Hvad er oversættelsen af " SUPPLERENDE DATA " på engelsk?

• additional data
• supplementary data
• collateral data

Eksempler på brug af Supplerende data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemgang af supplerende data 4.
Review of additional data 4.

Supplerende data er tilgængelige på Bioinformatik online.
Supplementary data are available at Bioinformatics online.

Siden JECFA's vurdering i 1976 er der ikke fremkommet de for en relevant vurdering nødvendige supplerende data.
Since the evaluation by JECPA(1976) the additional data requested to permit meaningful evaluation have not been presented.

Supplerende data: Påvisning af alle metadatablokke tidligere: Kun den fà ̧rste blev detekteret.
Ancillary data: detection of all metadata blocks previously: only the first one was detected.

Den nationale myndighed er ansvarlig for at indsamle supplerende data, som den skønner nødvendige for beregningerne.
The national authority shall be responsible for the collection of supplementary data it deems necessary for the calculations.

Supplerende data« indberettes kun af de lande, hvor der foreligger faktiske data..
Supplementary data» should only be transmitted by those countries for which actual data are available.

I resten af året var arbejdet koncentreret om vurdering af de indkomne svar på de lister med spørgsmål med anmodning om supplerende data, der var udsendt til virksomhederne.
Work throughout the rest of 1998 concentrated on the assessment of responses provided by companies to requests for additional data in the lists of questions.

Der indsamles supplerende data for at dække alle landinger i havne i Fællesskabet og uden for Fællesskabet samt importen.
Additional data shall be collected to reflect all landings at ports inside and outside the Community, as well as imports;

EU's Satellitcenter(EUSC) i Torrejon i Spanien, der har været et agentur under Rådet siden 2002, støtter EU's beslutningsproces ved at foretage analyse af satellitbilleder og supplerende data.
Satellite Centre(EUSC), in Torrejon, Spain, an agency of the Council since 2002, supports EU decision making by providing analysis of satellite imagery and collateral data.

Disse supplerende data er nødvendige, for at IMF kan udarbejde landetabellerne i publikationen» International Financial Statistics«.
These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics.

Jeg beklager dog, at forslaget om at øge medfinansieringssatserne på området for indsamling, forvaltning og anvendelse af supplerende data til 60% af de støtteberettigede udgifter ikke blev vedtaget.
I regret, however, that the proposal to increase cofinancing rates in the area of additional data collection, management and use to 60% of eligible expenditure has not been adopted.

De oenskede supplerende data indsamles og bearbejdes som regel allerede nu af de paagaeldende myndigheder i EF-medlemsstaterne;
Whereas the additional data required are generally already collected and processed by the competent authorities in Community Member States;

Anvendelse af udenlandske opgørelser vil derfor introducere andre former for begrænsninger, idet det for eksempel vil blive svært at aggregere alle typer af belastninger over hele livsforløbet. 2.5.2 Supplerende data.
Using foreign trade statistics will thus introduce other types of uncertainties; e.g. it will be difficult to aggregate all effect categories over the whole life cycle. 2.5.2 Supplementary data.

Det sidste datasæt omfatter supplerende data vedrørende andre MFI' ers positioner over for andre NCB' er i Eurosystemet, som indberettes på frivilligt grundlag 1.
The last dataset covers supplementary data on OMFIs» positions vis-à-vis other NCBs of the Eurosystem, which is reported on a voluntary basis 1.

Outlook vil reorganisere alle de importerede data i sin egen opbevaring format(en PST-fil) der vil omfatte mails, vedhæftede filer, kontakter, kalendere, noter, og enhver anden supplerende data.
Outlook will reorganize all the imported data into its own storage format(a PST file) that would comprise mail messages, attachment files, contacts, calendars, notes, and any other additional data.

Supplerende data vedrørende kreditinstitutternes balancer er nødvendige for at kunne foretage en makroøkonomisk analyse på europæisk plan af stabiliteten i banksektoren.
Supplementary data relating to the credit institutions» balance sheets are necessary for the conduct of macroprudential analysis at European level.

Formålet med dette bilag er at angive, hvorledes overførslen af disse supplerende data finder sted teknisk set, og det bør på ingen måde fortolkes som et udtryk for ECB's statistikkrav.
The aim of this Annex is to set out the technical arrangements for the transmission of these additional data. It should in no way be interpreted as a statement of statistical requirements of the ECB.

Supplerende data vedrørende» andre finansielle formidlere, undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser«( OFI' er) er påkrævet for at få et fuldstændigt statistisk billede af euroområdet.
Supplementary data relating to« other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds»( OFIs) are necessary in order to complete the statistical picture of the euro area;

Inden for rammerne af registreringen indsamler vi personoplysninger, der er nødvendige for oprettelsen og udførelsen af kontrakten(kaldenavn, e-mailadresse) samt eventuelt supplerende data på frivillig basis fx fornavn, efternavn.
Within the scope of the registration we collect personal data necessary for the formation and the fulfillment of the contract(Nickname, e-mail address) as well as, if applicable, additional data on a voluntary basis e.g. first name, last name.

De omfatter supplerende data om NCB' ernes positioner over for ECB( skema 10S) og om andre monetære finansielle institutioners( andre MFI' ers) positioner over for ECB og den indenlandske NCB skema 20S.
These cover supplementary data on NCBs» positions vis-à-vis the ECB(' Form 10S') and on other monetary financial institutions»( hereinafter« OMFIs') positions vis-à-vis the ECB and the domestic NCB' Form 20S.

Centret støtter EU's beslutningstagning i forbindelse med FUSP, især ESFP, ved at levere materiale, der tilvejebringes gennem analyse af satellitbilleder og supplerende data, herunder eventuelt luftfotos, i henhold til artikel 3 og 4.
The Centre shall support the decision-making of the Union in the context of the CFSP, in particular of the ESDP, by providing material resulting from the analysis of satellite imagery and collateral data, including aerial imagery as appropriate, in accordance with Articles 3 and 4.

Supplerende data om kreditinstitutternes balancer og andre strukturelle indikatorer vedrørende banksystemet er nødvendige for at kunne foretage en makroøkonomisk og strukturel analyse på europæisk plan af stabiliteten i banksektoren.
Supplementary data on the credit institutions» balance sheets and other structural indicators concerning the banking system are necessary for the conduct of macro-prudential and structural analysis at European level.

Et større datamateriale fra Dansk Landbrugsrådgivning har muliggjort modellering af udbytteeffekter af ukrudtsstrigling og herbicidanvendelse, og Danmarks Miljøundersøgelser har bidraget med supplerende data for ukrudtsstriglingers effekt på vibe- og strandskadereder.
A large set of data from the Danish Agricultural Advisory Service made the modelling of yield effects possible, and the National Environmental Research Institute supplied additional data on breeding success of Lapwing and Oystercatcher in weed harrowed fields.

Supplerende data om salg/ overdragelse af MFI-udlån til tredjeparter( securitisation) er påkrævet for at kunne overvåge den mulige indflydelse af denne udvikling på udlån fra kreditinstitutter til» andre residente sektorer«.
Supplementary data on the sales/ transfers of MFI loans to third parties( securitisation) are necessary to monitor the possible impact of these developments on the loans granted by credit institutions to the« other resident sectors».

Som svar på spørgsmål 1 forelagde ansøgeren en kopi af det originale dossier indsendt til støtte for ansøgningen via den gensidige anerkendelsesprocedure og alle supplerende data indsendt under den gensidige anerkendelsesprocedure og den efterfølgende indbringelsesprocedure for CMD v.
In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a mutual recognition procedure, and any supplementary data submitted during the mutual recognition procedure and the referral procedure in CMD(v) thereafter.

Se mere DataPLUS- Supplerende data modul der hjælper med at sørge for et velovervejet arbejde og købsbeslutning ved at give korrosions data, materielle dimensioner og tolerancer og belægnings oplysninger for tusindvis af metalliske og ikke-metalliske materialer.
See More DataPLUS- Supplementary data module providing corrosion data, material joining information, material dimensions and tolerances and coatings information for thousands of metallic and non-metallic materials.

Med vedtagelsen af retningslinje ECB/2002/7om ECBs statistiske rapporteringskrav inden forkvartalsvise finansielle sektorkonti i 2002 har ECB siden februar 2003 haft adgang til supplerende data vedrørende forsikringsselskabernesog pensionskassernes transaktioner og balancer.
Following the adoption of Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts in 2002, supplementary data on both the transactions andthe balance sheets of insurance corporationsand pension funds have been made available tothe ECB since February 2003.

PolyPLUS DataPLUS Supplerende data modul der hjælper med at sørge for velovervejet arbejde og købsbeslutninger ved at give korrosions data, materielle dimensioner og tolerancer og belægnings oplysninger for tusindvis af metalliske og ikke-metalliske materialer.
PolyPLUS DataPLUS Supplementary data module helping drive informed engineering and purchasing decision by providing corrosion data, material dimensions and tolerances and coatings information for thousands of metallic and non-metallic materials.

I den forbindelse vil jeg gerne udtale min fulde støtte til de forslag, der er fremsat her i Parlamentet af ordføreren om at øge satsen for EU-medfinansiering til 60% på området for indsamling, forvaltning og udnyttelse af grunddata henholdsvis supplerende data.
In this context, I would like to express my complete support for the proposals tabled in this Chamber by the rapporteur to increase the possibility of EU co-financing to 60% in the area of the collection, management and use of basic data, as well as with regard to the collection, management and use of supplementary data.

Kan oplades op til 1000 gange. Leveres med 110/220v oplader. Supplerende data: Laser stråle magt 150MW. Bestemt bølgelængde 532NM.3,6 V lithium batteri 300ma. Højt niveau optik. Advarsler: Ikke pege stråle på øjne, biler, fly, dyr osv… Enhver brug af enheden er på egen risiko! Vi er ikke ansvarlige for eventuelle skader forårsaget af forkert brug af enheden!
Can be charged up to 1000 times. Comes with 110/220v charger. Additional data: Laser beam power 150MW. Specific wavelength 532NM.3.6 V lithium battery 300ma. High-level optics. Warnings: Do not point the beam at eyes, cars, planes, animals etc… Any use of the device is at your own risk! We are not responsible for any damage caused by improper use of the device!

Hvordan man bruger "supplerende data" i en Dansk sætning

Supplerende data bør indsamles ved interviews af besøgende.

Data er lagret i Jupiter, men supplerende data findes hos institutioner og firmaer, der har udført prøvepumpninger.

SUPPLERENDE DATA e Kan systemet plotte ud på eksisterende tegninger (transformere) d Er der mulighed for anvendelse sf standardhoved.

Tema A03: Visning og supplerende data Det nye bibliotek.dk s visning sker via en webservice, Open Format.

SUPPLERENDE DATA Regulativ dimensioner Opmålinger Afstrømning Opland Iht.

I sådanne tilfælde har DCE udtrukket supplerende data fra DOFbasen i det omfang, det var muligt, for at tilvejebringe et datasæt.

Et forberedelsesprogram danner tidsserier på grundlag af følgende supplerende data: Central kraftvarme: årligt varmeforbrug, minimum elproduktion og c M 3.

Jobcenter Skive har i resultatrevisionen anvendt både resultatoversigten og øvrige supplerende data fra jobindsats.dk.

Supplerende data (videresøgning, links) og formater til kurv og huskeliste.

Fabrikantens erklæring og supplerende data, der påviser, at de monterede emissionsbegrænsningsstrategier er udformet på en sådan måde, at de forebygger indgreb i videst muligt omfang, jf.

Hvordan man bruger "additional data, supplementary data" i en Engelsk sætning

Are you using additional data points?

Financial Statements and Supplementary Data —Note 3.

Supplementary data to Science 293:1473-1477 is freely available.

Additional data from findagrave.com and familysearch.com.

Supplementary data are available at Bioinformatics online.

The following additional data are available.

Additional data just $10 per GB.

Supplementary information: Supplementary data are available online.

Additional data for the rule condition.

Supplementary data and analysis: Classification (source).