Eksempler på brug af Sumitomo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sumitomo havde udviklet en teknologi.
De er på en mission med Sumitomo.
They're in a joint venture with Sumitomo.Sumitomo Masatomo var en velhavende druggist og udgiver i Kyoto.
Sumitomo Masatomo was a wealthy druggist and publisher in Kyoto.Alle særlige privilegier Sumitomo gik tabt.
All the special privileges of Sumitomo were lost.Sumitomo Sumitomo virksomhed havde sit udspring i minedrift og smeltning.
Sumitomo The Sumitomo enterprise had its origins in mining and smelting.De fleste af bleerne bruger i øjeblikket Sumitomo, Sanda, Japan, Tyskland osv.
Most of the diapers currently use Sumitomo, Sanda, Japan, Germany, etc.De lån, som Sumitomo havde lavet til daimyo regeringer tidligere blev annulleret.
The loans that Sumitomo had made to daimyo governments in the past were cancelled.Når den ældste søn af Soga gift datter af Sumitomo han Sumitomo efternavn.
When the eldest son of Soga married the daughter of Sumitomo he adopted the Sumitomo surname.Det kobber virksomhed voksede og Sumitomo familie blev en af de selskaber som Shogun at handel med kobber.
The copper business grew and the Sumitomo family became one of the companies allowed by the Shogun to trade in copper.Stikket og terminalkomponenterne er fra originale Japan YAZAKI og SUMITOMO, også nogle dele fra Hulane.
The connector and terminal components are from original Japan YAZAKI and SUMITOMO, also some parts from Hulane.Top plade og T-åg af driveren er lavet af Sumitomo 1008 kulstoffattige stål giver den højeste modellerede fluxtæthed i hullet.
The Top Plate and T-Yoke of driver are made of Sumitomo 1008 low carbon steel enabling the highest modeled flux density in the gap.Placeret midt haverne og parker,er Ruahua Nishishinjuku Apart Metro 5Min lejlighed nær Shinjuku Sumitomo Building.
Set amidst gardens and parks,Ruahua Nishishinjuku Apart Metro 5Min apartment is situated near Shinjuku Sumitomo Building.Og som del af sit sociale ansvar, sagde Sumitomo,"Hvorfor eksperimenterer vi ikke med, hvorvidt vi kan producerede det i Afrika for afrikanere?
And as part of its social responsibility, Sumitomo said,"Why don't we experiment with whether we can produce it in Africa, for Africans?Herudover er ni kommercielle banker involveret i finansieringen, mensbelgiske Parkwind og Sumitomo Corporation stiller med egenkapital.
In addition, nine commercial banks are involved in the funding,and Parkwind and Sumitomo Corporation have provided equity.I 1860'erne Sumitomo virksomheders finansielle vanskeligheder som blev katastrofalt når Shogun blev væltet.
In Stål Japan stålværk Mitsubishi stål Produktion Sumitomo Metal Industries Nakayama stålværk.
Steel Japan Steel Works Mitsubishi Steel Manufacturing Sumitomo Metal Industries Nakayama Steel Works.Senere udviklede Sumitomo pulvermetallurgi for specielle metaller, og GM udviklede smeltespinding til fremstilling af NdFeB-magneter. Denne magnet er den mest magtfulde permanente magnet i dag.
Later, Sumitomo developed powder metallurgy process for special metals, and GM developed melt-spinning process for preparing NdFeB magnets.Der var bl.a.tale om japanske producenter, hvoriblandt Sumitomo sad på ca. 23% af verdensmarkedet.
This was true of Japanese producers,including Sumitomo with some 23% of the world trade in the products inquestion.De lån, som Sumitomo havde lavet til daimyo regeringer tidligere blev annulleret. Meiji regering til hensigt at ekspropriere den Besshi kobbermine som ejendom Shogunate regering.
The loans that Sumitomo had made to daimyo governments in the past were cancelled. The Meiji government intended to expropriate the Besshi copper mine as a property of the Shogunate government.Soga Riemon lært kobber smeltning og forarbejdning i Osaka ogderefter bygge et kobber raffinaderi i Kyoto i 1590. Sumitomo Masatomo var en velhavende druggist og udgiver i Kyoto.
Soga Riemon learned copper smelting and processing in Osaka andthen founded a copper refinery in Kyoto in 1590. Sumitomo Masatomo was a wealthy druggist and publisher in Kyoto.Sumitomo havde udviklet en teknologi til dybest set at imprægnere en polyethen-baseret fiber med organisk insektgift, så man kunne lave et sengenet, et malaria sengenet, der ville holde fem år og ikke behøve at blive gen-dybbet.
Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene-based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re-dipped.Hirose Giemon var leder af det vedtægtsmæssige hjemsted Sumitomo og blev forhandlet nogle vilkår for afregning af andre finansielle forpligtelser, som Sumitomo.
Hirose Giemon was made manager Det følger af Domstolens praksis, at spørgsmålet, om Retten har anvendt den rette juridiske standard ved bedømmelsen af beviserne, er et retsspørgsmål,der som sådan kan gøres gældende inden for rammerne af en appel jf. dommen i sagen Sumitomo Metal Industries og Nippon Steel mod Kommissionen, præmis 40.
It is apparent from the Court's caselaw that the question whether the Court of First Instance applied the correct legal standard when examining theevidence is a question of law, which is amenable, as such, to judicial review on appeal see Sumitomo Metal Industries and Nippon Steel v Commission, paragraph 40.Søgeresultater for Sumitomo Corporation film animation fuld ur Home DMCA Notice skip to main skip to sidebar Recent Movies Grid List Viser indlæg sorteret efter relevans for forespørgsel Sumitomo Corporation.
Søgeresultater for Twentieth Century Fox Film Corporation film animation fuld ur Home DMCA Notice skip to main skip to sidebar Recent Movies Grid List Viser indlæg sorteret efter relevans for forespørgsel Twentieth Century Det mangager for Besshi minen, Hirose Giemon,var i stand til at gøre sådan, at Shogunate havde givet Sumitomo ret til at betjene Besshi minen for livstid og dermed Besshi var virkelig tilhører Sumitomo.
The mangager of the Besshi mine, Hirose Giemon,was able to make the case that the Shogunate had given Sumitomo the right to operate the Besshi mine in perpetuity and thus Besshi was really the property of Sumitomo.Nogle af de vigtigste zaibatsu og deres rødder var:Mitsui Mitsubishi Yasuda Sumitomo Okura Furukawa Kuhara Suzuki Fujita Asano Mitsui: Grundlæggeren af Mitsui zaibatsu, Mitsui Hachirobei Takatoshi, etableres butikker til tørre varer i Kyoto(den gamle hovedstad) og Edo(Tokyo) i 1673 at sælge kvalitet kimonoer.
Some of the most important zaibatsu and their origins were:Mitsui Mitsubishi Yasuda Sumitomo Okura Furukawa Kuhara Suzuki Fujita Asano Mitsui: The founder of the Mitsui zaibatsu, Mitsui Hachirobei Takatoshi, established shops for dry goods in Kyoto(the old capital) and Edo(now Tokyo) in 1673 to sell high quality kimonos.
