Eksempler på brug af Sugemærke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gid det var et sugemærke.
Et sugemærke fra Kenickie er et blåstempel.
A hickey from Kenickie is like a Hallmark card.Det ligner et sugemærke.
That looks like a hickey.Et sugemærke fra Kenickie er et blåstempel.
A hickey from Kenickie is like a Hallmark card. Cheer up.Hvem gav dig sugemærket?
Who gave you that hickey?Du må hellere få nogen til at se på det. Fint sugemærke.
You should get that looked at. Nice hickey.Det er ikke et sugemærke, Esposito.
It's not a hickey, Esposito.Det gav et meget forvirrende sugemærke.
It left a very confusing hickey.Har jeg et sugemærke eller noget?
What? I got hickey or something?Jeg gav hende et sugemærke.
Made a hickey on her and.Har I bemærket sugemærket på andenpilotens hals?
Have you noticed the love-bite on co-pilot's neck?Jeg giver dig et sugemærke.
Han fik et stort sugemærke, men dr. Beckett siger han snart bliver rask.
He's got quite the hickey, but Dr. Beckett says he will be fine in a few days.Frue, det er bare et sugemærke.
Lady, it's just a hickey.Hvem gav dig et sugemærke på legepladsen?
Jeg troede, det var et sugemærke.
I thought it was a hickey.Det er som at få et sugemærke af et startkabel.
I feel like I got a hickey from jumper cables.Du prøvede hele tiden at give mig et sugemærke.
Læbestift på kraven, sugemærker på halsen?
Lipstick on the collar, hickey on the neck?Jeg kunne næsten ikke genkende dig uden dine smøger og sugemærker.
I almost didn't recognize you without your cigarettes and your hickies.Jeg tog til skoleballet med et sugemærke og et blåt øje.
I went to prom with a hickey and a black eye.Og eftersom du bliver så sur, tænker jeg, at det måske er et sugemærke.
But the fact that you're getting so angry and mad makes me wonder if it really is a hickey.Og jeg har ikke din ekskones sugemærke på halsen.
Det her er ikke just et sugemærke.
I mean, this isn't exactly a hickey.Hvorfor går du ikke ud og får et sugemærke af Sharon Nicolini?
Why don't you go get a hickey from Sharon Nicolini?Det er meget bedre, sugemærke.
That's much better, Hickey.Knægt, jeg vil lade Goering give mig et sugemærke, hvis han hjælper med det.
Son, I would let goering give me a hickey if he would get me to the bottom of this.Hvor har du fået sugemærket?
Where would you get the hickey?Jeg skulle have valgt sugemærket.
I should have picked hickey.Så du gav dig selv sugemærket?
On your neck then. I suppose you just gave yourself that hickey.
