Hvad er oversættelsen af " SUPPLERENDE AKTIVITETER " på engelsk?

• complementary activities

Eksempler på brug af Supplerende aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilskud til supplerende aktiviteter.
Grants for complementary measures.

Parterne kan iværksætte følgende supplerende aktiviteter.
The Parties may undertake the following complementary activities.

UDSIGTERNE FOR SUPPLERENDE AKTIVITETER 11994/95.
PERSPECTIVES FOR COMPLEMENTARY ACTIVITIES IN 1994/95.

Derudover opnår de 23 SOSU-skoler en indtjening ved forskellige former for supplerende aktiviteter.
In addition, the 23 SOSU colleges gain revenue from various types of supplementary activities.

Udsigterne for tilskud til supplerende aktiviteter i 1994/95.
PERSPECTIVES FOR COMPLEMENTARY ACTIVITIES IN 1994/95.

To Supplerende Aktiviteter og ét Ungdomsudvekslingsprojekt fik støtte i juni 1994, den første af to udvælgelsesrunder for det akademiske år 1994/95.
Two Complementary Measures Grants and 1 Youth Exchange project were funded in June 1994, the first of two selection rounds for the academic year 1994/95.

Ændringer i støtteordningen for Supplerende Aktiviteter.
Changes in the activities Complementary Measures.

Udvikling af supplerende aktiviteter for landbrugerne.
The development of secondary activities for farmers of both sexes;

Fælles planlægning af aktiviteter og fælles repræsentation pa internationalt plan.• Gennemførelse af supplerende aktiviteter med samme målsætninger og mål.
Common planning of activities and common representation at international level.• Implementation of complimentary activities with the same objectives and targets.

Individuel mobilitet og Supplerende Aktiviteter, resultatet af 1993 udvælgelsen.
Individual Mobility and Complementary Measures, results of the 1993 selection round.

Du vil også mà ̧de den person, du er blevet tildelt, som skal hjælpe dig med rejsearrangementer, reservationer, billeje, supplerende aktiviteter, banken, posthuset, restauranter m.m.
You will meet the person assigned to you to help you with travel arrangements, bookings, car hire, complementary activities, the bank, the post office, restaurants etc.

Men til supplerende innovation og supplerende aktiviteter kunne vi imidlertid godt have brugt noget ekstra finansiering.
For additional innovations and additional activities, however, we could have done with extra funding.

Det ville også være ønskeligt, at der mere regelmæssigt blev fulgt op på de ønsker, Europa-Parlamentet giver udtryk for, når det gælder indføjelse af supplerende aktiviteter i Kommissionens program.
It would also be desirable to provide for more systematic follow-up to the demands made by Parliament for additional actions to be incorporated in the programme.

Tempus ansøgningsskema for supplerende aktiviteter eller cme+ projekter.
TEMPUS APPLICATION FORM FOR A COMPLEMENTARYMEASURE GRANT OR A CME+ PROJECT.

Ofte vil dette ikke betyde noget for brugeren(da substitutionen ellers ikke ville blive accepteret) men i visse tilfælde kan det medføre et behov for ekstra vedligeholdelse eller andre supplerende aktiviteter.
This is often of no importance to the user(else the substitution would not have been accepted) but sometimes it may lead to an additional need for maintenance or other supplementary activities.

Eksterne faktorer kan eksempelvis være mulighed for supplerende aktiviteter i forbindelse med andre programmer eller arrangementer.
External factors might, for example, include opportunities for complementary activities around other programmes or events.

TEMPUS-ordningen, der tilvejebringer en trans-europæisk mobilitetsordning for universitetsstudier, blev vedtaget af Rådet den 7. maj 1990, og den yder støtte til udveksling af unge under aktion 3:»Supplerende aktiviteter«.
The Tempus scheme, establishing a Trans-European Mobility Scheme for University studies, was adopted by the Council on 7 May 1990, and provides support for youth exchanges under Action 3-'Complementary activities.

Arbejdet skal ligeledes bidrage til at identificere og afprøve det sæt af supplerende aktiviteter, der er nødvendige for at øge FTU's indvirkning.
Work should also help to identify and explore the set of complementary activities required to improve RTD impact.

Den anden udvælgelsesrunde for Supplerende Aktiviteter, Ungdomsudveksling og Individuelle Mobilitetsstipendier for 1994/95 er endnu ikke afsluttet.
The second selection round for Complementary Measures, Youth Exchange and Individual Mobility Grants for 1994/95 has yet to be completed.

Sammen med de direkte finansieringskilder, der er nævnt ovenfor, kan erhvervsskolerne udføre supplerende aktiviteter i henhold til reglerne fastsat af Undervisningsministeriet.
The vocational colleges may, in addition to the direct sources of financing mentioned above, carry out various types of additional activities according to rules determined by the Minister of Education.

Programmet består af et sæt supplerende aktiviteter, som er opstået ved at gruppere teknologier og applikationer, der har flest lighedspunkter eller er indbyrdes afhængige.
The Programme consists of a set of complementary activities that are derived by grouping together the technologies and applications with the greatest affinity or interdependence.

Tilskuddene er beregnet til støtte for en række forskellige supplerende aktiviteter(CME) til Tempus-Phare-programmet som helhed.
The Complementary Measures Grants(CME) are a facility available for actions, which are complementary to the classical Tempus-Phare Scheme as a whole.

Dette vil føre til fase nummer to bestående af mindre Infrastrukturprojekter udført under Programmet for grænseoverskridende samarbejde(I sammenhæng med det mellemstatslige program) samt supplerende aktiviteter udført under Phareprogrammet.
This will lead to a second phase of small-scale infrastructure projects, carried out under the Crossborder Cooperation programme(in conjunction with the Inter-State programme) and complementing action undertaken by the Phare Programme.

Der er én ansøgningsfrist for ansøgninger vedrørende supplerende aktiviteter, der planlægges indledt i det akademiske år 1995/96.
There is one deadline for applications for Complementary Measures activities to be carried out during the academic year 1995/96.

Panerne kan støtte et begrænset antal supplerende aktiviteter i overensstemmelse med aftalens målsætninger, herunder udveksling af erfaringer eller andre former for fælles aktioner på uddannelsesområdet.
The Parties may support a limited number of complementary aaivities in accordance with the objectives of the Agreement, including exchanges of experience or other forms of joint aaion in the fields of education and training.

De parlamentsmedlemmer, der har besøgt området, ved, at det er et enormt havområde, hvor der er masser af plads til supplerende aktiviteter og meget lidt risiko for overlapning, og faktisk arbejder enhederne meget godt sammen.
Honourable Members who have visited the area will know it is a huge expanse of sea, where there is plenty of room for complementary activity and very little risk of duplication, and indeed the services work very well together.

Der vil fortsat blive tildelt fællesskabsstøtte til supplerende aktiviteter, der sigter på en korrekt gennemførelse af ECTS, f. eks. ved at finansiere studiebesøg for ECTS vejledere.
Community support will continue for ancillary activities to help ensure correct implementation of ECTS, such as site visits by ECTS counsellors.

Der er to ansøgningsfrister for ansøgninger vedrørende supplerende aktiviteter, der planlægges indledt i det akademiske år 1996/97.
There are two deadlines for applications for Complementary Measures activities to be carried out during the academic year 1996/97.

Det første er den betoning, der lægges på akvakulturens udvikling, ikke som en supplerende aktivitet til fiskeriet, men som erstatning for fiskeriaktiviteten, hvilket giver anledning til alvorlige forbehold.
First, the boost given to the development of aquaculture not as an activity complementary to the fisheries sector but in place of extractive fishing merits serious reservations.

Endelig skal KONVER supplere aktiviteter under andre programmer, navnlig mål 3 og 4 samt fællesskabsinitiativer som ADAPT og EMPLOYMENT.
Finally, Konver must be complementary to activities under other programmes, in particular Objectives 3 and 4 and Community Initiatives such as Adapt and Employment.

Hvordan man bruger "supplerende aktiviteter" i en Dansk sætning

Det kan være med tegninger, i skema, diagram eller lignende. 34 SUPPLERENDE AKTIVITETER NIVEAU 1 2.

HOVEDAKTIVITETERProjektet indebærer følgende hovedaktiviteter: Hertil kommer supplerende aktiviteter.1.

Teacher's Book Pædagogisk/metodisk vejledning og forslag til supplerende aktiviteter.

Supplerende aktiviteter vil typisk være udviklingsprojekter i regi af SDCO.

Pakkeforløbene indeholder både basisaktiviteter, der næsten altid vil være relevante for målgruppen og supplerende aktiviteter, som i en del tilfælde vil kunne iværksættes.

Lad dem udføre det. 45 SUPPLERENDE AKTIVITETER NIVEAU 1 3.

Også de studerende deltage i seminarer halvårligt og supplerende aktiviteter såsom, valgfag, deltagelse i konferencer, publikationer og nationale og internationale ophold.

Planlægning (overordnet langtidsplan) Planlæg rammerne for forløbet, træning, supplerende aktiviteter og livsstil.

Hjemmeside På hjemmesiden findes supplerende aktiviteter og spil og en brevkasse, hvor børn kan stille spørgsmål om Niger.

Teacher's Book Indeholder grundig pædagogik/metodisk vejledning, manus til lytteteksterne, samt forslag til supplerende aktiviteter.

Hvordan man bruger "complementary activities" i en Engelsk sætning

In many centers, you will find other complementary activities for the whole family.

The faculty divides its time among two complementary activities – teaching and research.

These complementary activities developed in java built upon the context of the teaching roles.

We can develop other complementary activities to your business, in our auxiliary area.

Complementary activities could be carried out to compensate for the downsides of mass patronage.

There are a lot of complementary activities and foods here.

LEARN V-RAY comprises various complementary activities and possibilities to ensure continuous and satisfying training.

Membership of EYT will provide flexible, complementary activities and challenging opportunities to develop new skills.

Complementary activities for the Spanish courses are offered during the whole year.

Smoother co-ordination of complementary activities was SRI V.