Eksempler på brug af Sundhedsplejerske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med mindre sundhedsplejerske tæller.
Gentag efter behov,eller som anvist af din sundhedsplejerske.
Spørg din sundhedsplejerske til måder at mindske disse virkninger.
Ask your health care professional for ways to lessen these effects.Diskuter din kost med din læge eller sundhedsplejerske eller ernæringsekspert.
Discuss your diet with your doctor or health care professional or nutritionist.I tilfælde af utilsigtet overdosis, kan du straks kontakte en sundhedsplejerske.
In case of accidental overdose, contact a health care professional immediately.
Folk også translate
Spørg din læge eller sundhedsplejerske, hvis du bør undgå alkohol.
Ask your doctor or health care professional if you should avoid alcohol.Du må ikke stoppe med at tage undtagen på råd fra din læge eller sundhedsplejerske.
Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.Hvad skal min sundhedsplejerske vide, før jeg tager Hitrin(Hytrin)?
WHAT SHOULD MY HEALTH CARE PROFESSIONAL KNOW BEFORE I TAKE THIS MEDICINE?Dette skal dog ske i overensstemmelse med sundhedsplejerske, læger, diætister.
However, this should be done in accordance with the health visitors, doctors, dietitians.Psykiatrisk sygeplejer, sundhedsplejerske(hvis børn er involverede) kommunepsykolog, præstetjeneste.
Overskrid ikke denne dosering medmindre dette er godkendt af din læge eller sundhedsplejerske.
Besøg din læge eller sundhedsplejerske for regelmæssige lægeundersøgelser.
Visit your doctor or health care professional for regular check ups.Hold en liste over alle dine medicin og vise det til enhver sundhedsplejerske, der behandler dig.
Fortæl din læge eller sundhedsplejerske, hvis dine symptomer ikke forbedres.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve.Risici forbundet med brug af nogen af disse stoffer bør kontrolleres med sundhedsplejerske.
Risks associated with the use of any of these drugs should be checked with the healthcare provider.Besøg din læge eller sundhedsplejerske til regelmæssig kontrol på dine fremskridt.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress.Forsvinder udslættet ikke,er det tilrådeligt at få det undersøgt af en sundhedsplejerske eller en læge.
If the rash does not disappear,it should be examined by a visiting nurse or a doctor.Fortæl din læge eller sundhedsplejerske, hvis nogen af disse symptomer ske for dig.
Tell your doctor or health care professional if any of these symptoms happen to you.Du må heller ikke stoppe med at tage denne medicin uden at konsultere din læge eller sundhedsplejerske.
Also, do not stop taking this medication without consulting your doctor or health care professional.Spørg din læge eller sundhedsplejerske, før du ændrer dosis af din diabetes medicin.
Check with your doctor or health care professional before changing the dose of your diabetic medicine.Eventuelle kvinder, der kræver ekstra amning støtte i denne tid, bør kontakte deres samfund jordemoder eller sundhedsplejerske.
Any women who require extra breastfeeding support during this time should contact their community midwife or health visitor.Denne information vil blive brugt af en sundhedsplejerske til at vælge en passende antimikrobiel.
This information would be used by a healthcare provider to choose an appropriate antimicrobial.Som en sundhedsplejerske og en kvinde i militæret, Jeg er forfærdet over at opdage, at vi er bag Missouri og endda Texas.
As a healthcare provider and a woman in the military, I am horrified to find that we are behind Missouri and even Texas.Påbegyndte støttesamtaler fra læge, sygeplejer, sundhedsplejerske, præst eller andre videreføres.
The conversations initiated by doctor, nurse, health visitor, chaplain or others should be carried through.Spørg din læge eller sundhedsplejerske, hvad dit blodtryk bør være, og hvornår du skal kontakte ham eller hende.
Ask your doctor or health care professional what your blood pressure should be and when you should contact him or her.Projektet er en udvidet form for mødregruppe med en sundhedsplejerske og en familiekonsulent tilknyttet.
The project is an extended form of mother-and-child group, assisted by both a health visitor and a family consultant.Også fortælle din sundhedsplejerske, hvis du har andre typer af allergi, såsom fødevarer, farvestoffer, konserveringsmidler, eller dyr.
Also tell your health care professional if you have any other types of allergies, such as to foods, dyes, preservatives, or animals.Ved at tilbyde prævention ved efterspørgsel, er vores sundhedsplejerske lidt mere en fortaler for promiskuitet". Wow.
By providing contraception on demand, our school nurse is little more than a cheerleader for promiscuity." Wow.Hvis du har specifikke spørgsmål om enhver medicinsk anliggende bør du konsultere din læge eller anden professionel sundhedsplejerske.
If you have any specific questions about any medical matter you should consult your doctor or other professional healthcare provider.Fortæl din læge eller sundhedsplejerske, hvis dine symptomer ikke forbedres eller bliver værre.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or if they get worse.
