Hvad er oversættelsen af " SUGET IND " på engelsk?

• pulled in

Eksempler på brug af Suget ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver suget ind!
It's pulling us in!

Og vi tror, at det er dér, at Ultra Aura-kraften bliver suget ind.
And we think that's where the Ultra Aura power is been being pulled through.

Vi bliver suget ind!
We're being pulled in!

Hvis han blev suget ind i vakuolen, kan Ptera sendes hjem på den måde.
If Harry was pulled through the vacuole, we could reproduce those circumstances and send Ptera home.

De bliver suget ind.
They're being pulled in.

Og havnede i Deltakvadranten. Da de forsøgte at sikre ormehullet, blev de suget ind.
In an attempt to secure the wormhole, they were pulled in and deposited in the Delta Quadrant.

Vi bliver suget ind!
We're gonna get dragged!

Vi bliver suget ind!… et sort hul!
We're being pulled in! A black hole!

Så vi kan blive suget ind?
So we get pulled in?

Den blev suget ind sammen med os.
It must have gotten pulled in with us.

Vi bliver også suget ind.
We're being pulled in, too.

Man bliver suget ind, for det er noget,-.
You're drawn in because this is something.

Så vi kan blive suget ind?
So Voyager will be pulled in,?

Alle bliver suget ind i hullet.
We will get pulled in.

Du fik mig sat af holdet og suget ind i.
You kicked me out of the team and you got me here.

Alle bliver suget ind i hullet.
We're all contaminated. We will get pulled in.

Tuvoks skib bliver suget ind.
Tuvok's ship is being pulled in.

Man bliver hurtigere afhængig, hvis stoffet ryges i stedet for at blive sniffet(suget ind gennem næsen). Man kan faktisk blive afhængig af crack allerede efter første gang, man prøver det.
And because addiction can develop even more rapidly if the substance is smoked rather than snorted(taken in through the nose), an abuser can become addicted after his or her first time trying crack.

Sprækken opløses, og han bliver suget ind i den igen.
The rift is destabilizing and he's being pulled back inside.

Du bliver suget ind.
But you will get pulled in.

Sprækken opløses, og han bliver suget ind i den igen.
The rift is destabilising and he is being pulled back inside.

Sprækken opløses, og han bliver suget ind i den igen.
And he's being pulled back inside. The rift is destabilizing.

Det vidste ferengierne ikke. Da de forsøgte at sikre ormehullet, blev de suget ind og havnede i Deltakvadranten.
But the Ferengi were not aware of that, and during a nefarious attempt to secure the wormhole for themselves, they were pulled into it and deposited in the Delta Quadrant.

Sug ind. Snus.- Hva?
Inhale. Breathe in.- What?

Sug ind, og hold vejret.
Take a drag and hold it in.

Det er smukt, hvis man bare suger ind.
It's beautiful if you just take it in.

For at træne maven korrekt så den bliver flad, skal den suges ind når du laver øvelserne.
In order to exercise the abs correctly and become flat, you must pull it in when you perform the exercises.

Hvordan man bruger "suget ind" i en Dansk sætning

Problemet er bare, at Theo er en havesnegl, og tilmed temmelig sløv af sin art - indtil han ved et uheld bliver suget ind i motoren på en racerbil.

Andre boreplatforme og en havn blev suget ind.

Bangkok er en hvirvel og hvis du bliver her længe nok, kan du blive suget ind og aldrig forlade.

Man blev suget ind med det samme, og jeg fik en følelse af at være der selv.

Jeg kendte ham ikke, men blev omgående suget ind i billedet.

Ellers vil støv og snavs fra rummet få suget ind i kedlen, efterhånden begroning brænderen.

Denne all-star-par var engang førende astronaut-holdet på deres rumskib, men efter at de blev suget ind af et sort hul, de vi.

Men det var vist mest et spørgsmål om tilvænning, for jeg blev efterhånden suget ind i historien.

Føler sig suget ind og ned af.

Man bliver hjælpeløst suget ind i fortællingen og det univers, den foregår i.

Hvordan man bruger "pulled in" i en Engelsk sætning

Music therapists are pulled in many directions.

Are you feeling pulled in different directions?

Feeling overwhelmed and pulled in many directions?

Fox4’s news pulled in second with 49,930.

People get pulled in towards new components.

Fallon pulled in a 0.67 while Colbert pulled in a 0.54.

Dan's card was pulled in January and Richard's card was pulled in February.

Pulled in many directions, internal chaos mounts.

I pulled in at 1:10 and pulled in the the bay at 1:57.

Leaders are pulled in many different directions.