Hvad er oversættelsen af " SULERNE " på engelsk?

• gannets

Eksempler på brug af Sulerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sulerne ser stadig ud til at have det godt.
The gannets seems to thrive.

På hylderne på nordsiden yngler sulerne.
On the shelfs on the North side, the gannets breed.

Sulerne betragtes som kongen blandt de færøske fugle.
The gannet is the king among the Faroese birds.

Til gengæld for alt arbejdet, fik man jo så sulerne.
In return for all the work, the men got the gannets.

Sulerne kommer tilbage til Mykines Pálsmesse, 25. januar.
The gannets return to Mykines at Pálsmesse, the 25. th of January.

Den blev skudt i selve Myggenæs Holm, iblandt Sulerne, siddende.
It was shut on Mykines Holmur sitting among the gannets.

Sulerne begyndte straks herefter at yngle på hele drengen.
Soon after that, the gannets began to breed on the whole of the stack.

Ikke meget bedre ser det ud for de andre fugle, bortset fra sulerne.
The prospects for the other birds, apart from the gannets.

Den gang var sulerne delt i"ottingar", ottendele, eftir marketallet.
At that time, the catch was divided into"ottingar", eighths.

Men hvad gjorde man så- lagde sig til at sove blandt sulerne.
But what to do else- to sleep- they laid down to sleep among the gannets.

Man går efter sulerne ved Mikkjalsmesse tid, i september måned.
Normally they went for the gannets at Mikkjalsmesse, in September.

Og kun én af dem var ude på á Rogve, for at hilse sulerne velkomne tilbage.
And only one of them was out on á Rogve, to greet the gannets.

Sulerne på Mykines Sulerne betragtes som kongen blandt de færøske fugle.
The Gannets on Mykines The gannet is the king among the Faroese birds.

Det eneste sted på Færøerne, hvor sulerne yngler er på Mykines.
The only place on the Faroes, where the gannets are breeding is on Mykines Holmur.

Men sulerne har jo et stort og stærkt næb og nogen gange kunne man blive alvorligt bidt.
But the gannets has a very big and strong bill and sometimes one could be serious bidden.

Har været flere gange på Mykines, hvor naturen, fuglene og måske især sulerne, har inspireret ham.
He has been some times on Mykines, where the nature, the birds and maybe mostly the gannets, has inspired him.

Når vi skulle fange sulerne på drengene, så gik vi ud på Hólmen, ud på det der kaldes á Bølið.
When we were going to catch the gannets, we went out on the Holm, at the place called ß B°li.

Símun fortæller os, at man sædvanligvis var i frakke, kote og kastede sig over sulerne for at slå dem ihjel.
Símun tells us, that the men usually wore a coat, which they threw over the gannets and then killed them.

Når vi skulle fange sulerne på drengene, så gik vi ud på Hólmen, ud på det der kaldes á Bølið.
When we were going to catch the gannets, we went out on the Holm, at the place called á Bølið.

Sulerne ser fortsat ud til at trives, med mange unger, omend de ser ud til at være lidt sene på den.
The gannets continues seem to thrive, with many pups, although they seem to be a little late on it.

Det gik nu altid nok så godt at være efter sulerne, for der var altid mænd med, der havde været der før.
It always went on uneventful, when they were after the gannets, because there always men, who had participated before.

Sulerne begyndte straks herefter at yngle på hele drengen. Så meget kan de forskellige fugle gøre hinanden fortræd.
Soon after that, the gannets began to breed on the whole of the stack. So much harm the different birds can do to one another.

Man går nu om dage kun efter sulerne én gang, som regel i slutningen af august, begyndelsen af september.
Nowadays the men are only once after the gannets, usually in the end of August or the beginning of September.

Når man før i tiden tog sulerne på hylderne, gik man ned medens det var mørkt og da gik det rimelig nemt at tage dem, for de sover så tungt.
When they in former time went for the gannets on the big shelfs, they went there when it was dark and when that was the case, it was quite easy to take the birds, as they are very fast asleep.

Den 25. ende, den dag sulerne efter traditionen vender tilbage til Mykines, var 1/3die del af indbyggerne ude á Rogve for at hilse sulerne velkommen.
The 25. th, the day on which the gannets, according to the tradition, return to Mykines, one third of the inhabitants were out on á Rogve, to greet the gannets back home.

Hvordan man bruger "sulerne" i en Dansk sætning

Sulerne havde endnu unger på de ganske smalle hylder på fuglefjeldet.

Imidlertid havde hans Trælle fundet Andveges-Sulerne.

Der ude på de dramatiske klipper yngler sulerne, den eneste sulekoloni på Færøerne.

Sulerne og den svære ås er synlige i gårdens lade.

aug Først gjorde den kur til sulerne på den tyske ø Helgoland.

Størstedelen af sulerne for eksempel har plastic i tarmsystemet, og plasten findes i mængder, der må formodes at have indflydelse på fuglenes livsduelighed.

Du kan se sulerne, måger, hejrer, østers-fangere, sæler og lejlighedsvis en odder fra hoveddøren eller gennem vinduerne.

Det er utrolige færdigheder sulerne demonstrer ved deres fiskeri.

Sulerne findes i Nordatlanten hele året, men en del, især de unge, trækker sydpå til havet ud for Nordafrika.

Sulerne var næste væk i dag, med kun 60 stk og blandt mågerne var der kun 1 Sildemåge tilbage.

Hvordan man bruger "gannets" i en Engelsk sætning

Airtight rerouting gannets thicker mid slightest bovine spray.

Gannets fly along the coast of Iceland.

The gannets breed in spring and summer.

First, gannets have streamlined, torpedo-shaped bodies.

Nature's Dive Bombers Gannets Plunge into the Sea.

Gannets diving for fish – incredible birds.

Cape gannets Morus capensis on Malgas island.

Nelson, J.B. (1978) The Sulidae: gannets and boobies.

Juvenile Gannets came to look but weren't tempted.

I'd love to photograph gannets some day.