Hvad er oversættelsen af " SUPERRIGE " på engelsk?

• super-rich
• superrich
• super rich
• super loaded

Eksempler på brug af Superrige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for de superrige. Turister.
That's for the superrich. Tourists.

Luksusyachter betragtes som statussymbol par excellence af superrige.
Luxury yachts are considered the status symbol par excellence of the super rich.

Co- begge superrige gamle illuministiske pionerer.
Co.- both superrich old illuminist pioneers.

Turister. -Det er for de superrige.
That's for the superrich. Tourists.

De rige og superrige byggede deres strandvillaer her.
The rich and super-rich built their beach villas here.

Imens er de rige blevet superrige.
Meanwhile the rich have become super rich.

Som superrige europæere kan vi ikke se passivt til, mens dette kontinent dør af enten borgerkrige eller aids.
As super-rich Europeans, we cannot look on as this continent dies, either from civil wars or from Aids.

Der findes ingen middelklasse, der findes kun superrige og superfattige.
There is no middle class: there are just the super-rich and the super-poor.

Andre investorer er superrige, men pensionskasser, ikke superrige individer, der spiller med deres egne penge.
Other investors are super-rich, but pension funds, not super rich individuals gambling with their own money.

Vi skal også huske, at ikke mange af investorerne er superrige individer.
We should also remember that not many of the investors are super-rich individuals.

Faktisk har de superrige allerede fået færten af det og er begyndt at flokke til Porto Montenegro i deres lystbåde de seneste år.
In fact, the super-rich have already caught on, and have started to flock to Porto Montenegro in their syachts over recent years.

Hvad? selv om det tog ham seks år at blive student. De er superrige og stolte af ham.
Um… yeah, he, uh… I guess they're super loaded and they're still proud of him even though it took him like six years to graduate.

Bruce Wayne, han har sine forældre som er superrige og de forsøger at hjælpe byen og der er så meget fattigdom og hvad sker der?
Bruce Wayne, he has his parents who are super rich and they are trying to help the city and there is so much poverty, and what happens?

Han er fra David Rockefeller's gamle bank, nu JPMorgan Chase& Co- begge superrige gamle illuministiske pionerer.
He is from David Rockefeller's old bank, now JPMorgan Chase& Co.- both superrich old illuminist pioneers.

Dette betyder, at disse smarte superrige bankfolk laver en masse farlige, spekulative forretninger med penge, de"låner" fra os, vores opsparing, vore pensioner.
This is to say, these smart superrich bankers make a lot of hazardous speculative business with money the"borrow" from us, our savings, our pensions.

Hvad? selv om det tog ham seks år at blive student. De er superrige og stolte af ham.
What? even though it took him, like, six years to graduate. Um… Yeah… He, uh… I guess they're super loaded and they're still proud of him.

Og menneskeheden finder sig i disse 6.000 superrige mennesker og deres håndlangere, adlyder deres rådne moral, træller for dem, dør for dem i Afghanistan, Irak osv.
And mankind puts up with these 6.000 superrich people and their minions, obey their rotten morals, slave for them, die for them in Afghanistan, Iraq etc.

Hvad? selv om det tog ham seks år at blive student. De er superrige og stolte af ham.
What? Um… Yeah… He, uh… even though it took him, like, six years to graduate. I guess they're super loaded and they're still proud of him.

I Podgorica er du blot en kort rejse fra det bedste, Montenegro har at byde på: De dramatiske sorte bjerge, den fantastiske Kotorbugt, den imponerende Tarakløft… Faktisk har de superrige allerede fået færten af det og er begyndt at flokke til Porto Montenegro i deres lystbåde de seneste år. Heldigvis behøver vi ikke alle sammen en lystbåd på niveau med Abramovichs for at nå dertil- det er nok blot at bestille flybilletter til Podgorica med Ryanair!
In Podgorica you are just a short journey away from the best of what Montenegro has to offer; the dramatic black mountains, the incredible Bay of Kotor, the immense Tara Canyon… in fact, the super-rich have already caught on, and have started to flock to Porto Montenegro in their syachts over recent years. Luckily, we don't all need an Abramovich style yacht to get there- simply book flights to Podgorica with Ryanair!

Det er penge fra store koncerner, fra europæiske regeringsledere, fra alverdens diktatorer, fra oliesheiker, emirer og konger, fra mafiabosser, smuglere, narkobaroner og FIFA-ledere samt fra adelige, superrige og prominente.
The hidden money comes from major corporations, European heads of governments, world leaders, dictators, oil sheiks, emirs and kings, mafia bosses, smugglers, drug barons, FIFA leaders, and from titled, super-rich and prominent people.

Grand Monarch™ tilbyder den gavmilde Stacked Wilds™ funktion, superrige gratis spins og enorme gevinstmuligheder i bedste Wolf Run™ tradition.
Grand Monarch™ offers the bountiful Stacked Wilds™ feature, super-rich Free Spins and huge award opportunities in the Wolf Run™ tradition.

De er et udtryk for det kapitalistiske systems globale krise, med enorm rigdom samtidig forfærdelig lidelse, hjemløshed, ungdomsarbejdsløshed og korrupte og diktatoriske borgerlige regeringer, støttet af den amerikanske imperialisme, der tramper på folkets rettigheder for at berige sig selv og deres superrige støtter.
They are an expression of the global crisis of the capitalist system, obscene wealth alongside terrible misery, homelessness, youth unemployment, and corrupt and dictatorial bourgeois governments, backed by US imperialism, who trample over the people's rights in order to enrich their super-rich backers.

Mange personer tror, at udøvende luksus jet chartre er kun for at superrige skole af mennesker på planeten.
Many individuals believe that executive luxury jet charters are only for that superrich school of people on the planet.

Grand Monarch TM tilbyder den gavmilde Stacked WildsTM funktion, superrige gratis spins og enorme gevinstmuligheder i bedste Wolf RunTM tradition.
Grand Monarch TM offers the bountiful Stacked WildsTM feature, super-rich Free Spins and huge award opportunities in the Wolf RunTM tradition.

Vi må erstatte ordningen med åbent omsættelige kvoter og forhindre finansfolk, supermarkeder og superrige fra at spekulere i fiskernes levebrød.
We need to replace the system of openly tradeable quotas and so stop financiers, supermarkets and the super rich from speculating in fishermen's livelihoods.

Noget tyder på, at en lille elite afstedkommer klimaforstyrrelser, at en lille elite af superrige én-verdenstilhængere er de reelle klimaforbrydere- skønt der jo ikke er nogen global opvarmning.
Something does indicate that a small elite are bringing about climate disorders, that a small clique of super rich one-worlders are the real climate crooks- although there is no global warming.

Hvad får denne galning til gengæld for at være en genfødt viking, der skal til at erobre verden på vegne af superrige bankfolk, hvilket koster- ikke hans- men håbefulde unge mænds liv?
What does this madman get in return for being a reborn viking to conquer the world on behalf of superrich bankers and at the cost- not of of his- but of fine young men's lives?

Du er superrig.
You're super-rich.

Du er superrig. Lad os se.
You're superrich. Well, let's see.

Da vi begyndte, var jeg bare rig, ikke superrig.
I was just rich, not super-rich. Well, back when we started.

Hvordan man bruger "superrige" i en Dansk sætning

De 15 finansfamilier, som styrer Sverige [Netavisen – link 21.04.14] Proletæren (sv) Sverige og det svenske erhvervsliv domineres af nogle superrige finansfamilier.

I denne situation er det vel kun et spørgsmål om at formulere den politik, der imødekommer flertallet: Tag de alt for mange penge fra de superrige!

Der bliver skåret på udgifter til uddannelse og sundhed, mens multinationale virksomheder og superrige mennesker gemmer deres formuer i skattely.

Det er ikke så underligt, at mange vandplanter kaldes for “havets guld”, da de er superrige på mange dyrbare næringsstoffer.

Den diabolske satire om de superrige er i ’This Is Not For the Tears’ skarpere end nogensinde.

Tallet er lavt sat, da den superrige 0,01 procent af befolkningen underrapporterer deres velstand.

Son formår at overbevise nogle superrige mennesker fra de arabiske ørkenstater om, at det er en god idé, må de jo selv om det.

Det Muslimske Broderskab ledes af superrige illuminati-partnere,muslimske frimurere ud fra den Hegelske dialektik.

Seriens skabere har formået at få superrige og (tilsyneladende) succesfulde menneskers hverdagsproblemer til at vække genklang hos os almindelige dødelige.

Kan vi stoppe skatteundvigelse for de superrige og store selskaber?

Hvordan man bruger "super-rich, superrich, super rich" i en Engelsk sætning

A super rich and tasty chicken dish.

Aren’t BJ’s parents super rich or something?

Wow, this was super rich and decadent.

But the superrich also commit rookie mistakes.

The super rich are feeling poor!

They’re super rich and very yummy!

Super rich moisturizer for your skin.

It was super rich and really delicious.

How the super rich rock diamonds The super rich can bedazzle almost anything.

Like, super rich with life, color, whatever.