 km.

Søgeord: Suezkanalen | Gyldendal - Den Store Danske Websitet anvender cookies til statistik.

Hvordan man bruger "suez canal" i en Engelsk sætning

And, the Suez Canal to the whole game.

During our visit the new Suez Canal opened.

The Suez Canal Tales Museum - Hala Medhat.

The Suez Canal is 120 miles long.

Thesis, Faculty of Agriculture Suez Canal University.

What does the Suez Canal connect? 12.

In August, they invaded the Suez Canal Zone.

PROSERPINE, light cruiser, Suez Canal 2-4 Feb 1915.

Suez Canal Authority. (2015).New Suez Canal.

Boillot and the Suez Canal Crisis of 1956-57.