Hvad er oversættelsen af " SVÆREN " på engelsk?

• rind

Eksempler på brug af Sværen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sværen steges når den skal bruges.
The rind fried when needed.

Hold godt øje og tag fluks stegen ud når sværen er flot.
Watch carefully and remove flux roast out when the rind is nice.

Skær sværen af stegen og læg den til side.
Cut the rind of roast and set it aside.

Selvom æg tages kun unge zucchini, det er bedre at fejle og at fjerne sværen.
Although eggs are taken only young zucchini, it's better to err and to remove the rind.

Vi prøver at sværen en advokat der tager ind på.
We're trying to rind a lawyer who will take in on.

Minimum 5- 7½ dl vand, øl eller vin Lidt groft salt Sådan gør du: Rids sværen i tern, hvis ikke allerede dette er gjort.
Minimum 5- 7½ dl vand, beer or wine A little coarse salt How to: Scratch the rind into cubes, if this is not already done.

Rids sværen i tern, hvis ikke allerede dette er gjort.
Scratch the rind into cubes, if this is not already done.

Hvis du bruger en mørk sauce som Drageblod, kan sværen se meget mørk- nærmest sort- ud undervejs.
If you use a dark sauce which dragon, the rind can see very dark- almost black- on the way out.

Gnid så sværen godt med rigeligt salt- og sørg for at komme godt ned i mellem alle sværene..
Rub the rind well with plenty of salt- and be sure to come down firmly in between all sværene.

Garcinia Cambogia Uddrag Denne helt naturlige stoffet findes i sværen af Garcinia cambogia frugt desuden benævnt tamarind.
Garcinia Cambogia Extract This all-natural substance is found in the rind of the Garcinia Cambogia fruit additionally referred to as tamarind.

Garcinia cambogia har sværen bliver brugt af mange enkeltpersoner for mange fødevarer såsom den indiske mad.
Garcinia cambogia has the rind is utilized by many individuals for numerous food such as the Indian food.

Sværen ridses efter hvis nødvendigt(det er det næsten altid synes jeg)- rids helt ned til kødet, men ikke ned i kødet.
Rind scratched off if necessary(it is almost always think)- scratch down to the meat, but not into the meat.

Denne helt naturlige stoffet findes i sværen af Garcinia cambogia frugt desuden benævnt tamarind.
This all-natural substance is found in the rind of the Garcinia Cambogia fruit additionally referred to as tamarind.

Dup sværen tør med køkkenrulle og læg stegen et sted hvor den kan få stue/køkkentemperatur.
Dab the rind dry with paper towels and place the roast a place where it can get living room/ kitchen temperature.

En undersøgelse viser, at Hydroxycitronsyre(HCA), som findes i sværen Garcinia Cambogia begrænser funktionen af fordøjelsessystemet enzym kaldet citrat amylase, der findes i spyt.
A study shows that the Hydroxycitric acid(HCA) which exists in the rind of Garcinia Cambogia restrains the feature of the digestive enzyme called citrate amylase that exists in saliva.

Skær sværen af stegen og læg den til side. Træk nu stegen fra hinanden i større eller mindre stykker med to gafler, hæld væsken over og vendes godt rundt med kødet.
Cut the rind of roast and set it aside. Now pull the roast from each other in larger or smaller pieces with two forks, pour the liquid over and turned around well with the meat.

En forskning viser, at Hydroxycitronsyre(HCA), som findes i sværen Garcinia Cambogia begrænser funktionen af fordøjelsesenzymet navngivne citrat amylase, der findes i spyt.
A research shows that the Hydroxycitric acid(HCA) which exists in the rind of Garcinia Cambogia restrains the function of the digestive enzyme named citrate amylase that exists in saliva.

Det er frugten hvis sværen er blevet brugt af lokalbefolkningen for mange køkkener inklusive det indiske køkken.
It is the fruit whose rind has been used by locals for numerous cuisines including the Indian cuisine.

Vi vil gerne have at sværen er lige tæt på varmen over det hele hvis muligt.
We want the rind is just close to the heat of it all if possible.

Garcinia cambogia ekstrakt har sværen bliver brugt af mange mennesker for mange fødevarer såsom den indiske mad.
Garcinia cambogia extract has the rind is used by many people for numerous food such as the Indian food.

Garcinia cambogia har sværen er gjort brug af ved flere personer til forskellige fødevarer såsom indisk mad.
Garcinia cambogia has the rind is made use of by several individuals for different food such as the Indian food.

Garcinia cambogia har sværen er gjort brug af af mange enkeltpersoner til talrige fødevarer såsom den indiske mad.
Garcinia cambogia has the rind is made use of by many individuals for numerous food such as the Indian food.

Garcinia cambogia ekstrakt har sværen er gjort brug af af mange enkeltpersoner til forskellige fødevarer såsom indisk mad.
Garcinia cambogia extract has the rind is made use of by many individuals for various food such as the Indian food.

Hvis De har svært nedsat nyrefunktion beskadiget nyre.
If you have severe renal impairment kidney damage.

Jeg har svært ved at sove.
Was having problems sleeping.

Patienter med svært nedsat leverfunktion.
Patients with severe hepatic impairment.

Det er blevet svære at se nutiden.
The present is harder to find.

Vi er svært tilfredse med hvordan Bulk Infrastructure har forestået projektet.
We are very pleased with how Bulk Infrastructure has conducted the project.

Man er stadig bundet af to svære hindringer, nemlig tid og rum.
Man is still bound by two heavy obstacles- namely, time and space.

Svære end de fleste mennesker.
Harder than most humans.

Hvordan man bruger "sværen" i en Dansk sætning

Opskriften på fuglekvidder kan jeg godt lide, fordi sværen skal spises, førend man kan gå videre 😉.

Men juleaften kan næsten gå i stykker, hvis sværen ikke knaser.

Bruges kød med svær, skæres sværen fra, og smides ud.

Sværen bliver sprød og ultimativt en del af stegfornøjelsen sammen med det møre, krydrede kød efter en gang langtidsstegning.

Det er meget vigtigt at spise sværen mens den er varm, og stegen skal jo være kold 🙂 Nej, intet grønt.

Læg ribbenstegen ovenpå grøntsagerne og drys med groft salt og peber og masser det ind i sværen.

Vend kødstykket om, og snit flotte tern i sværen.

Kom resten af krydderierne ned til stegen når den steges i bradepanden.Lad stegen tørre på køkkenbordet til sværen er helt tør.

Gnid flæskestegen ind i det, men ikke sværen.

Sæt ovnen på 250°, og sæt stegen i den varme ovn, indtil sværen popper op og bliver knasende sprød.

Hvordan man bruger "rind" i en Engelsk sætning

The rind can subsequently causerectal problems.

The wax rind browns with age.

With distinctive blackish green rind color.

Add the orange rind and salt.

The rind will bubble and crisp.

Peel back the rind and remove.

Add rind and cover with water.

Set the grated lemon rind aside.

Remove rind and chop into pieces.

It’s the rind that you want.